「シオニスト」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

仕事はあとわずかになった，もうすぐおしまいにすることができる．

事情不多了，马上就可以煞尾。 - 白水社 中国語辞典

今年のお盆休みにおじいちゃんの家に行きました。

我今天盂兰盆假期的时候去了爷爷家。 - 中国語会話例文集

起きてしまったことについて、お詫びを申し上げます。

对于发生的事情表示抱歉。 - 中国語会話例文集

あなたに会えることを楽しみにしております。

期待着能与您见面。 - 中国語会話例文集

あなたに会えることを楽しみにしております。

我期待着见到你。 - 中国語会話例文集

自動車はまっすぐに延びた大通りを飛ぶように進む．

汽车顺着笔直的马路向前飞驰。 - 白水社 中国語辞典

日本の友人と共においしい寿司屋に行った。

和日本的朋友一起去吃了好吃的寿司。 - 中国語会話例文集

ここ数日ご飯がとてもおいしい．

这几天吃饭很香。 - 白水社 中国語辞典

当社に提出する完成図書は以下の通りとする。

本公司提交的完成图表如下所示。 - 中国語会話例文集

私の趣味は夫と一緒に旅行することです。

我的兴趣是和丈夫一起旅行。 - 中国語会話例文集

私の趣味は夫と一緒に旅行することです。

我的爱好是和丈夫一起旅行。 - 中国語会話例文集

来週またあなたにお会いできることを楽しみにしております。

我期待着下周还能和您见面。 - 中国語会話例文集

私の趣味は夫と一緒に旅行に行くことです。

我的兴趣是和丈夫一起去旅行。 - 中国語会話例文集

私の趣味は夫と一緒に旅行に行くことです。

我的爱好是和丈夫一起去旅行。 - 中国語会話例文集

お母さんにとって、素敵な年でありますように。

希望对妈妈来说是美好的一年。 - 中国語会話例文集

お母さんにとって素敵な1年でありますように。

我希望这是对母亲来说美好的一年。 - 中国語会話例文集

あなたとまた一緒にお仕事できることを楽しみにしています。

我期待着还能与你共事。 - 中国語会話例文集

お時間のあるときに返信いただければと思います。

在您闲暇时间回信就好了。 - 中国語会話例文集

次にパンクした時、それを買おうと思います。

我想下次爆胎的时候买那个。 - 中国語会話例文集

多くの人にこの歌を聞いて欲しいと思います。

我想要很多人听这首歌。 - 中国語会話例文集

今日明日にもお手元に届くかと存じます。

今天或者明天送到您手上。 - 中国語会話例文集

（あなたのひざ元に何人お子さんがいらっしゃるか？→）何人のお子さんと一緒に住んでいらっしゃいますか？

您跟前有几个小孩子？ - 白水社 中国語辞典

この事はご苦労ですがひとつ君にお願いします．

这事就辛苦你了。 - 白水社 中国語辞典

（人・事態に対し）気にかけないで放置する，知らぬ顔をしてほおっておく．

漠然置之((成語)) - 白水社 中国語辞典

通りに面していて表側に店を出すことのできる家．

铺面房 - 白水社 中国語辞典

この事ではあなたにお手数をおかけしてすみません．

这件事有劳您了。 - 白水社 中国語辞典

彼は本校に在職すること既に10年に及んだ．

他在本校任职已达十年。 - 白水社 中国語辞典

お忙しいところ時間頂き、誠にありがとうございます。

感谢您百忙之中抽出时间。 - 中国語会話例文集

大阪に移住して来てもうすぐ15年になります。

我移居到大阪已经快要15年了。 - 中国語会話例文集

受け取りの確認をお願いします。

请进行领取确认。 - 中国語会話例文集

要点は既にノートしておいた．

要点已经记下来了。 - 白水社 中国語辞典

先生がおっしゃることは私にとっては、とても難しいことです。

老师说的事情对于我来说是很困难的。 - 中国語会話例文集

日本はとても暑いですが、お元気にしていますか？

日本很热，您身体还好吗？ - 中国語会話例文集

荷物がとても多いので，人夫に少しチップを出す．

行李太多，给脚夫行些小费。 - 白水社 中国語辞典

理事長から社長によろしくお伝えくださいとのことです。

理事长让问社长好。 - 中国語会話例文集

（多く詩文を書くために）苦心惨憺する，とことん知恵を絞る．

搜索枯肠((成語)) - 白水社 中国語辞典

腰を下ろしたかと思うと，すぐにまた立ち上がった．

刚坐下，随手又站了起来。 - 白水社 中国語辞典

工事現場が狭く，人が多いと，仕事に支障を来す．

场地小，人多，容易误工。 - 白水社 中国語辞典

私は生臭く嫌なにおいをかぐとすぐ吐き気を催す．

我闻到腥臭的气味就要恶心。 - 白水社 中国語辞典

役人になると，彼も傲慢になって，ともすれば人にお説教をしたがる．

他当了官，也长脾气了，动不动就训人。 - 白水社 中国語辞典

私の夢は多くの人と友達になることです。

我的梦想是和很多人交朋友。 - 中国語会話例文集

あなたに美味しいお寿司屋さんを紹介しようと思っています。

我想给你介绍一家好吃的寿司店。 - 中国語会話例文集

筆者はスミス氏に何をしてほしいと思っていますか？

你觉得作者想让史密斯做什么呢？ - 中国語会話例文集

あなたに、私の仕事についてお話しします。

我跟你说说关于我工作的事情。 - 中国語会話例文集

古いしきたりを踏襲する，先例に従ってお茶を濁す．

奉行故事((成語)) - 白水社 中国語辞典

初めてお会いした人には電話番号を教えないことにしています。

我决定不把电话号码告诉初次见面的人。 - 中国語会話例文集

髪はぴかぴかにすき，顔はぷんぷんとにおうほどおしろいを塗っている．

头发梳得光又光，脸蛋儿搽得喷喷香。 - 白水社 中国語辞典

あなたとご一緒にお仕事出来ることを光栄に思います。

能和你一起工作我感到光荣。 - 中国語会話例文集

私の娘は遠くに住んでいます。

我的女儿住得很远。 - 中国語会話例文集

私はもうすぐ大人になります。

我很快就是大人了。 - 中国語会話例文集