「サhàngbiàngéhuóyòng」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

山田さんの方で確認いただき、もし、修正点や追加点などがございましたら、明日の16時までにご連絡下さい。

向山田先生确认，如果有需要修改或者增加的地方的话，请在明天下午四点前联络我。 - 中国語会話例文集

腐った卵なんて食べられない。

坏掉了的鸡蛋不能吃。 - 中国語会話例文集

詩における提喩法の使用

在诗中举喻法的使用 - 中国語会話例文集

彼女は五つ子を出産した。

她生了五个孩子。 - 中国語会話例文集

お客さまからよく寄せられるご質問についてまとめてありますので、お問い合わせいただく前に、ぜひご覧ください。

因为总结好了客人经常会询问的问题，所以在您想要询问之前请务必看一看。 - 中国語会話例文集

今朝、注文状況を確認したところ、既に商品が返送されてしまっていたようなので、再度、発送してもらえますか？

今天早上，确认订单状况的时候，因为商品已经被送还回去了，所以能再发一次货吗？ - 中国語会話例文集

ログアウトするにはこちらのリンクをクリックしてください。自動的にトップページに転送されます。

退出登录的时候请点击这里的链接。将自动转到首页的页面上。 - 中国語会話例文集

最低価格保証はありますか？

有最低价格的保证吗？ - 中国語会話例文集

お慰めの言葉もありません。

没有可以安慰的话。 - 中国語会話例文集

採掘権の譲り受け人

开采权的受让人 - 中国語会話例文集

返信いただけると幸いです。

如果能给我回信的话就好了。 - 中国語会話例文集

名入れサービスも承ります。

有加入名字的服务。 - 中国語会話例文集

先ほど、メールを確認しました。

刚才确认过了邮件。 - 中国語会話例文集

ぜひとも参加したいと存じます。

请务必让我参加。 - 中国語会話例文集

経費削減に効果を発揮します。

发挥缩减经费的效果。 - 中国語会話例文集

祭壇に奉納物を供える

祭坛上供奉着供物。 - 中国語会話例文集

この本は駄作にすぎない。

这本书完全是拙作。 - 中国語会話例文集

来期から減産の予定です。

计划从下期开始减少产量。 - 中国語会話例文集

例年2月は閑散期です。

往年的2月都是淡季。 - 中国語会話例文集

ここに英語で記載しています。

这里写有英语。 - 中国語会話例文集

このサイズで大丈夫でしょうか？

这个尺寸可以吗？ - 中国語会話例文集

最初の気持ちを大切に。

请珍惜最初的感觉。 - 中国語会話例文集

先ほど、もう一度確認しました。

刚才又确认了一次。 - 中国語会話例文集

多くの摩擦が生じる。

会产生许多摩擦。 - 中国語会話例文集

大阪でお好み焼きを食べた。

在大阪吃了大阪烧。 - 中国語会話例文集

一番最近入荷したもの

最近进货的东西 - 中国語会話例文集

計算間違いをしていました。

计算发生了错误。 - 中国語会話例文集

こういうサイトはほしい。

我想要这种网站。 - 中国語会話例文集

国外での生産を提案した。

提议了在国外生产。 - 中国語会話例文集

もっとあなたの作品をみたいです。

想看更多你的作品。 - 中国語会話例文集

今日は朝からとても暑い。

今天从早上开始就很热。 - 中国語会話例文集

佐藤の後任の山本です。

我是佐藤的继任。 - 中国語会話例文集

再提出してもいいですか。

能再提交一次吗？ - 中国語会話例文集

おまえは最高のばかやろうだ。

你是超级无敌大笨蛋！ - 中国語会話例文集

寝具はかび臭く湿っていた。

寝具发霉了还潮潮的。 - 中国語会話例文集

「撃て！」彼は砲兵に叫んだ。

“攻击！”他向炮兵们喊道。 - 中国語会話例文集

嫁ぎ先の家風に染まる。

沾染上婆家的家风。 - 中国語会話例文集

このデザインを印刷する。

印刷这个设计。 - 中国語会話例文集

これはどの野菜のことですか？

这指的是什么蔬菜？ - 中国語会話例文集

ご出産おめでとうございます。

恭喜你喜添贵子。 - 中国語会話例文集

サーバーも必要でしょうか？

需要服务器吗？ - 中国語会話例文集

誰とサイパンに行ったのですか?

你和谁去的塞班岛？ - 中国語会話例文集

沢山の甘いものを作りたいです。

想制作很多甜品。 - 中国語会話例文集

彼女は急いで走り去った。

她急急忙忙地走了。 - 中国語会話例文集

作業は始まっています。

工作已经开始了。 - 中国語会話例文集

今日、２７歳になりました。

我从今天起27岁了。 - 中国語会話例文集

人をサポートするのが得意です。

我擅长支持帮助别人。 - 中国語会話例文集

次の交差点を右です。

下一个十字路口向右转。 - 中国語会話例文集

実際あなたは高値の花です。

事实上你是高价的花。 - 中国語会話例文集

これはアクセサリーではありません。

这不是装饰品。 - 中国語会話例文集