「サハ語」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

卵は長くおいたので腐った．

鸡蛋都搁坏了。 - 白水社 中国語辞典

彼は怒って大声で叫びだした．

他气得大声喊起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は叫び声を上げた．

她发出了呼喊。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の叫び声を聞きつけた．

我听到了他的呼声。 - 白水社 中国語辞典

（物事の道理を）はっと悟る．

豁然贯通((成語)) - 白水社 中国語辞典

新中国は都を北京に定めた．

新中国建都北京。 - 白水社 中国語辞典

彼は大声でワッと叫んだ．

他大叫了一声。 - 白水社 中国語辞典

のどかな声のミサゴは，川の州に．

关关雎鸠，在河之洲。 - 白水社 中国語辞典

この項は最後に並べておく．

这一项列在最后。 - 白水社 中国語辞典

我々は隊列の最後に並ぶ．

我们排在队伍的末尾。 - 白水社 中国語辞典

私は彼と二言三言雑談した．

我同他攀谈了几句。 - 白水社 中国語辞典

彼は助けてと大声で叫んでいる！

他嚷救命啊！ - 白水社 中国語辞典

今日の晩餐はとても豪華だ．

今天的晚餐太丰盛了。 - 白水社 中国語辞典

誤差は設計基準の内である．

误差在设计标准内。 - 白水社 中国語辞典

私は碁を打った（将棋を指した）．

我下了一盘棋。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をする時細心である．

他做事心细。 - 白水社 中国語辞典

人々は大声を出して騒いでいる．

人们大声喧哗着。 - 白水社 中国語辞典

彼女は最後の息を引き取った．

她咽下了最后的一口气。 - 白水社 中国語辞典

参加人数は合計30人．

到会人数一总三十人。 - 白水社 中国語辞典

‘沙发’はソファーの音訳である．

沙发是的译音。 - 白水社 中国語辞典

医師は毎日午前診察する．

医生每天上午应诊。 - 白水社 中国語辞典

君，先に使え，私は後から使う．

你先用，我后用。 - 白水社 中国語辞典

（物事には）後先というものがある．

有先有后 - 白水社 中国語辞典

彼はまだ幼く，物事がわからない．

他还幼稚，不懂事。 - 白水社 中国語辞典

彼は，大体50歳前後である．

他年纪约莫在五十上下。 - 白水社 中国語辞典

彼女は産後まだ1か月にならない．

她还没有出月子。 - 白水社 中国語辞典

最後の試験は数学である．

终场考数学。 - 白水社 中国語辞典

最後には失敗するだろう．

最终是要失败的。 - 白水社 中国語辞典

御社のさらなるご繁栄と社員皆様方のご健勝をお祈りいたします。

祝愿贵公司更加繁荣，公司的各位员工身体健康。 - 中国語会話例文集

当日配布される整理券に従ってご入場下さい。

请按照当天分发的号码牌的顺序入场。 - 中国語会話例文集

2011年のこの街のごみの排出量を再計算してください。

请再次计算2011年这条街的垃圾排出量。 - 中国語会話例文集

参照信号である送信信号x［n］とフィードバック信号との差分である誤差信号はe［n］と定義される。

表示发送信号 x[n]和反馈信号之间的差的误差信号定义为 e[n]，其中发送信号 x[n]是基准信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

（Civilian Long（民生用長）長さ符号を表す）CLは、長さが767，250ビットであり、1500ミリ秒ごとに繰り返す。

CL(代表民用长长度码 )为 767,250比特，其每 1500毫秒重复。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照番号710では、推定された信号が、受信信号から引き去られうる。

在附图标记 710处，从收到信号中减去估计的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

結果として最終的に差分処理（CDS）後の信号はフル信号が出力されることとなる。

结果，最终差分处理 (CDS)之后的信号成为输出全部信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

‘中国作家协会’；中国作家協会（もとは‘中华全国文学工作者协会’と言った）．≒作协((略語))．

全国作协((略語)) - 白水社 中国語辞典

この直後には、最初の信号電荷は最終転送段32にある。

这样，最初的信号电荷存在于最终传输段 32内。 - 中国語 特許翻訳例文集

先日は母の一周忌に来て下さってありがとうございました。

前几天，感谢您来母亲的一周年忌日。 - 中国語会話例文集

当社では匿名でのご質問には返答を控えさせていただいています。

本公司对于匿名问题不予回复。 - 中国語会話例文集

先日は母の一周忌に来て下さってありがとうございました。

谢谢您前几天来我母亲的一周年祭日。 - 中国語会話例文集

この箱はすごく重い，運ぶ時に腰をひねって痛めないよう気をつけなさい．

这箱子太重，搬时提防闪了腰。 - 白水社 中国語辞典

君はどうして今ごろになって来たのか，私はすっかりいらいらさせられたよ．

你怎么刚来啊，都把我急死了。 - 白水社 中国語辞典

医者の応急手当てを受けて，彼はもう危険はないので，ご安心ください．

经医生抢救，他没事了，你就放心吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は死を見ること帰するがごとく，威武によって屈服させることはできない．

他视死如归，威武不能屈。 - 白水社 中国語辞典

こやつはおいらのかたきだ，見過ごすようなことは許さない．

这家伙是咱的冤头，不能放过他。 - 白水社 中国語辞典

彼らは本気になってやろうとしており，我々もごまかしでは済まされない．

他们要动真格的，咱们也不能含胡。 - 白水社 中国語辞典

その後、ラッチ211の出力はデジタル信号プロセッサで処理される。

然后，锁存器 211的输出由数字信号处理器进行处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実践で使用したホームページは付録をご参照ください。

在本实践中使用的主页请参照附录。 - 中国語会話例文集

電子レンジからの取り出しの際はやけどにご注意ください。

从微波炉中取出时请小心不要烫伤。 - 中国語会話例文集

ご不明な場合は、サポートセンターへお問い合わせください。

如有不明，请向支持中心咨询。 - 中国語会話例文集