「サタヒコ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

引き起こされた

引起了 - 中国語会話例文集

車にひき殺された．

叫汽车轧死了。 - 白水社 中国語辞典

少し寒い感じ，ひんやりとした寒さ．

些微的凉意 - 白水社 中国語辞典

ひどくやせこけたじいさん．

干干瘪瘪的老头子 - 白水社 中国語辞典

たくさんの航路標識．

许多座航标 - 白水社 中国語辞典

（この事は私をひどくいらいらさせた→）この事で私はひどくいらいらしている．

这件事把我烦死了。 - 白水社 中国語辞典

ここにはたくさんの人がいる。

这里有很多人。 - 中国語会話例文集

たくさんの人がここを訪れます。

很多人会到访这里。 - 中国語会話例文集

あなたも是非ここに来てください。

请你也一定要来这里。 - 中国語会話例文集

ここには人がたくさんいます。

这里有很多人。 - 中国語会話例文集

品質を飛躍的に向上させた

飞跃性地提高了品质 - 中国語会話例文集

その人こそ探していた人だ。

那个才是要找的人。 - 中国語会話例文集

煙草は控えてください。

请不要吸烟。 - 中国語会話例文集

この行為は批判された。

这个行为被批判了。 - 中国語会話例文集

ここでギターを弾きなさい。

在这里弹吉他。 - 中国語会話例文集

これ（この人）に従う人は栄え，これ（この人）に歯向かう人は滅亡する．

顺之者昌，逆之者亡((成語)) - 白水社 中国語辞典

大阪へ引っ越しました。

我搬到大阪了。 - 中国語会話例文集

氷で冷やしたサイダー．

冰镇汽水 - 白水社 中国語辞典

紙を細かく引き裂いた．

把纸撕碎了。 - 白水社 中国語辞典

この事は本当に（私をひどく心配させる→）困ったものだ．

这件事真愁死我了。 - 白水社 中国語辞典

あいつの向う見ずな態度にはひやひやさせられるよ。

他不顾一切的态度让我担心。 - 中国語会話例文集

ここは何年か続けざまに被災した．

这里连年受灾。 - 白水社 中国語辞典

あなたも是非そこに行って下さい。

也请您一定去那里。 - 中国語会話例文集

そこは、いつも人がたくさんいます。

那里总是有很多人。 - 中国語会話例文集

公安局は人を派遣してこの事をひそかに調査させた．

公安局派人侦察了这个案件。 - 白水社 中国語辞典

心がゆったりしていさえすれば，家が広いことは必要でない．

嘦心宽，甮屋宽。 - 白水社 中国語辞典

これらの古跡は戦火の中でひどく壊された．

这些古迹在战火中遭到严重损坏。 - 白水社 中国語辞典

原稿に棒線をたくさん引いた．

在稿子上杠了许多杠子。 - 白水社 中国語辞典

謙虚さは人を進歩させ，おごりは人を後退させる．

虚心使人进步，骄傲使人落后。 - 白水社 中国語辞典

1匹の犬がトラクターによってひき殺された．

一只狗让拖拉机给轧死了。 - 白水社 中国語辞典

参考としてここに取り上げるIETF RFC−2236を参照されたい。

参见IETF RFC-2236，IETF RFC-2236作为参考包含于此。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はこの事でとてもひどく腹を立てさせられた．

他被这事气得要不得。 - 白水社 中国語辞典

心の底まで腐った人．

腐败透顶的人 - 白水社 中国語辞典

心から慕うこと既に久しい．

心仪已久 - 白水社 中国語辞典

あちこちにたくさんの馬のひづめの跡があった。

到处都有群马的蹄印。 - 中国語会話例文集

タカがヒヨコを1羽さらって行った．

老鹰抓走一只小鸡。 - 白水社 中国語辞典

この子は甘やかされて、ますますひどくなった。

这个孩子被惯得越来越过分了。 - 中国語会話例文集

この件は校長をひどく慌てさせた．

这件事急坏了校长。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちはひそひそと誰かのことをうわさしているようだ．

她们嘁嘁喳喳地好像议论谁。 - 白水社 中国語辞典

費用対効果を考慮してください。

请考虑性价比。 - 中国語会話例文集

人々に、家を見に来させること。

让人们来家里看。 - 中国語会話例文集

この種の部品は特別小さい．

这种元件特别细小。 - 白水社 中国語辞典

私の心は2つに引き裂かれた。

我的心已分成了两半。 - 中国語会話例文集

この事（が私をひどいめに遭わせた→）で嫌と言うほどひどいめに遭わされたが，私には訴えて行く所がない．

这件事冤死我了，可还没处诉冤。 - 白水社 中国語辞典

こんなにたくさんの石炭をひと冬では使いきれない．

这么多煤一个冬天烧不了。 - 白水社 中国語辞典

引っ越した先に私の前に住んでいた人の物が残されていた。

搬去的地方留着之前住的人的东西。 - 中国語会話例文集

空港にはたくさんの人がいる。

机场有很多人。 - 中国語会話例文集

親鳥が雛にえさをあたえている。

母鸡正在为小鸡食。 - 中国語会話例文集

その事故でたくさんの人が死ぬ。

那场事故死很多人。 - 中国語会話例文集

彼と一言も話さなかった。

我没跟他说一句话。 - 中国語会話例文集