| 意味 | 例文 |
「ザザキ語」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3877件
招待状を受け取りましたら座席番号をご確認下さい。
如果收到了邀请函的话请确认座位号码。
- 中国語会話例文集
符号生成器360は、擬似雑音符号を生成するように構成できる。
码生成器 360可被配置成生成伪噪声码。 - 中国語 特許翻訳例文集
ゴムは配合によって様々な機能を持たせる事ができる。
橡胶根据调配成分不同，可以拥有各种功能。 - 中国語会話例文集
五四運動以後の新しい詩は，旧詩の繁雑な型を突き破った．
五四以来的新诗，突破了旧诗的清规戒律。 - 白水社 中国語辞典
彼は多芸多才で，話劇であれ，漫才であれ，何でもござれであり，歌を歌い，物語を話すことに至っては，なおさら言うまでもない．
他多才多艺，演话剧，说相声，样样都来，至于唱个歌，讲个故事，就更不用提了。 - 白水社 中国語辞典
せっかくの週末にもかかわらず恐縮ではございますが、ぜひご参加賜りますようご案内申しあげます。
在这难得的周末真的很惶恐，希望您一定要来参加。 - 中国語会話例文集
＜複合機100から通知されたユーザの登録・削除＞
< 从复合机 100被通知的用户的注册 /删除 > - 中国語 特許翻訳例文集
責任が重い仕事には、ふさわしい人材が必要です。
责任重大的工作需要合适的人才。 - 中国語会話例文集
5月5日には五月人形を部屋に飾る。
在5月5号那天，用五月玩偶装饰房间。 - 中国語会話例文集
今日の晩御飯の材料は何が必要ですか？
今天晚饭的材料需要什么？ - 中国語会話例文集
彼はこの出来事から人種問題の存在を知った。
他从这件事知道了种族问题的存在。 - 中国語会話例文集
すべての口座番号が言及された。
全部账号都被提及了。 - 中国語会話例文集
産卵期またはその後の雄ザケを燻製にする
熏制產卵期或那之后的雄鮭魚。 - 中国語会話例文集
その出来事は世界経済を混乱させた。
那个变故使世界经济变得混乱。 - 中国語会話例文集
力仕事が多いので、若い人材が貴重です。
体力活很多，所以年轻人才很珍贵。 - 中国語会話例文集
試験合格を目指して勉強に励む。
为了考试及格而努力学习。 - 中国語会話例文集
中国は急速に経済成長した。
中国的经济迅速发展了。 - 中国語会話例文集
私は中国の経済にとても興味がある。
我对中国的经济很感兴趣。 - 中国語会話例文集
中国の経済にとても興味がある。
对中国的经济很感兴趣。 - 中国語会話例文集
この化合物には非滅菌の材料が含まれている。
这个化合物含有非灭菌材料。 - 中国語会話例文集
十分なエポキシ樹脂と硬化剤を混合しなさい。
请充分地混合环氧树脂和硬化剂。 - 中国語会話例文集
ハングル語講座を毎日聞いています。
每天都在听韩语的讲座。 - 中国語会話例文集
残業してやっと今日の分の仕事が終わった。
加班终于把今天的工作做完了。 - 中国語会話例文集
温水便座は中国人に人気があります。
温水马桶在中国很有人气。 - 中国語会話例文集
お振込先の口座番号をお教え下さい。
请告诉我汇款的账号。 - 中国語会話例文集
爆弾が塹壕兵たちを直撃した。
炸弹直接轰炸了战壕里的士兵们。 - 中国語会話例文集
残額のお支払い期限は7日後となっておりおます。
余额的支付期限为7天后。 - 中国語会話例文集
この半年、様々な出来事がありました。
这半年发生了很多事情。 - 中国語会話例文集
中国共産党省委員会の所在地．
省委大院 - 白水社 中国語辞典
中国共産党区委員会の所在地．
区委大院 - 白水社 中国語辞典
雑多な仕事に追われて，彼は息もつけない．
繁多的工作，压得他透不过气来。 - 白水社 中国語辞典
鉱山の仕事を統一的に割りふりする．
统一安排矿山的活计 - 白水社 中国語辞典
（蚕・ミツバチ・イナゴなど）経済的利害をもたらす昆虫．
经济昆虫 - 白水社 中国語辞典
これらの材料は合理的に使わねばならない．
这些材料要经济地使用。 - 白水社 中国語辞典
人材は合理的に利用しなければならない．
人才应当合理利用。 - 白水社 中国語辞典
君はどうしてこんなに仕事が雑なんだ？
你做事怎么这么毛糙？ - 白水社 中国語辞典
（中国の代表的文学雑誌）『人民文学』
人民文学 - 白水社 中国語辞典
彼女は残念そうに粉々に壊された宝石を見た．
她惋惜地看看被打碎的宝石。 - 白水社 中国語辞典
国際連合アジア極東経済委員会，ECAFE．
亚洲及远东经济委员会 - 白水社 中国語辞典
研究の仕事が始まって間もなく挫折した．
研究工作刚开始不久就夭折了。 - 白水社 中国語辞典
仕事の関係で，天津に半月ほど滞在した．
因为工作［的］关系，我在天津住了半个月。 - 白水社 中国語辞典
2つの友好的な隣国の友誼はとこしえに存在する．
两个友好邻邦的友谊永世长存。 - 白水社 中国語辞典
私の映画入場券の座席番号は13列12番です．
我的电影票的座号是排号。 - 白水社 中国語辞典
さまざまなアルゴリズムおよび方法を、無線通信システム100内で基地局104とユーザ端末106との間の伝送に使用することができる。
可以对无线通信系统 100中基站 104与用户终端 106之间的传输使用各种算法和方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
乗算器93は、入力された信号どうしを乗算し、その乗算結果を移動平均回路94に供給する。
乘法器 93将输入信号相乘，并且将乘法结果馈送到移动平均电路 94。 - 中国語 特許翻訳例文集
移動局100は、ユーザが移動局と相互作用することを可能にするユーザインタフェース216を含む。
移动站 100包括用户接口 216以允许用户与该移动站交互。 - 中国語 特許翻訳例文集
デジタル複合機1は、ログインを希望するユーザからユーザ情報を取得する（ACT301）。
数字复合机 1从想要注册的用户取得用户信息 (ACT301)。 - 中国語 特許翻訳例文集
乗算器25は、係数バッファ35内のh＿iと複素共役信号y＿i*とを乗算する。
乘法器 25将系数缓冲器 35中的 h_i与复共轭信号 y_i*相乘。 - 中国語 特許翻訳例文集
こんな大ざっぱでいい加減では，仕事にどんなに大きな損失をもたらすだろう！
这么粗枝大叶，该会给工作造成多大的损失！ - 白水社 中国語辞典
意志が堅ければ一切の困離を克服できる，精神一到何事か成らざらん．
精诚所至，金石为开((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
