「サンサ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

時間ができたら一緒に散策に出かけたいです。

有时间的话想一起出去散散步。 - 中国語会話例文集

繊細な地元産ワインの味わい

本地葡萄酒美味可口的味道 - 中国語会話例文集

毎朝可愛い子犬と散歩しますよ。

每天和可爱的小狗散步哦。 - 中国語会話例文集

彼は無残にも沢山の人々を殺害した。

他残忍地杀害了很多人。 - 中国語会話例文集

作品についての講座があったので参加しました。

关于作品有讲座所以去参观了。 - 中国語会話例文集

３ヶ月以上先の予約をしようとしています。

在3个月之前就开始预约。 - 中国語会話例文集

プロジェクトの採算管理をしている。

正在做项目的收支管理。 - 中国語会話例文集

この寺に行って散策するのが好きです。

我喜欢去这个寺庙随便走走。 - 中国語会話例文集

３連休なので、桜を見に来た。

因为是三连休所以来看樱花了。 - 中国語会話例文集

山菜よ。塩でも、こちらの天つゆでもおいしいわ。

是野菜。不管是用盐还是用这边的酱汁都好吃。 - 中国語会話例文集

コンサルティング業界に参入しようとしている。

打算进军咨询业。 - 中国語会話例文集

国産ワインは全品大幅値下げ

国产红酒全部大减价。 - 中国語会話例文集

浚渫作業員はもう３日も砂と闘っていた。

疏浚工作人员已经与沙子战斗了三天了。 - 中国語会話例文集

国際会議への参加を申し込みます．

我申请参加了国际会议。 - 中国語会話例文集

以下の手順書を参照し、作業を行うこと。

参照以下的顺序说明书进行操作。 - 中国語会話例文集

5キロの山道を最後まで歩ききった。

5公里的山道走到了最后。 - 中国語会話例文集

3層の船でサウサンプトンに向かっている。

我们乘着一艘三层的船开向南安普顿。 - 中国語会話例文集

その喫茶店は三文文士の溜まり場だった。

那几咖啡馆是下流文人经常聚集的场所。 - 中国語会話例文集

政府は鉱産物の豊富な海底を調査した。

政府调查了富含矿产的海底。 - 中国語会話例文集

幼い頃から計算をするのが得意です。

我从小就擅长计算。 - 中国語会話例文集

それで私の手術は三ヶ月先にする事になった。

于是我的手术决定提前3个月进行。 - 中国語会話例文集

私の手術は三ヶ月先の予約となった。

我预约了三个月后的手术。 - 中国語会話例文集

彼女は今朝早くに産気づいた。

她今天一大早就感到了阵痛。 - 中国語会話例文集

それは参考文献として掲載する予定です。

那个是预订是作为参考资料刊登的。 - 中国語会話例文集

予算を作成するのを中止します。

我会中止制作预算。 - 中国語会話例文集

作業グループが農業の生産・経営を請け負う．

包干到组 - 白水社 中国語辞典

彼はきせるをベルトに差し挟んだ．

他把烟袋别在了裤腰带上。 - 白水社 中国語辞典

彼は2万5000里の長征に参加したことがある．

他参加过二万五千里长征。 - 白水社 中国語辞典

ただ…村だけでも昨年計画出産外に10人生まれた．

仅…村去年就超生十人。 - 白水社 中国語辞典

行った先々で参観団は温かいもてなしを受けた．

所到之处参观团都受到了热情接待。 - 白水社 中国語辞典

一昨年以来生産は4倍になった．

从前年以来生产翻了两番。 - 白水社 中国語辞典

再三の折衝を経て，ついに合意に達した．

经过反复磋商，终于达成了协议。 - 白水社 中国語辞典

工業生産が最高潮に達した．

工业生产达到了高峰。 - 白水社 中国語辞典

この作品は我々の新時代を賛美している．

这部作品歌颂了我们的新时代。 - 白水社 中国語辞典

（韶山・井岡山・延安などを指し）革命の聖地．

革命圣地 - 白水社 中国語辞典

（井岡山など革命をはぐくんだ土地を指し）革命の揺りかご．

革命摇篮 - 白水社 中国語辞典

中国共産党チベット工作委員会．

中共西藏工委 - 白水社 中国語辞典

一切の生産の仕事は彼女が取り仕切り割り当てる．

一切生产事务由她管理分派。 - 白水社 中国語辞典

海の幸と山の幸，山海の珍味．≒山珍海错．

山珍海味((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は山菜を少し抜いて食べた．

她薅了点儿野菜吃。 - 白水社 中国語辞典

行政費の予算の5万元を審査して減らす．

核减行政费预算五万元 - 白水社 中国語辞典

彼は舌先三寸で農民と衣服を交換した．

他用花舌子和一个农民换了衣服。 - 白水社 中国語辞典

彼はわずか三十何歳までの命だった．

他只活了三十多岁。 - 白水社 中国語辞典

増産節約運動は盛んに行なわれている．

增产节约运动搞得很火炽。 - 白水社 中国語辞典

最初は反対だったが，後になって賛成した．

开始反对，继而赞成 - 白水社 中国語辞典

山海関は遼寧省と境を接している．

山海关与辽宁省接界。 - 白水社 中国語辞典

きめ細かな予算を立てて出費を抑える．

细打细算紧缩开支。 - 白水社 中国語辞典

私たちは再三お客を懇ろに引き止めた．

我们再三款留客人。 - 白水社 中国語辞典

林業・果樹栽培などに関する生産機構．

绿色工厂 - 白水社 中国語辞典

左官や大工は日割りで賃金を計算する．

泥木工论天计算工资。 - 白水社 中国語辞典