「サイタイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

当社まで直接おいでくださり注文について相談されたい．

请直接来我公司洽谈订货业务。 - 白水社 中国語辞典

あいつらはまたいさかいを始めた，早く仲直りをさせよう！

他们又吵起来了，快劝解一下吧！ - 白水社 中国語辞典

さらに、本明細書では、さまざまな実施形態が、BSに関して記載される。

此外，本文结合 BS来描述各种实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

何が何でも、タイムオーバーだけは避けたい。

不管怎样请一定避免超时。 - 中国語会話例文集

さまざまな態様が、図面を参照して記載される。

现在参看图式来描述各个方面。 - 中国語 特許翻訳例文集

対策を立てるべきだ

应该制订对策 - 中国語会話例文集

今更聞けなかった。

事到如今，没能问出口。 - 中国語会話例文集

作家を招待する。

招待作家。 - 中国語会話例文集

窃盗対策として

作为盗窃对策 - 中国語会話例文集

タイに三泊した。

我在泰国玩了4天3夜。 - 中国語会話例文集

大変ご苦労様です。

太辛苦您了。 - 中国語会話例文集

音漏れ対策

防止声音外泄的对策 - 中国語会話例文集

茶道を体験しよう。

来体验茶道吧。 - 中国語会話例文集

大変お疲れ様でした。

您真是辛苦了。 - 中国語会話例文集

大変お久しぶりです。

真是好久不见。 - 中国語会話例文集

対策を検討する。

讨论对策。 - 中国語会話例文集

印刷が終わりました。

我印刷完了。 - 中国語会話例文集

国境地帯を封鎖する．

封锁边境 - 白水社 中国語辞典

称賛に値する．

值得表扬 - 白水社 中国語辞典

舞台裏で画策する．

幕后策划 - 白水社 中国語辞典

国境地帯を封鎖する．

封锁边境 - 白水社 中国語辞典

私のネクタイは裂けた．

我的领子豁了。 - 白水社 中国語辞典

一家離散した．

全家人都离散了。 - 白水社 中国語辞典

舞台裏で策動する．

幕后策动 - 白水社 中国語辞典

事態が治まった．

事态平复了。 - 白水社 中国語辞典

山間地帯を支援する．

支援山区 - 白水社 中国語辞典

山間地帯の人々．

山区人民 - 白水社 中国語辞典

こそ泥を捜査逮捕する．

搜捕小偷 - 白水社 中国語辞典

身体検査．≒体检((略語))．

体格检查 - 白水社 中国語辞典

力に大差がある．

力量悬殊 - 白水社 中国語辞典

液体目薬［を差す］．

［上滴点］眼药水 - 白水社 中国語辞典

称賛に値する．

值得赞扬 - 白水社 中国語辞典

賃貸料を納める．

交租 - 白水社 中国語辞典

彼は最近，体の具合はいいか？

他最近身体好不好？ - 白水社 中国語辞典

冷たい白湯を1杯ついでください，私は喉が渇いて死にそうだ．

请您给我倒一碗凉水，我渴死了。 - 白水社 中国語辞典

体温計はなくさないようにしてください。

请不要把体温计弄丢了。 - 中国語会話例文集

私を愛して下さい、もう絶対に手放されないように。

请爱着我，绝对不要再放开手了。 - 中国語会話例文集

私は田中さんと一緒に中国へ行きたいです。

我想和田中先生/小姐一起去中国。 - 中国語会話例文集

ここに翻訳したい文章を入力して下さい。

请在这里输入想要翻译的文章。 - 中国語会話例文集

お前のことは、いつも支えたいと思って来た。

我一直想要支持你。 - 中国語会話例文集

ここに翻訳したい文章を入力してください。

请把想要翻译的文章填到这里。 - 中国語会話例文集

もし受講したい等あれば別途相談してください。

要是想听课的话，请另行咨询。 - 中国語会話例文集

私は、鈴木さんと話がしたいと想っています。

我正在思考想跟铃木先生/小姐说的话。 - 中国語会話例文集

ここに翻訳したい文章を入力して下さい。

请在此处填写想要翻译的文章。 - 中国語会話例文集

あなたに蕎麦を食べさせたいと思っています。

我想让你吃荞麦面。 - 中国語会話例文集

それと同じくらいの大きさの部屋を予約したい。

我想预约和那个差不多大的房间。 - 中国語会話例文集

私に何か冷たい飲み物をください。

请给我一些凉的饮料。 - 中国語会話例文集

そして僕は彼らとたくさんの思い出を作りたいです。

然后我想和他们创造出很多回忆。 - 中国語会話例文集

ここに翻訳したい文章を入力して下さい。

请在这里输入想翻译的句子。 - 中国語会話例文集

手紙を送りたいので住所を教えてください。

因为想给你寄信，所以请把地址告诉我。 - 中国語会話例文集