「シエン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どんな事も運命としか言えない！

什么事儿都是该着呀！ - 白水社 中国語辞典

民衆の考え方を一新する．

开通民智 - 白水社 中国語辞典

免職のうえ逮捕審問する．

革职拿问 - 白水社 中国語辞典

印を結んで呪文を唱える．

掐诀念咒 - 白水社 中国語辞典

そのうえ、自分自身をとても個人的だと考える。

此外，我把我自身想得非常个人化。 - 中国語会話例文集

指定してもらえませんか？

能请您指定吗？ - 中国語会話例文集

握手をしてもらえませんか？

能和我握手吗？ - 中国語会話例文集

質問は事前にしてもらえますか？

可以事先进行提问吗？ - 中国語会話例文集

私はこんな事しか言えない。

我只能说这种事。 - 中国語会話例文集

私は間違えてるかもしれません。

可能我是错的。 - 中国語会話例文集

見通しさえつけば安心する。

只要能预料得到就安心了。 - 中国語会話例文集

彼は全身がわなわな震えだした．

他全身抖索起来。 - 白水社 中国語辞典

凱旋して来た戦士を迎える．

欢迎凯旋归来的战士。 - 白水社 中国語辞典

同期通信衛星，静止通信衛星．

同步通信卫星 - 白水社 中国語辞典

私たちは先祖代々花を植え，何代かにわたって教え伝えてきた．

我们祖祖辈辈栽花，传了几代人哉。 - 白水社 中国語辞典

弟は姉に対し仕返しにあかんべえをした．

弟弟回报姐姐一个鬼脸儿。 - 白水社 中国語辞典

私たちは夕食前に英語の勉強を終えました。

我们在吃晚饭前学完了英语。 - 中国語会話例文集

おまえはなんて弱虫なんだ。

你真是个胆小鬼。 - 中国語会話例文集

ご恩を受けて感謝に堪えません．

感恩不尽 - 白水社 中国語辞典

じゅんじゅんと教え諭す．

谆谆教诲((成語)) - 白水社 中国語辞典

じゅんじゅんと教え導く．

谆谆训诲 - 白水社 中国語辞典

正しい見積りをもらえるように、FAX番号を教えてもらえますか？

为了得到正确的报价，可以告诉我传真号码吗？ - 中国語会話例文集

前の奥さんの写真

前妻的照片 - 中国語会話例文集

写真を選んでください。

请选择照片。 - 中国語会話例文集

お姉さんは神経質。

姐姐是神经质。 - 中国語会話例文集

全然遠慮しない．

毫不…客气 - 白水社 中国語辞典

書物・新聞の検閲．

书报检查 - 白水社 中国語辞典

あなたの知っていることを教えてもらえませんか？

能告诉我你知道的事情吗？ - 中国語会話例文集

考えても解決しないことは、考えない。

想了也解决不了的事就不想了。 - 中国語会話例文集

考えれば考えるほどしゃくにさわる．

越想越憋气。 - 白水社 中国語辞典

彼は（考えた結果少し偏る→）考えが偏っている．

他想偏了点儿。 - 白水社 中国語辞典

私は抑え難い怒りを堪え忍んでいる．

我忍耐着心中的怒火。 - 白水社 中国語辞典

しかし、休学を考えています。

但是，我在考虑休学。 - 中国語会話例文集

親友に会えて幸せでした。

我很幸福能见到我的亲友。 - 中国語会話例文集

彼は終始ご機嫌に見えました。

他总是看起来很高兴。 - 中国語会話例文集

いいえ、犬の散歩をしました。

不，我带狗散了步。 - 中国語会話例文集

しかし単語が覚えられない。

但是单词记不住。 - 中国語会話例文集

しばらく考えさせてほしい。

让我想一想。 - 中国語会話例文集

もう少し考えて行動しよう。

你多考虑一下再行动吧。 - 中国語会話例文集

考えが少しぐらぐらしている．

心思有点儿活动。 - 白水社 中国語辞典

難しいと言えば本当に難しい．

千难万难 - 白水社 中国語辞典

えせ君子の正体を暴露した．

揭露了一个伪君子 - 白水社 中国語辞典

医師を迎えて診療してもらう．

延医诊治 - 白水社 中国語辞典

そして、駅前で少し遊んで帰りました。

然后，在车站前玩了一会回家了。 - 中国語会話例文集

一貫した支援

始终如一的支持 - 中国語会話例文集

その考えに私は耐えられません。

我不能忍受那个想法。 - 中国語会話例文集

私の夢は、みんなに感動を与える絵を描くこと。

我的梦想是画出能给大家带来感动的画。 - 中国語会話例文集

最近の状況について教えてもらえませんか？

能告诉我最近的状况吗？ - 中国語会話例文集

あなたの開発環境を教えてもらえませんか？

能告诉我你的开发环境吗？ - 中国語会話例文集

（例えば県・省を越えて）遠くまで運んで売りさばく．

长途贩运 - 白水社 中国語辞典