「サンルチン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > サンルチンの意味・解説 > サンルチンに関連した中国語例文


「サンルチン」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6624



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 132 133 次へ>

彼らは山間地帯で一生涯革命をやる.

他们在山区革命一辈子。 - 白水社 中国語辞典

どれくらい時間が必要かちょっと計算してみる.

算计一下需要多少时间。 - 白水社 中国語辞典

4月初めには,小麦がちょうど花粉を飛散する.

四月初,小麦正扬花。 - 白水社 中国語辞典

井岡山は中国革命の揺籃の地である.

井冈山是中国革命的摇篮。 - 白水社 中国語辞典

同省の茶生産高は全国第一位にある.

该省茶叶产量占居全国第一位。 - 白水社 中国語辞典

中国共産党は中共のフルネームである.

中国共产党是中共的全称。 - 白水社 中国語辞典

空気中に放置すると二酸化炭素を吸収して、炭酸カルシウムになる。

放置在空气中的话吸收二氧化碳,会变成碳酸钙。 - 中国語会話例文集

この一帯は人家はまばらで,畑もあちらこちらに分散している.

这一带人烟稀少,耕地零散。 - 白水社 中国語辞典

新規事業の立ち上げに加わる皆さんは期待と不安の両方を感じていることと思います。

我想参加开展新事业的各位一定是又期待又不安。 - 中国語会話例文集

客がどんなにたくさんの買い物をしても,彼はたちどころに勘定することができる.

任凭顾客买多少东西,他能马上把价钱结算出来。 - 白水社 中国語辞典


こちらさんは長年翻訳を手がけているプロですよ,半端な腕前であるわけがないでしょう!

人家是搞翻译多年的专家,还能没两下子? - 白水社 中国語辞典

あの円柱が並んでいる公園を散歩しよう。

去那个排列着圆柱的公园散步吧。 - 中国語会話例文集

全社員が一連の研修会に参加する。

全公司员工参加一系列的研讨会。 - 中国語会話例文集

彼は1人山中に住んでいるが,寂しさは感じない.

他一个人住在山里,却不感到孤寂。 - 白水社 中国語辞典

桂林の山水は天下に冠たり,天下第一である.

桂林山水甲天下。 - 白水社 中国語辞典

四人の姉のうち、一人は東京にいて、ほかの三人は京都にいる。

四个姐姐之中,一个在东京,其余三个都在京都。 - 中国語会話例文集

緑(中国の郵便のシンボルカラー)のおばさんが手紙を届けに来た.

绿阿姨送信来了。 - 白水社 中国語辞典

お兄さんにどんな顔をしてどんな気持ちで握手をするべきか悩んでしまいます。

烦恼着该以怎样的表情怎样的心情跟哥哥握手。 - 中国語会話例文集

自分の属する部門のけちな算段をして,国家建設の大きな算段は何も考えない.

只打本单位的小算盘,不管国家建设的大算盘。 - 白水社 中国語辞典

私たちはロサンゼルスへ行く途中です。

我们在去洛杉矶的路上。 - 中国語会話例文集

これら山村の女たちは,無言の慰めで私たちの気持ちを落ち着かせようとしているのだ.

这些山村妇女,是在尽力用无言的慰藉宽解我们。 - 白水社 中国語辞典

適合サンプル抽出モジュール144は、サンプル情報保持部143が保持するサンプルデータの中から、サンプル情報制御モジュール145から通知された情報に適合するサンプルデータを抽出するものである。

合适样本提取模块 144从样本信息保持单元 143存储的样本数据之中提取适合于通过来自样本信息控制模块 145的通知接收的信息的样本数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

小道の果てる所に,ひっそりとした山村がある.

小路的尽头,有一个僻静的山村。 - 白水社 中国語辞典

電子計算機は多くの領域に用いることができる.

电子计算机可以使用于很多领城。 - 白水社 中国語辞典

私たちの助けを必要としている子供たちは世界中にたくさんいます。

世界上有很多需要我们帮助的孩子。 - 中国語会話例文集

嫌いなはずのメロディを無意識に繰り返し口ずさんでる。

无意识地反复哼唱着本来讨厌的旋律。 - 中国語会話例文集

彼の家はゲイバーがたくさんある通り沿いに位置しています。

他家在一条有许多同性恋酒吧的街道上。 - 中国語会話例文集

お客さんがいる間は昼食を食べに行けないのですか?

有客人的时候不能去吃午饭吗? - 中国語会話例文集

私は第二子を九月十三日に出産する予定です。

我的第二个孩子的预产期在9月13日。 - 中国語会話例文集

友達はたくさんいるけれど、あなたのことは特別に思っていました。

虽然有很多朋友,但是你对我是特殊的。 - 中国語会話例文集

彼女は奇麗な中国の絵はがきをたくさん集めて持っている.

她保存了不少很好看的中国明信片。 - 白水社 中国語辞典

私はしばらくの間張さんの仕事を引き継いだことがある.

我接过一段儿老张的工作。 - 白水社 中国語辞典

何があったのか,家の戸口にたくさんの人が集まっている.

不知发生了什么事,家门口儿围聚了好多人。 - 白水社 中国語辞典

彼はじっと座ったまま,ただ張さんの後ろ姿を見ているだけだった.

他仍在那儿坐着,眼看着老张的背影。 - 白水社 中国語辞典

彼は座ったままで,ただ張さんの後ろ姿を見ているだけだった.

他仍在那儿坐着,眼看着老张的背景。 - 白水社 中国語辞典

娘たちが山村を離れるのが一つの風潮となりつつある!

姑娘们出山快形成一股风啦! - 白水社 中国語辞典

きょとんとする山田さんを見るうちに、彼女の顔からふっと笑顔が消えた。

在看着发呆的山田先生/小姐的时候,她的脸上突然没了笑容。 - 中国語会話例文集

友達をたくさん作ることがあなたにとって一番良い勉強になると思います。

我觉得交到很多朋友对你来说是很棒的学习。 - 中国語会話例文集

友達をたくさん作ることがあなたにとって一番の勉強になると思います。

我觉得交很多朋友对你来说是最棒的学习。 - 中国語会話例文集

ここで、図32に示すように、サンプル1は中間サンプルとして「中間出力1A」を出力し、サンプル2は中間サンプルとして「中間出力2A」及び「中間出力2B」を出力し、サンプル3は中間サンプルとして「中間出力3A」及び「中間出力3B」を出力し、サンプル4は中間サンプルとして「中間出力4A」を出力する。

如图 32中所示,样本 1输出“中间输出 1A”作为中间样本。 样本 2输出“中间输出 2A”和“中间输出 2B”作为中间样本。 - 中国語 特許翻訳例文集

売り残りがたくさんあるとき、投資家たちは株価が下がることを期待している。

当还有很多剩余的股票没有卖出的时候,投资家们期待着股价的下落。 - 中国語会話例文集

連産品原価計算では、直接材料費を認識することは困難である。

联产品成本计算中认识辨别直接原料成本是很困难的。 - 中国語会話例文集

通信装置200はさらに、計算エンジン204を含みうる。

通信装置 200还可以包括计算引擎 204。 - 中国語 特許翻訳例文集

私達は今回参加することを断念します。

我这次放弃了参加的念头。 - 中国語会話例文集

彼は1人山中に住んでいて,とても孤独である.

他一个人住在山里,太孤寂了。 - 白水社 中国語辞典

後方は生産に力を入れ,前線を支援する.

后方加紧生产,支援前线 - 白水社 中国語辞典

参観団は本日到着の予定である.

参观团预定今日到达。 - 白水社 中国語辞典

左官や大工は日割りで賃金を計算する.

泥木工论天计算工资。 - 白水社 中国語辞典

老人は並木道をのんびりと散歩している.

老人在林阴道上闲适地漫步。 - 白水社 中国語辞典

山頂の空気は本当に新鮮である.

山顶上的空气真新鲜。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 132 133 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS