「シガイチ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

２０１１年３月１１日に日本の東北の三陸沖を震源として大地震が発生した。

在2011年3月11日以日本东北的三陆海域为震源发生了大地震。 - 中国語会話例文集

一応私が再送信致します。

我暂且再发一次。 - 中国語会話例文集

何が一番びっくりしましたか。

最让你吃惊的是什么？ - 中国語会話例文集

心身の衰弱が著しい。

身心急剧衰弱。 - 中国語会話例文集

しょうもないことが一番楽しい。

无聊的事情最有意思。√ - 中国語会話例文集

足の青筋が一本一本浮き上がっている．

腿上的青筋一根根都暴出来了。 - 白水社 中国語辞典

一輪の赤い太陽が茫漠とした大地を照らしている．

一轮红日照耀着莽苍的大地。 - 白水社 中国語辞典

彼の話し方は一音一音がはっきりしている．

他说话字字清楚。 - 白水社 中国語辞典

中隊長は負傷したが，断固として最前線から下がろうとしない．

连长虽然挂彩了，但坚决不下火线。 - 白水社 中国語辞典

昔々一人の狩人がいました。

很久以前有一位猎人。 - 中国語会話例文集

知識がたくさん欲しい。

我想要有很多知识。 - 中国語会話例文集

ほら新しい挑戦者が来た。

看！新的挑战者来了。 - 中国語会話例文集

シングルCDが１位になりました。

单曲CD成为了首位。 - 中国語会話例文集

仕事が一段落したとき

工作告一段落的时候 - 中国語会話例文集

その平手が私に命中した．

这一巴掌可打着了我了。 - 白水社 中国語辞典

多数の新人が成長しつつある．

一大批新人在成长。 - 白水社 中国語辞典

試合中にトラブルが発生した．

在比赛中出了问题。 - 白水社 中国語辞典

艱難辛苦が著しい闘い．

艰苦卓绝的斗争 - 白水社 中国語辞典

おじいちゃんが私をそこに連れて行ってくれました。

爷爷带我去那里了。 - 中国語会話例文集

おじいちゃんは少し腰が悪いです。

爷爷的腰有点不好。 - 中国語会話例文集

皆さんいらっしゃい，ちょっと話があります．

大家都过来，我说几句话。 - 白水社 中国語辞典

学校で一番足が遅かった。

我是学校里跑得最慢的。 - 中国語会話例文集

（意見に）くい違いが生じる．

产生分歧 - 白水社 中国語辞典

岩礁が一面に続いている．

礁石密布 - 白水社 中国語辞典

伝写が元のものとくい違う．

传写失真 - 白水社 中国語辞典

彼は学校で一番背が高い少年の一人だ。

他是学校里个子最高的一位少年。 - 中国語会話例文集

指示書の原本は７月１１日に渡します。

原版的指示书会在7月11日给你。 - 中国語会話例文集

そこに一匹の犬が現れました。

那里出现了一只狗。 - 中国語会話例文集

あなたともう一度キスがしたい。

想再吻你一次。 - 中国語会話例文集

私の家には一台車がある。

我家有一辆车。 - 中国語会話例文集

中国語は聞き取るのが難しい。

中文很难听懂。 - 中国語会話例文集

時に厳しい一面がある。

有时会很严厉。 - 中国語会話例文集

売上が一箇所に集中する。

销售集中在一个地方。 - 中国語会話例文集

今一番パソコンが欲しい。

我现在最想要的是电脑。 - 中国語会話例文集

何もしないで一年が過ぎた。

我无所事事地度过了一年。 - 中国語会話例文集

毛布をもう１枚欲しいのですが。

我还想再要一张毛毯。 - 中国語会話例文集

一の位が四捨五入される。

个位数要四舍五入。 - 中国語会話例文集

ご清聴ありがとうございました。

感谢收听。 - 中国語会話例文集

どこが一番楽しかったですか？

你在哪玩得最开心？ - 中国語会話例文集

ここに新しい本が一冊あります。

这里有本新书。 - 中国語会話例文集

何が一番欲しいですか。

你最想要的是什么？ - 中国語会話例文集

注文した料理が来ない。

点的菜还没来。 - 中国語会話例文集

どこの店が一番おいしいですか。

哪家店最好吃？ - 中国語会話例文集

今日は一日中雪が降りました。

今天下了一天的雪。 - 中国語会話例文集

ご清聴ありがとうございました。

感谢倾听。 - 中国語会話例文集

ご静聴ありがとうございました。

感谢您的垂听。 - 中国語会話例文集

ご清聴ありがとうございました。

感谢聆听。 - 中国語会話例文集

心が弾んだ一日でした。

真是高兴的一天。 - 中国語会話例文集

ご清聴ありがとうございました。

感谢您的垂听。 - 中国語会話例文集

御清聴ありがとうございました。

感谢收听。 - 中国語会話例文集