| 例文 |
「シガイチ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13111件
一人旅をしたことがありますか？
一个人旅行过吗？
- 中国語会話例文集
家族に娘が１人増えました。
家里又多了一个女儿。 - 中国語会話例文集
中国語会話が上達しない。
中文会话没进步。 - 中国語会話例文集
中国語は発音が難しい。
中文的发音很难。 - 中国語会話例文集
その噂が一人歩きしている。
那个传言擅自传开了。 - 中国語会話例文集
水中での踊りがすばらしい。
水中的舞蹈很精彩。 - 中国語会話例文集
水中での踊りが美しい。
水中的舞蹈很优美。 - 中国語会話例文集
彼が成長していると感じる。
我感到他在成长。 - 中国語会話例文集
僭越ながら一言申し上げる．
冒昧陈辞((成語)) - 白水社 中国語辞典
小さな病気でもゆるがせにしない．
小病也忽略不得。 - 白水社 中国語辞典
用事が一時に重なってしまった．
事情都挤在一块儿了。 - 白水社 中国語辞典
僣越ながら一言申し上げる．
冒昧陈辞((成語)) - 白水社 中国語辞典
春の雨が大地を潤した．
春雨润泽了大地。 - 白水社 中国語辞典
新しい力が絶えず育って行く．
新生力量不断地生长。 - 白水社 中国語辞典
うどんが一塊にくっついてしまった．
面条坨了。 - 白水社 中国語辞典
太陽の光が大地を照らしている．
阳光照射着大地。 - 白水社 中国語辞典
力の尽くしようがない．
无从着力 - 白水社 中国語辞典
私が汽車に乗ったのは最長で一時間です。
我坐火车最长坐过一个小时。 - 中国語会話例文集
おじいちゃんが亡くなって寂しい。
叔叔去世我感到很寂寞。 - 中国語会話例文集
新しい貯水池に多量の水がたまった．
新水库存了大量的水。 - 白水社 中国語辞典
門の前に赤いちょうちんが2つつるしてある．
门前吊着两盏红灯。 - 白水社 中国語辞典
軍隊と警察があたり一面にびっしりと配置されている．
军警密布在周围。 - 白水社 中国語辞典
思い違いをしているかもしれない。
我可能想错了。 - 中国語会話例文集
怪我をして一ヶ月入院した。
受伤住院了一个月。 - 中国語会話例文集
昨日は忙しい一日でした。
昨天真是很忙的一天。 - 中国語会話例文集
また、「255」諧調が真っ白に対応し、「0」諧調が真っ黒に対応する。
而且，“255”灰度与纯白对应，“0”灰度与纯黑对应。 - 中国語 特許翻訳例文集
私が動けなくなって間もなく、おじいちゃんの声が聞こえてきました。
在我不能动弹之后不久，听到了爷爷的声音。 - 中国語会話例文集
今、この時間が一日の中で一番幸せです。
现在这个时刻是一天中最幸福的。 - 中国語会話例文集
いちばん目をひかれたのが翻訳者だった。
最引人注目的是译者。 - 中国語会話例文集
一週間の中で土曜日が一番元気です。
我一周里星期六最有精神。 - 中国語会話例文集
炎に一番近いものが一番最初に焼ける。
离火最近的东西最先被烧。 - 中国語会話例文集
今、この時間が一日の中で一番幸せです。
现在这个时间是一天中最幸福的。 - 中国語会話例文集
機能はいまいちですが、デザインについては秀逸です。
性能还差一点，但设计很棒。 - 中国語会話例文集
夏は私がいちばん好きな季節です。
夏天是我最喜欢的季节。 - 中国語会話例文集
兵士たちが一列また一列とやって来る．
战士们一行行走过来。 - 白水社 中国語辞典
資料カードが一箱また一箱と蓄積された．
资料卡片积了一箱又一箱。 - 白水社 中国語辞典
人民の軍隊が一歩一歩と勝利を収める．
人民军队节节胜利。 - 白水社 中国語辞典
２０１３年１０月１０日の会議に出席します。
我2013年10月10日将出席会议。 - 中国語会話例文集
昔の夢をもう一度見る，昔の夢をもう一度と願う．
重温旧梦((成語))((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典
彼らは農村に定着して一生涯革命をやる．
他们扎根农村干一辈子革命。 - 白水社 中国語辞典
外は寒い，ちゃんと服を着てから外出しなさい！
外面冷，穿好了衣服再出去！ - 白水社 中国語辞典
図5に示した例では、一覧画面ICHが表示される一覧領域LSTが、図4に示した文字入力画面WNDにてガイダンス領域GDNと編集領域EDTの一部とが配置されていた位置と同じ位置に配置されている。
在图 6所示的示例中，显示了列表画面 ICH的列表区域 LST位于与图 5所示的字符输入画面 WND上的编辑区域 EDT的一部分和向导区域 GDN相同的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
URI118aが「識別情報」の一例である。
URI 118a是“识别信息”的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
もう一度検品を私がする。
我会再次进行检查。 - 中国語会話例文集
訴訟が一番多い国
诉讼最多的国家 - 中国語会話例文集
雨が一週間降り続いている。
连续下了一个星期的雨。 - 中国語会話例文集
一輪車に乗ることができますか。
你会骑独轮车吗？ - 中国語会話例文集
でも私には妹が一人います。
但是我有一个妹妹。 - 中国語会話例文集
父の病気が心配でならない。
我特别担心父亲的病。 - 中国語会話例文集
私が一人でそこに行きます。
我一个人去那里。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
