| 例文 |
「ザンニ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16379件
彼は中国に2年間滞在した．
他在中国待了两年。
- 白水社 中国語辞典
問題は格段に複雑である．
问题非常之复杂。 - 白水社 中国語辞典
陝西省にある地名（現在は‘富县’）．
鄜县 - 白水社 中国語辞典
現在の安徽省にあった昔の地名．
垓下 - 白水社 中国語辞典
初戦に勝つ，初戦を飾る．
初战告捷 - 白水社 中国語辞典
人民のために災いを取り除く．
为民除害 - 白水社 中国語辞典
預金者が銀行に口座を開く．
存户在银行开个户。 - 白水社 中国語辞典
山東省にある山の名（現在は‘劳山’）．
崂山 - 白水社 中国語辞典
青海省にある地名（現在は‘门源’）．
亹源 - 白水社 中国語辞典
処方せんに従って調剤する．
按处方配药。 - 白水社 中国語辞典
金銀財宝を護送して都に行く．
起解金银财宝进京 - 白水社 中国語辞典
お客さんを上座に座らせる．
让来宾坐上座。 - 白水社 中国語辞典
職務怠慢は犯罪に等しい．
失职等于犯罪。 - 白水社 中国語辞典
両親ともに健在である．
父母双全 - 白水社 中国語辞典
事柄が複雑に入り組んでいる．
头绪万端 - 白水社 中国語辞典
鉱山労働者に慰問を行なった．
对矿工进行慰劳。 - 白水社 中国語辞典
薬物による人工流産を行なう．
进行药流 - 白水社 中国語辞典
私は少しも残念に思わない．
我一点儿不感到遗憾。 - 白水社 中国語辞典
ここにナイフで刻んだ跡がある．
这儿有刀子刻的印儿。 - 白水社 中国語辞典
石に字が幾つか刻んである．
石头上刻有一些字。 - 白水社 中国語辞典
帳面には幾らか残額がある．
账上有一些余存。 - 白水社 中国語辞典
腕輪には花が1輪刻んである．
镯子上錾着一朵花儿。 - 白水社 中国語辞典
冤罪事件は既に晴らされた．
冤案已经昭雪。 - 白水社 中国語辞典
訪問ビザによる入国
通过访问签证入境 - 中国語会話例文集
マンザニラを食中酒に飲む。
把曼柴尼拉酒当餐中酒喝。 - 中国語会話例文集
あなたの口座に入金しました。
我给你的账户打钱了。 - 中国語会話例文集
あなたの口座に入金する。
我给你的账户打钱。 - 中国語会話例文集
Jeb Andersonは現在シドニーにいる。
杰布・安德森现在在悉尼。 - 中国語会話例文集
外国駐在大使に就任する．
出任驻外大使 - 白水社 中国語辞典
何を置くにも乱雑だ．
放什么东西都没有次序。 - 白水社 中国語辞典
湖南省にある地名（現在は‘谷水’）．
瀔水 - 白水社 中国語辞典
ASICは、ユーザ機器に存在してもよい。
ASIC可驻留于用户装备中。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム1100は、ユーザ・デバイスに存在しうる。
系统 1100可以位于用户设备内。 - 中国語 特許翻訳例文集
昨日は御来店下さり、誠に有難うございました。
昨天光临本店，非常感谢。 - 中国語会話例文集
ご丁寧にご連絡有り難うございます。
谢谢您认真地连络。 - 中国語会話例文集
6月には感謝の集いを開催する予定でございます。
预定会在6月举行感恩集会。 - 中国語会話例文集
お冷とおしぼりはあちらのカウンターにございます。
冷水和毛巾在那里的吧台。 - 中国語会話例文集
雨天や強風、霧で中止になる場合がございます。
有因为雨天，强风，大雾而中止的情况。 - 中国語会話例文集
お忙しいところ、本当に有難うございます。
真的很感谢您百忙之中能够抽时间出来。 - 中国語会話例文集
お忙しい中、本当に有難うございます。
您百忙之中能抽出时间，真的感谢您。 - 中国語会話例文集
いつも親切にありがとうございます。
谢谢你总是对我那么亲切。 - 中国語会話例文集
私に写真を送ってくださりありがとうございます。
谢谢您给我发了照片。 - 中国語会話例文集
アップロードしてくれて本当にありがとうございます。
真的很谢谢你上传了。 - 中国語会話例文集
すばらしい絵画です。本当にありがとうございます。
绝佳的画作。真的非常感谢。 - 中国語会話例文集
事前にご理解いただきましてありがとうございます。
感谢您事先的理解。 - 中国語会話例文集
ご支援していただき、誠にありがとうございます。
衷心感谢您的支援。 - 中国語会話例文集
まさにこれは侵害と言わざるを得ない。
这正是侵犯。 - 中国語会話例文集
プロポリスはさまざまな化粧品に使われている。
蜂胶被用于各种各样的化妆品中。 - 中国語会話例文集
昨日の会議にご参加いただき、ありがとうございました。
谢谢您来参加昨天的会议。 - 中国語会話例文集
船の乾舷にさざ波が当たる音が聞こえた。
我听到波浪冲击船干舷的声音。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
