「サタヒコ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > サタヒコの意味・解説 > サタヒコに関連した中国語例文


「サタヒコ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15348



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 306 307 次へ>

番号が正しく表示されていること

要正确显示编号 - 中国語会話例文集

これは私の独り言だと思って聞いてください。

这个请你当做是我的自言自语随便听听。 - 中国語会話例文集

私にこの製品の良い点を教えてください。

请告诉我这个产品的优点。 - 中国語会話例文集

私はこの案件を鈴木さんに引き継ぎます。

我将这个案件交接给铃木。 - 中国語会話例文集

私はこの件を鈴木さんに引き継ぎます。

我将这件事交接给铃木。 - 中国語会話例文集

被災者の皆様方に心よりお見舞い申し上げます。

衷心慰问受灾的各位。 - 中国語会話例文集

まずは製品に瑕疵がないことをお確かめ下さい。

请先确认产品没有瑕疵。 - 中国語会話例文集

是非この腕時計をお試しください。

一定要试试这块手表。 - 中国語会話例文集

どんな人でも,大衆をばかにすることは許されない.

不管什么人,也不应该看不起群众。 - 白水社 中国語辞典

(卵の中に骨を捜す→)故意に人の粗捜しをする.

鸡蛋里挑骨头。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典


私にこの秘密を明らかにさせてくれ.

让我来揭开这个秘密。 - 白水社 中国語辞典

この綿入れの服は裏も表も真っさらだ.

这件棉衣的里面儿都是新的。 - 白水社 中国語辞典

大衆をだまして得票することは許されない.

不许骗取群众的选票。 - 白水社 中国語辞典

彼はこういう方法で,自分の魂を麻痺させる.

他用这种方法,来麻醉自己的灵魂。 - 白水社 中国語辞典

姑はわずかなことで騒ぎ立てる人で,誰も逆らえない.

婆婆是马蜂窝,谁也惹不起。 - 白水社 中国語辞典

教育的経費を他に転用することを許さない.

不许挪用教育经费。 - 白水社 中国語辞典

この書き付けをあの人に渡してください.

请你把这张条子转交给他。 - 白水社 中国語辞典

君はいつも人に頼ることは許されない.

你不能总是依附[于]别人。 - 白水社 中国語辞典

このように、代表画像を最初にレビュー表示させ、この代表画像の表示後には、合成処理により生成された多視点画像を、所定規則に従って順次レビュー表示させることができる。

可以最初回看显示代表图像,并且可以在代表图像的显示之后根据预定规则顺序地回看显示通过合成处理生成的多视点图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

おかげさまで最悪の事態は回避することができました。

多亏了您,才避免了最坏的事态。 - 中国語会話例文集

第1の修正された信号を生成するために、第1の回転された信号から引き出された信号から第1の推定を差し引くことと;

从导出自所述第一经旋转的信号的信号减去所述第一估计以产生第一经校正信号; - 中国語 特許翻訳例文集

こんなに小さい部屋に,(どうしてこんなに多くの人が入るのか?→)こんなに大勢の人が入れるわけがない.

这间小屋子,哪里坐得下这么多人? - 白水社 中国語辞典

このように、反射された光LMを導光部材65側に導く導光手段を設けてもよい。

这样,也可设置朝导光构件 65引导反射光 LM的导光构件。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、左目から見た位置731は、左目画像の座標XLに投影される。

在这种情况下,从左眼看到的位置 731投射在左眼图像的坐标 xL。 - 中国語 特許翻訳例文集

このフィルタをマッチングさせる確率は、(1−p)m−1pで与えられ、式中でpは2−Cである。

匹配该过滤器的概率由 (1-p)m-1p给出,其中 p为 2-c。 - 中国語 特許翻訳例文集

衣服のひだの下の肢体の豊満さは,それが石造の人であることが信じられないほどである.

衣褶下身体的充盈,几乎不相信是石人。 - 白水社 中国語辞典

従って、広告表示の尤度の増加は達成されることが可能である。

因此,可以实现广告显示的可能性的增加。 - 中国語 特許翻訳例文集

この作品に参加することができてよかったと思います。

我能参与到这个作品中来真是太好了。 - 中国語会話例文集

この取引がキャンセルされたことをとても残念に思います。

非常遗憾取消了这笔交易。 - 中国語会話例文集

ここにはあなたが必要な全ての情報が網羅されていますか?

这里收罗了你需要的全部信息吗? - 中国語会話例文集

手紙は既に出された.(このような文は‘信已经被我发了。’と言うことはできない.)

信已经发了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は旧社会で人にかどわかされここに売られて来た.

她在旧社会被人拐带卖到这里。 - 白水社 中国語辞典

彼は実直な人間で,これまで人といさかいをしたことがない.

他是颟顸人,从来没有跟人红过脸。 - 白水社 中国語辞典

娘はしとやかでおとなしく,これまで人といさかいをしたことがない.

姑娘娴静温柔,从不与人争吵。 - 白水社 中国語辞典

久しぶりに食べるたこ焼きは美味しいです。

久违地吃到的章鱼烧很好吃。 - 中国語会話例文集

そこには人が沢山いて驚きました。

那里有很多人,我都吓了一跳。 - 中国語会話例文集

この種は差し迫った絶滅の危機に瀕している。

这个物种面临即将灭绝的危机。 - 中国語会話例文集

久しぶりに食べるたこ焼きは美味しいです。

许久没吃的章鱼烧真好吃。 - 中国語会話例文集

この国の人たちは生の魚を食べますか?

这个国家的人们吃生鱼吗? - 中国語会話例文集

彼は昼は高校に通い、夜は皿洗いとして働いた。

他白天上高中,晚上洗盤子打工 - 中国語会話例文集

この商品は産地から大量に仕入れた物だ.

这货是从产地批来的。 - 白水社 中国語辞典

これは私が田舎から持って来た特産品です.

这是我从家乡带来的土产。 - 白水社 中国語辞典

この度の上演は彼の才能を表に出した.

这次演出展露了他的才华。 - 白水社 中国語辞典

この酒は比較的高いが,ちゃんとした品だ.

这酒虽然比较贵,可是正经货。 - 白水社 中国語辞典

〔2−3−1 光学式ビューファインダを用いた撮像動作〕

[2-3-1使用光学式取景器的摄影动作 ] - 中国語 特許翻訳例文集

コックピットの流線形のおおいに小さなひびが入っていた。

駕駛艙流線形的罩子上出現了小裂縫。 - 中国語会話例文集

取引先と製品の価格の値下げについて交渉しました。

我和交易方交涉了关于商品价格下调的问题。 - 中国語会話例文集

ものを美的に評価するためには公平無私さが必要である。

对物品的美的评价必须来自公正无私。 - 中国語会話例文集

一つ早い便の飛行機が見つかったかどうか教えてください。

如果找到了早一班的飞机的话请无论如何要告诉我。 - 中国語会話例文集

我々は東と見せては西を突く戦術で敵を疲労困憊させた.

我们用声东击西的战略来疲惫敌人。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 306 307 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS