| 意味 | 例文 |
「サハ語」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23349件
彼は本当に意気込んで，いささかも譲ろうとしない．
他真有股虎劲，半点也不让步。
- 白水社 中国語辞典
また、アンプ30の出力は、ミキサ34に供給され、ここで復調信号を混合され、サブ信号（L−R信号）に変換される。
另外，将放大器 30的输出提供给混频器 34，在此与解调信号进行混合而变换为副信号 (L-R信号 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
復号された残差信号の符号化データ（量子化変換係数）は、ラインL502a経由で伸張器503に入力され、残差信号に復元される。
解码后的残差信号的编码数据 (量化转换系数 )经由线 L502a被输入到解压缩器503，复原为残差信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
判定部72は、誤差信号e＿iおよび更新後係数hu＿iが入力される度に、誤差信号e＿iが選択条件を満たすか否かを判定する。
每次输入误差信号 e_i和更新后的系数 hu_i时，确定单元 72确定误差信号 e_i是否满足该选择条件。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は信号の詳細であり、以下の番号は図4に示される番号と一致する。
图 4更详细示出信令，其中下列编号对应于图 4所示的编号。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は私より五歳年上です。
他比我大五岁。 - 中国語会話例文集
私は仕事で成功を収めたい。
我想在事业上取得成功。 - 中国語会話例文集
最後は月に帰りました。
最后回到了月亮。 - 中国語会話例文集
ゴムには様々な機能がある。
橡胶有各种各样的功能。 - 中国語会話例文集
最近仕事は忙しいですか。
最近工作忙吗。 - 中国語会話例文集
詳しい内容は日本語サイトへ。
详情请确认日语网页。 - 中国語会話例文集
最近仕事のほうはどうですか？
最近工作怎么样？ - 中国語会話例文集
そこでは珊瑚の養殖をしている。
那里养殖着珊瑚。 - 中国語会話例文集
私の仕事は皿を洗うことだ。
我的工作是洗盘子。 - 中国語会話例文集
彼は立派な最期でした。
他有一个好的结束。 - 中国語会話例文集
最近は仕事が退屈です。
我最近觉得工作很无聊。 - 中国語会話例文集
彼は最後まで立派だった。
他到最后都很坚强。 - 中国語会話例文集
予算は20000円前後です。
预算在2万日元左右。 - 中国語会話例文集
彼はこの仕事に携わっている。
他从事着这项工作。 - 中国語会話例文集
君たちは最後までよく頑張った。
你们努力到了最后。 - 中国語会話例文集
今日は今週最後の日です。
今天是这周的最后一天。 - 中国語会話例文集
今朝は仕事がありました。
我今天早上有工作。 - 中国語会話例文集
この会議は最後かもしれない。
这次会议也许是最后了。 - 中国語会話例文集
番組は、１２時３５分まで続く。
节目继续到12点35分。 - 中国語会話例文集
彼は保護観察となった。
他最终被拘留了。 - 中国語会話例文集
最初の単語は短縮している。
最开始的单词是简短的。 - 中国語会話例文集
沖縄では、よく珊瑚を見ます。
在冲绳经常能看珊瑚。 - 中国語会話例文集
君はいつも最後までやり遂げる。
你总会做到最后的。 - 中国語会話例文集
我々は最後まで戦い続ける。
我们一直战斗到最后。 - 中国語会話例文集
最近は仕事で忙しい。
我最近工作非常的忙。 - 中国語会話例文集
今、私は仕事を探しています。
我现在在找工作。 - 中国語会話例文集
最後に観た映画は何ですか？
你最后一次看的电影是什么？ - 中国語会話例文集
私の英語は錆びついている。
我的英语退步了。 - 中国語会話例文集
警察の電話番号は110です。
警察的电话号码是110。 - 中国語会話例文集
検査後に車の運転はできません。
检查后不能开车。 - 中国語会話例文集
私は最後まで諦めません。
我到最后都不会放弃。 - 中国語会話例文集
最後はきっちり終われた。
最后果断的结束了。 - 中国語会話例文集
仕事は先ほど終わりました。
工作刚才做完了。 - 中国語会話例文集
保護者の方は参加できますか？
监护人可以参加吗？ - 中国語会話例文集
今日は旅行最後の日だ。
今天是旅行的最后一天。 - 中国語会話例文集
この度は、御愁傷様でした。
请节哀顺变。 - 中国語会話例文集
それは易しい単語です。
那个是简单的单词。 - 中国語会話例文集
仕事探しの調子はどうですか？
找工作找得怎么样。 - 中国語会話例文集
最近仕事のほうはどうですか。
最近工作方面怎么样？ - 中国語会話例文集
やはり来週が最後でしたね。
果然下周就是最后一次了呢。 - 中国語会話例文集
私たちは最後まで頑張った。
我们努力到了最后。 - 中国語会話例文集
私の仕事は生産計画です。
我的工作是生产计划。 - 中国語会話例文集
皆の意見は最後に一致した．
大家的意见最后达到了一致。 - 白水社 中国語辞典
集合時間は朝8時に決めた．
集合时间定在早上八点。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事をサボったことがない．
他在工作上从来不躲懒。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
