意味 | 例文 |
「サhàngbiàngéhuóyòng」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
早く服を着なさい,でなければ,きっと風邪を引くよ.
快把衣服穿上吧,要不,会着凉的。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの事でとてもひどく腹を立てさせられた.
他被这事气得要不得。 - 白水社 中国語辞典
小さいころ5年間乞食をしたことがある.
小时候要过五年饭。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は小さい時からとても仲良くしている.
他俩从小就很要好。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の小さい時の最も仲の良い友である.
他是我小时最要好的朋友。 - 白水社 中国語辞典
構わないから,自由にお入りなさい.
不要紧,你随便进来吧。 - 白水社 中国語辞典
ゆっくり食べなさい,喉に詰まらないように!
慢点儿吃,别噎着! - 白水社 中国語辞典
お前さん何をしでかしたのだ,そんなに忙しそうにして!
你爷们儿什么事,这样忙啊! - 白水社 中国語辞典
子供たちは山菜を採り(掘り)に行った.
孩子们采(挖)野菜去了。 - 白水社 中国語辞典
この言葉は子供さえも信用しない.
这话连小孩子也不相信。 - 白水社 中国語辞典
彼は一年じゅう半日の休暇さえ取ったことがない.
他一年到头连半天假也没请过。 - 白水社 中国語辞典
あなたはいつでも私に会いに来てくださって結構です.
你哪天也可以来找我。 - 白水社 中国語辞典
昼から夜まで仕事をして,ご飯さえ食べる暇がない.
从白天干到夜晚,连饭都顾不上吃。 - 白水社 中国語辞典
彼らの功績は我々を鼓舞して前進させる.
他们的业绩鼓舞我们前进。 - 白水社 中国語辞典
君はいつも人に頼ることは許されない.
你不能总是依附[于]别人。 - 白水社 中国語辞典
私たちはたいへん支えを必要としている.
我们非常需要依靠。 - 白水社 中国語辞典
見ると,なんとお父さんが帰って来たのだった.
一看,原来是爸爸回来了。 - 白水社 中国語辞典
政治は一に大将軍によって決定される.
政事一决于大将军。 - 白水社 中国語辞典
事態の重大さはなんとこれほどまでに至っている.
事态之严重一至于此。 - 白水社 中国語辞典
車が来たよ,早くわきの方へよけなさい!
车来了,快往一边躲躲! - 白水社 中国語辞典
彼は歌を口ずさみながら,外へ駆けて行った.
他哼着歌,一边往外跑。 - 白水社 中国語辞典
(最後の駒を動かし終わる→)最後の措置を採り終わる.
走完最后一步棋 - 白水社 中国語辞典
これらの工芸品がなんと一日にして破壊された.
这些工艺品竟毁于一旦。 - 白水社 中国語辞典
君,金を持っていたら,私に少し貸してください.
你有钱,借给我一点儿。 - 白水社 中国語辞典
あれっぽっちの太さのロープではとてももたない.
那么一点儿粗的绳子禁不住。 - 白水社 中国語辞典
とっさに機転を利かし[アイデアなどを出す].
灵机一动((成語)) - 白水社 中国語辞典
犯人一味全員が既に連行された.
一干人犯,俱已带到。 - 白水社 中国語辞典
少ししてからもう一度電話をください!
你一会儿再来个电话吧! - 白水社 中国語辞典
その旅館(レストラン)のサービスは最高だ.
该馆的服务一级。 - 白水社 中国語辞典
幾間かのゆがんだ古い家は,建て直さねばならない.
几间一溜歪斜的老房子,应该翻盖了。 - 白水社 中国語辞典
退勤時間になると彼はさっといなくなった.
一到下班时间他就一溜烟似的走了。 - 白水社 中国語辞典
彼らの積極的な一面を引き出さねばならない.
必须发挥他们的积极的一面。 - 白水社 中国語辞典
彼は大きな事も小さな事も一斉に手を着ける.
他大事小事一齐抓。 - 白水社 中国語辞典
彼にしたいほうだいに悪事をさせておけようか!
岂能一任他胡作非为? - 白水社 中国語辞典
一時のうわべだけの現象に惑わされる.
为一时的表面现象所迷惑。 - 白水社 中国語辞典
大きさの異なる筆を向きをそろえて並べる.
把大小毛笔一顺儿摆开。 - 白水社 中国語辞典
解放前,彼の家ではわずかな土地さえなかった.
解放前,他家连一席地也没有。 - 白水社 中国語辞典
王先生の心のこもった話は,深く考えさせられる.
王先生这一席话,发人深醒。 - 白水社 中国語辞典
強い寒気が南下して,気温はたちまち10度下がった.
强冷空气南下,气温一下降低了十度。 - 白水社 中国語辞典
司令官は私たちの方をさっと見渡した.
司令员向大家扫了一眼。 - 白水社 中国語辞典
この部屋はあの部屋と同じ大きさですか?
这间屋子跟那间屋子一样大不一样大? - 白水社 中国語辞典
先生は慈父のように私を気にかけてくださっている.
老师慈父一样地关怀着我。 - 白水社 中国語辞典
大衆から針一本糸一筋さえも取ってはならない.
不要拿群众一针一线。 - 白水社 中国語辞典
その小さな木は雨風の中でばたばたと揺れている.
那棵小树在风雨里一摇一摇的。 - 白水社 中国語辞典
(党委員会の指導による)一元化された指導.
一元化领导 - 白水社 中国語辞典
ああ!(天が私を滅ぼした→)運命に見放された!
噫!天丧予! - 白水社 中国語辞典
草案では幾つかの問題が残されたままになっている.
草案中仍然遗留几个问题。 - 白水社 中国語辞典
これは手術後に残された痕跡である.
这是手术后遗留的痕迹。 - 白水社 中国語辞典
彼は小さい時から両親に捨てられた.
他从小被父母遗弃了。 - 白水社 中国語辞典
彼の生前の願いを実現させるために頑張る.
为实现他的遗愿而努力奋斗。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |