「サタヒコ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > サタヒコの意味・解説 > サタヒコに関連した中国語例文


「サタヒコ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15348



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 306 307 次へ>

例えば、PDN−GW711は、拒否された宛先サーバのリストからのパケットを拒否することができる。

例如,PDN-GW 711可拒绝来自拒绝目的地服务器的列表的分组。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、不要な表示動作が抑制される。

由此,抑制了不需要的显示动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

これからの作品楽しみにみさせて頂きます。

我会开心地欣赏之后的作品。 - 中国語会話例文集

この製品は生産が中止された。

这个产品被终止生产了。 - 中国語会話例文集

あなたが好む作品を自由に投稿してください。

请你自由地投稿喜欢的作品。 - 中国語会話例文集

実際は、たくさんの人がこの病気により苦しんでいる。

实际上有很多人苦于这个病。 - 中国語会話例文集

この作品は三国志を改作したものである.

这部作品是把三国志改写成的。 - 白水社 中国語辞典

そこにはたくさんの人が来ていました。

那里来了很多人。 - 中国語会話例文集

そこは、たくさんの人で、にぎわってました。

那里因为有很多人而格外热闹。 - 中国語会話例文集

それにはたくさんの練習が必要なことを感じた。

我感觉有必要多练习那个。 - 中国語会話例文集


そこにはたくさんの人が居てびっくりした。

那里有很多人,我吓了一跳。 - 中国語会話例文集

そこにはそんなにたくさんの人は訪れなかった。

没有很多的人去访问那里。 - 中国語会話例文集

あなたたちはこの国から引き揚げてください。

请你们从这个国家撤回。 - 中国語会話例文集

この大きな手さげ袋は平たく畳める。

这个大购物袋平平地折起来了。 - 中国語会話例文集

彼は匪賊が隣村に到着したことをうわさで聞いた.

他风闻匪徒到了邻村。 - 白水社 中国語辞典

彼は駆け出ようとしたところを兄に引き戻された.

他刚要跑去,被他哥哥拦挡回去了。 - 白水社 中国語辞典

会って,一言あいさつしただけで行ってしまった.

见了面,招呼了一声就走了。 - 白水社 中国語辞典

彼はすばらしい作品をたくさん残した。

他留下了很多优秀的作品。 - 中国語会話例文集

彼の名声はこのひどい映画によって壊されてしまった。

他的名声因这部烂电影而全毁。 - 中国語会話例文集

(金があれば幽霊にでも臼をひかせることができる→)地獄のさたも金次第.

有钱能使鬼推磨((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

移植された光受容体細胞は視力を向上させることができる。

移植的光感受细胞能够提升视力。 - 中国語会話例文集

ここのクレープは美味しいので、ぜひ食べてみてください。

因为这里的葡萄很好吃,所以请一定要尝尝。 - 中国語会話例文集

貧乏で卑しいことを誇りとする人,貧賤の人が他人を見下げる.

贫贱骄人((成語)) - 白水社 中国語辞典

開いた口がふさがらないとはまさにこういうことに違いない。

打开的嘴不能闭上,没有错,确实是这么回事。 - 中国語会話例文集

彼は雑用係にコーヒーを持ってこさせた。

他帶著混合的咖啡來了。 - 中国語会話例文集

これは顧客から返品された製品です。

这是顾客退还的产品。 - 中国語会話例文集

その事は彼に多くの考えを引き起こさせた.

这件事引起了他很多的感想。 - 白水社 中国語辞典

この勝利は国内外の人々を震撼させた.

这一胜利震惊了海内外人士。 - 白水社 中国語辞典

こんな事を引き受けさせられるとは思わなかった.

没想到摊上这么一件事。 - 白水社 中国語辞典

これらの工芸品がなんと一日にして破壊された.

这些工艺品竟毁于一旦。 - 白水社 中国語辞典

この物語は人々に多くのことを連想させる.

这个故事引起人们不少的联想。 - 白水社 中国語辞典

こんな人々とつきあうことに私はつまらなさを感じる.

和这种人交往我感到无聊。 - 白水社 中国語辞典

単価を下げるには加工費の引き下げも重要だ。

下调单价时降低加工费也很重要。 - 中国語会話例文集

このひきだしは私が今整理したばかりなのにまた君にめちゃめちゃに引っかき回されてしまった.

这抽屉我刚收拾好就又让你给叨登乱了。 - 白水社 中国語辞典

言葉、表現の難しさと重要さを学びました。

学到了语言、表现的困难性和重要性。 - 中国語会話例文集

お昼頃になって親戚のおじさんおばさんが来た。

中午左右,亲戚的叔叔阿姨来了。 - 中国語会話例文集

公表された規定は厳格に遵守されねばならない.

宣布的规定必须严格遵守。 - 白水社 中国語辞典

作物がちょうど水を必要としているところへ,ひと雨降った.

庄稼正要水,就下了一场雨。 - 白水社 中国語辞典

重要なことは、意図された方向がプリズム255によってひどく減衰されないことである。

重要的是所预期的方向不被棱镜 255严重衰减。 - 中国語 特許翻訳例文集

高らかな声と共に、戦いの火蓋が切って下ろされた。

随着高昂的呼声,点燃了战火。 - 中国語会話例文集

廃品置き場には壊れた車がたくさん積まれていた。

废品堆积场堆积着好多报废的汽车。 - 中国語会話例文集

私たちは他の家に引っ越さなければならなかった。

我们必须搬到别的家里了。 - 中国語会話例文集

あなたが日本でのひとときを楽しんでくださることを望んでいます。

希望你能享受在日本的时光。 - 中国語会話例文集

この文章は(人をとても感動させる→)人にたいへんな感銘を与える.

这篇文章很感动人。 - 白水社 中国語辞典

君は汪さんに尋ねたか?(你问老汪了2没有?と言うこともできる.)

你问了老汪没有? - 白水社 中国語辞典

木の下の草むらでひとしきり「カサコソ」と物音がした.

树底下的草丛中传来一阵“沙沙”的响声。 - 白水社 中国語辞典

彼は文革期に,紅衛兵に残酷な体罰でひどいめに遭わされた.

他在文革时期,被红卫兵用酷刑修理过。 - 白水社 中国語辞典

願わくは(これを)お気をつけられたし,ぜひ帰ってくだされ私を捨てないで.

上慎旃哉,犹来无弃。 - 白水社 中国語辞典

このため、画像表示装置100から出力される光は、右円偏光となって出力される。

因而,从图像显示设备 100输出的光被输出为右旋圆偏振光。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、メモリ204は、何回第1の広告が表示されたか、その広告表示をストップする日付、その広告が最初に表示された日付または、モバイル・デバイス102はその広告表示にどのくらいの時間を費やしたかを記憶し得る。

例如,存储器 204可以存储: 第一广告已经被显示了多少次; - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 306 307 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS