| 例文 |
「ザイテン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15022件
ご来店ありがとうございます。
感谢光临本店。
- 中国語会話例文集
ご来店ありがとうございます。
感谢您的光临。 - 中国語会話例文集
開店おめでとうございます。
恭喜开业。 - 中国語会話例文集
ご来店ありがとうございました。
欢迎光临本店。 - 中国語会話例文集
転職成功おめでとうございます。
祝贺你成功转职。 - 中国語会話例文集
ご栄転おめでとう ございます。
恭喜您高升。 - 中国語会話例文集
潜在している力．
潜在力量 - 白水社 中国語辞典
金曜日なのにわざわざ出勤して下さって、嬉しい限りです。
星期五还特意来工作，真是特别高兴。 - 中国語会話例文集
書類を改ざんするなど、あってはならないことでございます。
篡改文件等行为是绝对不允许的。 - 中国語会話例文集
彼は監獄の中で敵にさいなまれてむざむざと殺されてしまった．
他在监牢里被敌人活活地折腾死了。 - 白水社 中国語辞典
伝統的な手細工品
传统手工艺术品 - 中国語会話例文集
私は無分別なことをしないように，事前にわざわざ警告しておいたのに．
我先就警告过你，叫你不要蛮干。 - 白水社 中国語辞典
今日はわざわざ霊験を現わして，私にわからせてくださったのか？
今天特意显点灵，要我知道吗？ - 白水社 中国語辞典
弁理士を目指している。
我以律师为目标。 - 中国語会話例文集
バスは混雑している。
公交车很拥挤。 - 中国語会話例文集
銀座では売ってない。
在银座没有卖的。 - 中国語会話例文集
ひどく雑然としている．
乱杂不堪 - 白水社 中国語辞典
機構が雑然としている．
机构庞杂 - 白水社 中国語辞典
掲示して人材を募る．
张榜招贤 - 白水社 中国語辞典
大きな傷はございませんが全体的に擦れや傷ございます。
没有大的伤但有整体的擦伤和损伤。 - 中国語会話例文集
いくら名裁判官でも家庭のいざこざを処理するのは難しい，家庭のもめ事は他人には処理できない．
清官难断家务事((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
残忍で手口があくどい．
心狠手辣 - 白水社 中国語辞典
在庫品を点検する．
查点存货 - 白水社 中国語辞典
邸の門をぴったりと閉ざす．
紧闭宅门 - 白水社 中国語辞典
手で割れば済むものをわざわざ機械を使うなんてね。
用手分开就能解决的东西非得使用机械。 - 中国語会話例文集
暑い日が続いていることにうんざりしている。
炎热的天持续着，我很厌烦。 - 中国語会話例文集
お電話を頂いたのに不在にしておりまして申し訳ございませんでした。
很抱歉您给我打电话的时候我不在。 - 中国語会話例文集
洗剤を使って洗う。
用洗涤液洗。 - 中国語会話例文集
臨床薬剤師として
作为临床药剂师 - 中国語会話例文集
面と向かって謝罪する．
当面谢罪 - 白水社 中国語辞典
暫定的なやり方．
暂定办法 - 白水社 中国語辞典
美しい細工1点
一件美丽的工艺品 - 中国語会話例文集
図1は、システム100全体に散在するさまざまなユーザ端末106を示す。
图 1描绘了遍布系统 100的各种用户终端 106。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、システム100全体に散在するさまざまなユーザ端末106を示す。
图 1描绘了遍布系统 100中的各种用户终端 106。 - 中国語 特許翻訳例文集
自転車を直していただいてありがとうございます。
谢谢你帮我修好自行车。 - 中国語会話例文集
運転手への謝罪
向驾驶员道歉。 - 中国語会話例文集
知的財産権を有する
有知识产权 - 中国語会話例文集
潜在的な変化
潜在的变化 - 中国語会話例文集
在庫を点検する．
盘点存货 - 白水社 中国語辞典
真珠やひすいの髪飾りをいっぱい挿して着飾っている．
珠翠满头 - 白水社 中国語辞典
ASICは、ユーザ端末中に存在していてもよい。
ASIC可以驻留在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
ASICは、ユーザ端末に存在していてもよい。
ASIC可驻存在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
ASICは、ユーザ端末中に存在していてもよい。
ASIC可驻存于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
先週は診察して頂いてありがとうございました。
感谢您上周为我检查。 - 中国語会話例文集
さまざまな説が入り交じっている，諸説紛々としている．
众说纷纭((成語)) - 白水社 中国語辞典
文句があったら直接言え，何をわざわざ当てこすりを言うのか．
有意见就直接说出来，何必这么敲敲打打的呢。 - 白水社 中国語辞典
親切丁寧に説明してくれてありがとうございました。
谢谢您亲切细心地为我说明。 - 中国語会話例文集
世界経済は安定していない。
世界经济不稳定。 - 中国語会話例文集
材料の管理規定
材料的管理规定 - 中国語会話例文集
経済を発展させる．
发达经济 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
