| 意味 | 例文 |
「サギ科」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15885件
国慶節慶祝行事参加者．
国庆观礼代表
- 白水社 中国語辞典
彼は授業料を納めていない．
他还没缴学费。 - 白水社 中国語辞典
彼はお客様にお辞儀を1つした．
他给客人鞠了一个躬。 - 白水社 中国語辞典
彼は今日また授業をサボった．
他今天又旷课了。 - 白水社 中国語辞典
権力を握り権力を笠に着る．
揽权怙势((成語)) - 白水社 中国語辞典
海上に朝霧が立ちこめている．
海上弥漫着晨雾。 - 白水社 中国語辞典
農業増産のうまいやり方．
农业增产的妙诀 - 白水社 中国語辞典
広くて明るい作業場．
宽敞而明亮的厂房 - 白水社 中国語辞典
彼の修行は全く浅い．
他的工夫太浅了。 - 白水社 中国語辞典
国際会議で通用する言語．
国际会议通用的语言 - 白水社 中国語辞典
できる限りむだな回り道を避ける．
尽量少走弯路。 - 白水社 中国語辞典
武技の足を高くけり上げる動作．
旋风脚 - 白水社 中国語辞典
壁際（にそって→）を捜してごらん．
循着墙根儿找一找。 - 白水社 中国語辞典
水銀を用いて彼を毒殺する．
用水银药他。 - 白水社 中国語辞典
見渡す限り果てしない砂漠．
一望无涯的沙漠 - 白水社 中国語辞典
ヤギの毛で作った穂先の短い筆．
短颖羊毫（笔） - 白水社 中国語辞典
彼は毎朝ジョギングする．
他每天早间都要跑步。 - 白水社 中国語辞典
視線は高い山に遮られた．
视线被高山遮住了。 - 白水社 中国語辞典
高い建物が視線を遮った．
高楼遮蔽了视线。 - 白水社 中国語辞典
植樹をして風や砂を遮る．
植树造林，遮挡风沙。 - 白水社 中国語辞典
修行した結果悟りを得る．
修成正果 - 白水社 中国語辞典
朝鮮人参栽培専業農家．
种植人参专业户 - 白水社 中国語辞典
意識の高い共産主義戦士．
自觉的共产主义战士 - 白水社 中国語辞典
朝っぱらから皆大急ぎで仕事をしているのか？大したものだ！
大清早就都忙活了？够劲儿！ - 白水社 中国語辞典
会議には初めから終わりまで国際主義的精神で貫かれていた．
会议从始至终贯穿着国际主义精神。 - 白水社 中国語辞典
さらに、ユーザは、会議後にメッセージを送信したのでは遅すぎるということもわかっている。
该用户还知道如果他在该业务会议之后再发送消息那么将太迟了。 - 中国語 特許翻訳例文集
このようなタイミング制御により逆量子化部102からの出力（矢印127）が制御される。
通过这种定时控制，控制来自逆量化单元 102的输出 (箭头 127)。 - 中国語 特許翻訳例文集
（仕事を終えたり旅行から帰ったりした時にねぎらって）ご苦労さん，一休みしてください．
你辛苦了，歇会儿吧。((あいさつ言葉)) - 白水社 中国語辞典
それから、左下の左手象限が右下の右手象限とマッチされる。
然后，将左下左象限与右下右象限相匹配。 - 中国語 特許翻訳例文集
会議の5週間前までに私たちに議題を連絡ください。
请在会议的5周前告诉我们议题。 - 中国語会話例文集
祖父は美しく装飾されたかぎたばこ入れを持っている。
祖父有个装饰得很漂亮的鼻烟壶。 - 中国語会話例文集
彼女は優雅さに欠けた泳ぎで我々の方にやってきた。
她毫无优雅地向我们游了过来。 - 中国語会話例文集
保証書は保証期間が過ぎましても大切に保管して下さい。
就算过了保修期也请保管好保修单。 - 中国語会話例文集
その行儀の悪い生徒は先生から頻繁に注意されている。
那个没有礼貌的学生频繁地被老师警告。 - 中国語会話例文集
1960年に毛沢東が社会主義企業管理について述べた原則．⇒两参一改三结合liǎngcānyīgǎisānjiéhé．
鞍钢宪法 - 白水社 中国語辞典
足の大きさから判断して，この子供は5，6歳にすぎない．
从脚的大小看来，这孩子也不过五六岁。 - 白水社 中国語辞典
子供たちがやって来たので，部屋はすぐさまにぎやかになった．
孩子们来了，屋子里登时热闹起来。 - 白水社 中国語辞典
昨日，党の中央委員会第3次全体会議の文書が発表された．
昨天，党的三中全会文件公布了。 - 白水社 中国語辞典
信託部門が破産企業の管理人になり企業の財産の管理に当たる．
破产管理信託 - 白水社 中国語辞典
木の板を抱き抱えてさえいれば，大陸まで泳ぎ着くことができる．
只要抱块木板，就可以泅到大陆。 - 白水社 中国語辞典
更に至るところがやがやと騒ぎ回るのは，ばかを見るというものだよ．
再满处乱嚷嚷，是找贵的呢。 - 白水社 中国語辞典
この料理は酸っぱすぎるから，少しソーダを入れて中和させよう．
这菜太酸，加点碱中和一下。 - 白水社 中国語辞典
次のミーティングで課題を共有させてください。
请允许我在下一次的会议上公布课题。 - 中国語会話例文集
その表で定義されている情報を確認しなさい。
请确认这张表上定义的信息。 - 中国語会話例文集
社会主義体制を発展させなさい。
请发展社会主义体制。 - 中国語会話例文集
今日のビデオ会議をキャンセルさせてください。
请允许我取消今天的视频会议。 - 中国語会話例文集
太陽がさんさんと輝き、木々が多い茂る夏。
阳光普照，树木繁茂的夏天。 - 中国語会話例文集
生涯の精力をすべて革命の事業にささげた．
把毕生的精力都献给了革命事业。 - 白水社 中国語辞典
これらはすべて人に不思議さを感じさせる．
这一切使人感到奇妙。 - 白水社 中国語辞典
社会主義建設のために一身をささげる．
为社会主义建设而献身。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
