「サhàngbiàngéhuóyòng」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（特定の事件の審査をするために設けた）特別捜査本部．

专案组 - 白水社 中国語辞典

これは彼の小さいころの写真である．

这是他小时候的相片。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さいころから歌を歌うのが好きだった．

他从小时候就喜欢唱歌。 - 白水社 中国語辞典

彼は見下げてはいけない，彼には才能がある．

你别小视他，他可有本领。 - 白水社 中国語辞典

小さい事をばかにしていたら，大きい事は実現できない．

小事看不起，大事做不成。 - 白水社 中国語辞典

彼らの間に小さい誤解が生まれた．

他们之间发生了一点小小的误会。 - 白水社 中国語辞典

滑って転ばないように注意しなさい．

你小心滑倒。 - 白水社 中国語辞典

彼は気の小さい人だから，彼と言い争うな．

他是个小心眼儿的，别计较他。 - 白水社 中国語辞典

（笑って体を前後に大きく揺さぶる→）笑いこけた．

他笑得前仰后合。 - 白水社 中国語辞典

彼は王さんをひとしきりあざけりののしった．

他把老王笑骂了一通。 - 白水社 中国語辞典

先生は目を細めにっこりして私に話された．

老师笑眯眯地对我说。 - 白水社 中国語辞典

この2つの笑くぼは彼女に美しさを与えた．

这两个笑窝给她增添了不少姿色。 - 白水社 中国語辞典

烈風が吹きすさぶ，猛烈な風がビュービューと吹く．

烈风啸鸣 - 白水社 中国語辞典

大工はくさびをほぞ穴に打ち込んだ．

木匠把楔子打进了榫缝里。 - 白水社 中国語辞典

彼はほぞ穴にくさびを打ち込んだ．

他往榫眼里揳上了个楔子。 - 白水社 中国語辞典

彼は弟なんだから，少し譲ってやりなさい．

他是弟弟，你应该让他些个。 - 白水社 中国語辞典

ほんの些細な事で，取り立てて言うには及びません．

些须小事，何足挂齿。 - 白水社 中国語辞典

彼は話をやめて一言も話さない．

他歇着嘴一句也没说。 - 白水社 中国語辞典

相手に脅迫して書類に署名させる．

挟持对方在文件上签字。 - 白水社 中国語辞典

彼という人はいつもたいへん大げさである．

他这个人老那么邪乎。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は互いに手を携え，林の中を散歩している．

他俩手携着手，在林中散步。 - 白水社 中国語辞典

私の家の筋向かいは（1軒の）小さい店である．

我家斜对门儿是家小商店。 - 白水社 中国語辞典

月の光が窓から斜めにさし込んで来る．

月光从窗户里斜射进来。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さい時から斜視という欠陥があった．

他从小就有斜眼的毛病。 - 白水社 中国語辞典

停戦協定は昨日午後調印された．

停战协定昨日下午签订。 - 白水社 中国語辞典

共同して作戦する，共同作戦をする．

协同作战 - 白水社 中国語辞典

老作家は毎日家で創作している．

老作家整天在家里写作。 - 白水社 中国語辞典

この作家はこれまで創作を中断したことがない．

这位作家从来没停止过写作。 - 白水社 中国語辞典

彼は秘密を漏らしたので，指導者から批判された．

他泄了密，受到领导的批评。 - 白水社 中国語辞典

彼は責任からきれいさっぱり逃れた．

他把责任卸得一干二净。 - 白水社 中国語辞典

この中の奥深さは，彼がどうして理解できようか．

此中奥妙，他怎么能解得开。 - 白水社 中国語辞典

その人には本当にひどくいらいらさせられる．

这人真叫我心烦死了。 - 白水社 中国語辞典

この事には本当にがっかりさせられる．

这事实在令人心寒。 - 白水社 中国語辞典

雑事が一日も私を心静かにさせてくれない．

杂事一天也不让我心静。 - 白水社 中国語辞典

何か言いたいことがあれば言いなさい．

心里有话就说出来。 - 白水社 中国語辞典

彼女が泣きだしたので，自分も情に流されそうになる．

见她一哭，自己也心软起来。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんの死を思うと，彼はとても悲しい．

想到奶奶的死，他非常心酸。 - 白水社 中国語辞典

彼女は心の底からうれしさを感じた．

她打心眼儿里感到高兴。 - 白水社 中国語辞典

彼は気が小さく，しょっちゅう腹を立てている．

他心窄，经常发脾气。 - 白水社 中国語辞典

双方の気持ちがよく通じことさら口に出して言うまでもない．

心照不宣((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の（一席の）話には心から敬服させられる．

他的一席话令人心折。 - 白水社 中国語辞典

皆さん，あと数日ご苦労をおかけします．

大家再辛苦几天。 - 白水社 中国語辞典

あの服の古さはどのくらいか，どのくらい古いか？

那件衣服的新旧儿怎么样？ - 白水社 中国語辞典

彼には新しく任命された職がある．

他已有新任。 - 白水社 中国語辞典

南国の山水は既に久しく鑑賞していない．

南国山水已经很久没有欣赏了。 - 白水社 中国語辞典

私はこの作家の作品がたいへん好きだ．

我很欣赏这位作家的作品。 - 白水社 中国語辞典

彼女は口に出さず，ただうれしそうに私を見つめていた．

她不说话，只欣喜地望着我。 - 白水社 中国語辞典

この事は彼に限りのない喜びを感じさせた．

这事使他感到无比的欣喜。 - 白水社 中国語辞典

私はこの上ないうれしさを感じた．

我感到无比欣愉。 - 白水社 中国語辞典

我々の信念は動揺させられない．

我们的信念不可动摇。 - 白水社 中国語辞典