| 意味 | 例文 |
「サーナイト」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24273件
小さな鍋でバターを溶かしなさい。
请用小锅溶解黄油。
- 中国語会話例文集
パスポートをなくさないでください。
不要弄丢护照。 - 中国語会話例文集
パスポートをなくさないでください。
请不要弄丢护照。 - 中国語会話例文集
あなたのグループをまとめなさい！
请集合你的小组！ - 中国語会話例文集
トイレットペーパー以外は流さないでください。
请不要冲走厕纸以外的东西。 - 中国語会話例文集
トイレットペーパー以外は流さないでください。
请不要把厕纸以外的纸扔进去。 - 中国語会話例文集
スノースーツを着なさい、さもないと風邪をひきますよ！
请穿着雪服，要不然会感冒的哦。 - 中国語会話例文集
さあ早くマントーを温めなさい．
快点儿熥馒头吧。 - 白水社 中国語辞典
コートを脱いでしまいなさい！
你脱了大衣！ - 白水社 中国語辞典
外は寒くもないのに，オーバーコートを着ることもないじゃないか．
外边又不冷，何必穿大衣？ - 白水社 中国語辞典
（パイ・ショートケーキ・クッキーのような）さくさくした菓子．
油酥点心 - 白水社 中国語辞典
ロープをぴんと引っ張りなさい！
你把绳子绷紧！ - 白水社 中国語辞典
ボリュームを少し落としなさい．
把音量关小一点。 - 白水社 中国語辞典
スープをちょっと温めなさい！
把汤热一热！ - 白水社 中国語辞典
パートナーと会話の練習をしなさい。
请和你的伙伴一定进行会话的练习。 - 中国語会話例文集
ショートさせないためのデザイン
不剪成短发的设计 - 中国語会話例文集
トイレットペーパーをかならず便器に流してください。
厕纸请一定要在便池里冲走。 - 中国語会話例文集
便器に、トイレットペーパー以外は流さないでください。
请不要用便池冲走厕纸以外的东西。 - 中国語会話例文集
ジェーンさんとお話がしたい。
我想和简说话。 - 中国語会話例文集
カササギのカーンカーンという鳴き声はおばさんに縁起よいと感じさせた．
喜鹊的喳喳叫声让大娘觉得喜庆。 - 白水社 中国語辞典
ＡからＢへと変えなさい。
请从A变到B。 - 中国語会話例文集
あなたにメールを送ることができなくてごめんなさい。
对不起我没能给你发邮件。 - 中国語会話例文集
いつでもメールならできることを忘れないで下さい。
请不要忘记你随时都可以给我发邮件。 - 中国語会話例文集
私のいない間にツイートしないで下さい。
我不在的时候请不要玩推特。 - 中国語会話例文集
カーペットと小さなテーブルを運びました。
我搬运了地毯和小的桌子。 - 中国語会話例文集
長さの単位には「オングストローム」を使いなさい。
用“埃”作為長度單位 - 中国語会話例文集
ユーザーアカウント制御がオフになっていることを確認しなさい。
请确认用户账号控制为关闭状态。 - 中国語会話例文集
あなたは、どのようなパートナーを探していますか？
你在寻找什么样的伙伴？ - 中国語会話例文集
1キロメートルは2華里に等しい．
一公里等于二华里。 - 白水社 中国語辞典
ぷーんとにおう生臭いにおい．
一股子腥气 - 白水社 中国語辞典
（必ずクラスメートの足並みに続かねばならない→）クラスメートと足並みを合わさねばならない．
一定要跟上同学们的步伐。 - 白水社 中国語辞典
いつか、山田さんのビジネスパートナーになりたいと考えています。
我想有一天自己能成为山田的商业伙伴。 - 中国語会話例文集
インタビューでは、必ずインタビューをしている人に指揮をとらせなさい。
在采访中，请一定要听从采访者的指挥。 - 中国語会話例文集
この設定でバナーページが印刷された時は、図6（B）に示すようなバナーページが出力される。
在该设定下打印标题页时，输出图 6(B)所示的标题页。 - 中国語 特許翻訳例文集
オブラートに包んで話してください。
请委婉的说。 - 中国語会話例文集
必要なファイルがきちんとインストールされていないのかもしれない。
必要的文件可能没有完全下载下来。 - 中国語会話例文集
公的な身分証とパスポートの表と裏のコピーをとってください。
请复印你的官方身份证与护照的正反面。 - 中国語会話例文集
これは、ユーザ装置101に対してサポートされる「ベスト・エフォート」型のサービスとなる。
这将是用户设备 101支持的“尽力而为 (besteffort)”服务类型。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは、ユーザ装置101に対してサポートされる「ベスト・エフォート」型のサービスとなる。
将是用户设备 101支持的“尽力而为”服务类型。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは、ユーザ装置101に対してサポートされる「ベスト・エフォート」型のサービスとなる。
这将是用户设备 101支持的“尽力而为”服务类型。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは、ユーザ装置101に対してサポートされる「ベスト・エフォート」型のサービスとなる。
这将是用户设备 101支持的“尽力而为 (best effort)”服务类型。 - 中国語 特許翻訳例文集
買い物カートを子供に利用させないでください。
请不要让孩子使用购物卡。 - 中国語会話例文集
文章を書く時にテーマをはっきりさせなければならない．
写文章要突出主题。 - 白水社 中国語辞典
バナーページを特定の印刷設定で印刷することで、例えば、バナーページの印刷用紙とバナーページの印刷色とを類似色にし、バナーページに記載された内容を分かりにくくしたりすることができる。
通过以特定的打印设定打印标题页，例如可以使标题页的打印纸和标题页的打印颜色为类似颜色，从而难以分辨标题页中记载的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
レーザー光線は特に細密な小さい部品を溶接することができる．
激光可以焊接特别精密的小零件。 - 白水社 中国語辞典
ストーブの火が小さいから，もう少し薪をくべなさい．
炉子的火头不大，再加点儿柴禾吧。 - 白水社 中国語辞典
備えつけのトイレットペーパー以外は使用しないでください。
请不要使用指定以外的卫生纸。 - 中国語会話例文集
あなたはもっと多くの人をサマーパーティーに招待した方がいい。
你最好邀请尽可能多的人参加夏日聚会。 - 中国語会話例文集
スリープモード動作は、ユーザーによって選択されているスリープモードのユーザー設定に従って、少なくとも一部が実行される。
休眠模式操作至少部分地根据用户选择的休眠模式用户设置来执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
あーあ，おいらとても人様にはかなわない！
唉，咱们不如人家！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
