| 例文 |
「サタヒコ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15348件
GDPデフレーターの対象は国内生産品だけです。
GDP平减指数的对象只是国内产品。
- 中国語会話例文集
毎朝コーヒーを飲む習慣を持っていました。
我保持着每天早上喝咖啡的习惯。 - 中国語会話例文集
被告は最終的に示談書に署名した。
被告最终在和解书上签了字。 - 中国語会話例文集
原価について費目別計算を行った。
根据个经费项目进行原价计算。 - 中国語会話例文集
私達はお客様にそれを報告する必要があります。
我们有必要和客人汇报那个。 - 中国語会話例文集
その老猫は久しぶりに外に出た。
那只老猫难得外出了。 - 中国語会話例文集
今日は久しぶりに小学校の友達と遊びました。
我今天和好久没见的小学同学玩了。 - 中国語会話例文集
飛行機の翼が影を作っていた。
飞机的机翼产生了影子 - 中国語会話例文集
数百人の落下傘兵が空から降下した。
数百名伞兵从天空降落下来。 - 中国語会話例文集
飛行前の検査では何の欠陥も見つからなかった。
在飞行前检查中什么问题都没发现 - 中国語会話例文集
高速バスに乗って大阪から広島に行きました。
我坐高速巴士从大阪去了广岛。 - 中国語会話例文集
最後に一つ言いたい事があります。
在最后我有一个想说的事情。 - 中国語会話例文集
私達は今朝から引続きそのチェックを行います。
我们从今天早上开始继续检查。 - 中国語会話例文集
彼らは大阪から東京へ引っ越しました。
他们从大阪搬去了东京。 - 中国語会話例文集
今日は久し振りに学校へ行きました。
我今天时隔好久去上学了。 - 中国語会話例文集
8月に北海道から大阪へ引っ越した。
我8月从北海道搬到了大阪。 - 中国語会話例文集
真珠と珊瑚を使った工芸品
用珍珠和珊瑚制作的工艺品 - 中国語会話例文集
久しぶりに学校に行って恩師に会いたい。
想久违的去学校见恩师。 - 中国語会話例文集
あなたの結婚披露宴に参加できなくて残念です。
很遗憾没能参加你的婚礼。 - 中国語会話例文集
取りあえず製品の概算価格を口頭提示した。
总之先把产品的概算价格用口头提供了。 - 中国語会話例文集
昨今の円高のために材料費がばかになりません。
由于最近日元升值，材料费不会升高。 - 中国語会話例文集
以下の塗料の工程表を英語で作成しました。
用英文做好了下列涂料的进度表。 - 中国語会話例文集
今朝数日ぶりにコーヒーを飲みました。
我今早隔了好几天喝了咖啡。 - 中国語会話例文集
広州へ出かけて地方の特産品を仕入れた．
到广州办了一批土特产。 - 白水社 中国語辞典
先ごろ乳製品工場が1つ出現した．
不久以前出现了一座乳品厂。 - 白水社 中国語辞典
中国の人々は侵略戦争の惨禍を被った．
中国人民遭受了侵略战争的惨祸。 - 白水社 中国語辞典
残酷な搾取は彼らを極貧の地位に陥れた．
残酷剥削使他们陷入了赤贫的境地。 - 白水社 中国語辞典
諸葛孔明は劉備に官界に出るよう請われた．
诸葛亮被刘备邀请出山。 - 白水社 中国語辞典
彼は人から二言三言怒鳴りつけられた．
他被别人吹呼了几句。 - 白水社 中国語辞典
鉄鋼生産は非常に速く発展した．
钢铁生产很快发展起来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は才能のある人だが，ただ少しほうらつだ．
他是个有才能的人，就是有点放荡。 - 白水社 中国語辞典
最後に，彼は一つの公式にまとめた．
最后，他概括了一个公式。 - 白水社 中国語辞典
洪水は人々に災難をもたらす．
洪水会给人们带来祸患。 - 白水社 中国語辞典
局長は非行青年に政策を詳しく説明した．
局长向失足青年交代了政策。 - 白水社 中国語辞典
万年筆は彼が落としてペン先が壊れた．
钢笔叫他把笔尖摔坏了。 - 白水社 中国語辞典
怠けは，一部の人の腐った根性である．
懒，是有些人的劣根性。 - 白水社 中国語辞典
街頭は混乱して騒々しく，人々は騒ぎだした．
街上乱腾腾的，人们开始乱了。 - 白水社 中国語辞典
貴賓は総理に伴われて故宮を参観した．
贵宾在总理陪同下参观了故宫。 - 白水社 中国語辞典
医者は彼に酒を控えるように勧告した．
医生劝告他少喝点儿酒。 - 白水社 中国語辞典
照明弾の閃光が夜空を引き裂いた．
照明弹的闪光划破了夜空。 - 白水社 中国語辞典
軍事工場では民需製品を生産し始めた．
军工厂生产上民用产品了。 - 白水社 中国語辞典
飛行機が失速して山中に墜落した．
飞机失速堕落在山里。 - 白水社 中国語辞典
飛行機は矢のように層雲を突き抜けて飛び去った．
飞机箭一般地穿过层云飞去。 - 白水社 中国語辞典
声が大きすぎると他の人の睡眠を妨げる．
声音太大了会影响别人休息。 - 白水社 中国語辞典
消費の増加速度が生産の増加速度を超えた．
消费的增长速度超过了生产的增长速度。 - 白水社 中国語辞典
今朝，匪賊が双竜川に来て，強奪を行なった．
今天早晨，胡子到双龙河找邪火。 - 白水社 中国語辞典
アイコン表示領域6200には、動作モードを模したアイコン6210〜アイコン6274がその動作モードの名称または略称とともに表示される。
在图标显示区域 6200中与动作模式的名称或者简称一起显示模仿了动作模式的图标 6210～图标 6274。 - 中国語 特許翻訳例文集
アイコン表示領域6200には、動作モードを模したアイコン6210〜アイコン6274がその動作モードの名称または略称とともに表示される。
在图标显示区域 6200，与动作模式的名称或者简称一起显示模仿了动作模式的图标 6210～图标 6274。 - 中国語 特許翻訳例文集
アイコン表示領域6200には、動作モードを模したアイコン6210〜アイコン6274がその動作モードの名称または略称とともに表示される。
在图标显示区域 6200中，与动作模式的名称或者简称一起显示模拟了动作模式的图标 6210～图标 6274。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼がこのように成し得たのは，優れた人がいて彼に知恵を（授けたのではないだろうか→）授けたに違いない．
他能这样办，这不是有高人给他支着儿！ - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
