| 例文 |
「シアルマ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10645件
ひげも髪の毛も真っ白である．
须发皆白
- 白水社 中国語辞典
従者は100人余りである．
从者百许人。 - 白水社 中国語辞典
この壁は真っ白である．
这墙壁雪白雪白的。 - 白水社 中国語辞典
田んぼは一面真っ白である．
田里一片雪白。 - 白水社 中国語辞典
この作品は誠に優秀である．
这部作品实在优秀。 - 白水社 中国語辞典
彼の年は70余りである．
他年纪七十有零。 - 白水社 中国語辞典
（巻を開く→）読書をすると有益である．
开卷有益 - 白水社 中国語辞典
この文章は誤りがかなりある．
这篇文章语病较多。 - 白水社 中国語辞典
…ビルの竣工は間近である．
…大楼竣工在即。 - 白水社 中国語辞典
これこそ私の過ちである．
此则余之过也。 - 白水社 中国語辞典
目標は真っ正面にある．
目标在正前方。 - 白水社 中国語辞典
湖の中央に小さい島がある．
湖中央有个小岛。 - 白水社 中国語辞典
郵電ビルの周りは芝生である．
邮电大楼周遭是一片草地。 - 白水社 中国語辞典
口ひげもあごひげも真っ白である．
髭须皆白 - 白水社 中国語辞典
自己満足は学習の敵である．
自满是学习的死敌。 - 白水社 中国語辞典
観衆は合計10万人である．
观众总计有十万人。 - 白水社 中国語辞典
さまざまな姿かたちをしている，千姿万態である．
千姿万态 - 白水社 中国語辞典
こういう状況は人を満足せしめるものである，満足させられるものである．
这种情况是令人满意的。 - 白水社 中国語辞典
ある人が彼のために執りなして，彼は生まれつき剛直であると言った．
有人替他说项，说他生性耿介。 - 白水社 中国語辞典
熊は雑食動物であるが，パンダとなると，全く草食性である．
熊是杂食动物，至于熊猫，则完全是素食的。 - 白水社 中国語辞典
【図4】図4は、さまざまなPUCCHフォーマットを示す表である。
图 4为展示各种 PUCCH格式的表； - 中国語 特許翻訳例文集
仕事はまじめである上またきめ細かい．
干活认真又细致。 - 白水社 中国語辞典
目覚まし時計が三つもあるのに起きられません。
明明闹钟有三个但就是起不来。 - 中国語会話例文集
まず、ホテルの近くにある遊園地に行きました。
首先，去了在酒店附近的游乐园。 - 中国語会話例文集
指導部は思想がまとまらず，行動がばらばらである．
领导班子的思想不统一，动作不整齐。 - 白水社 中国語辞典
彼は大きな口を開けて，ぽかんとしたままである．
他张着大嘴巴，直发怔。 - 白水社 中国語辞典
まさか君はあの女と口論したのじゃあるまい？
难道你跟她相骂了？ - 白水社 中国語辞典
シマリスは体に茶色と白のしまがある。
花栗鼠身上有褐色和白色的条纹。 - 中国語会話例文集
今のこの涼しさは異常で，まるで初秋と同じである．
今凉爽异常，若早秋一般。 - 白水社 中国語辞典
まず彼らが労働者であるかそれとも学生であるかを区別する．
首先区别他们是工人还是学生。 - 白水社 中国語辞典
このような陳腐な思想が，まだある程度売れ口がある（喜ばれている）．
这种陈腐的思想，还有一定的市场。 - 白水社 中国語辞典
きりっとして勇ましい，さっそうとして立派である．≒飒爽英姿．
英姿飒爽((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼のまなざしはまたさっきまでのようにあるところに止まった．
他的眼光又像先前一样停在一个地方。 - 白水社 中国語辞典
歩く練習をしましょう。
来做步行的联系吧。 - 中国語会話例文集
ある山奥に年老いた夫婦が住んでいました。
某个深山里住着年迈的老夫妇。 - 中国語会話例文集
あなたの国に山があることを知りませんでした。
我不知道你的国家还有山。 - 中国語会話例文集
ある山奥に年老いた夫婦が住んでいました。
那个深山里住着一对老夫妇。 - 中国語会話例文集
ずっと前、ある男性が私の国にやって来ました。
很久之前，有个男人来到了我们国家。 - 中国語会話例文集
青海省にある県名，甘肅省・青海省にまたがる山脈名．
祁连 - 白水社 中国語辞典
彼は物事の処理にたいへん能力がある，大した腕前である．
他办事很有手段。 - 白水社 中国語辞典
室内は（4面の壁があるだけで）がらんとしており，全く貧乏である．
四壁萧然，十分贫困。 - 白水社 中国語辞典
ぶらぶらして今にも落ちそうである，（組織体が）崩壊寸前である．
摇摇欲坠 - 白水社 中国語辞典
ぶらぶらと街歩きします。
我在街上闲逛。 - 中国語会話例文集
あなたが、まるで私の娘であるかのように感じます。
你感觉就像是我的女儿一样。 - 中国語会話例文集
まるで、あなたが私の娘であるかのように感じます。
感觉你就像我的女儿。 - 中国語会話例文集
指示があるまでこの箱を開けてはいけません。
收到指示之前不能打开这个箱子。 - 中国語会話例文集
彼もまた、自身がいいボスであることを望んでます。
他自己也希望自己是个好老板。 - 中国語会話例文集
検査作業の文書はまだ不備があると思います。
我觉得检查工作的文件还不完全。 - 中国語会話例文集
先進レベルと比べると，まだまだ差がある．
和先进水平相比，还差得远。 - 白水社 中国語辞典
前はもう満席だが，後ろにはまだ席がある．
前面已经坐满了，后面还有座位。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
