「シガライタ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

まばたきしながら私を見ている．

眼睛忽闪忽闪地望着我。 - 白水社 中国語辞典

私は感服しながら彼を見ていた．

我敬佩地看着他。 - 白水社 中国語辞典

働きながら勉強し，学びながら実際に用いる．

边干边钻，边学边用。 - 白水社 中国語辞典

彼は高笑いしながら言った．

他打着哈哈说。 - 白水社 中国語辞典

酒を飲みながらおしゃべりしたい。

想一边喝酒一边聊天。 - 中国語会話例文集

ハラハラしながら見ていました。

我担忧地看着。 - 中国語会話例文集

彼は普段外出したがらない．

他平时懒于出门。 - 白水社 中国語辞典

先生は優しく笑いながら言った．

老师和蔼地笑着说。 - 白水社 中国語辞典

彼はしりごみしながら…と言った．

他畏难地说…。 - 白水社 中国語辞典

彼女は笑いながら許してくれた。

她笑着原谅了我。 - 中国語会話例文集

彼女は笑いながら許してくれた。

他笑着原谅了我。 - 中国語会話例文集

彼女はしゃくり上げながら泣いた．

她抽抽搭搭地哭。 - 白水社 中国語辞典

命からがら国外に逃亡した．

逃命到国外 - 白水社 中国語辞典

思い切り大衆を立ち上がらせる．

放手发动群众。 - 白水社 中国語辞典

思い切って大衆を立ち上がらせる．

放手发动群众 - 白水社 中国語辞典

私を恥ずかしがらせないで！

你别羞我！ - 白水社 中国語辞典

彼は汚い仕事を嫌がらない．

他不嫌脏活。 - 白水社 中国語辞典

彼を大衆から浮き上がらせた．

把他在群众中悬空了。 - 白水社 中国語辞典

働きながら勉強している。

我一边工作一边学习。 - 中国語会話例文集

皆で交替しながら仕事をやろう．

大家替换着干吧。 - 白水社 中国語辞典

大衆を立ち上がらせる．

把群众动员起来。 - 白水社 中国語辞典

数学の規則に従いながら

一边遵循数学规则 - 中国語会話例文集

知っていながらわざと尋ねる．

明知故问((成語)) - 白水社 中国語辞典

朗らかに一笑した．

爽然一笑 - 白水社 中国語辞典

ビルが落成した．

大楼落成了。 - 白水社 中国語辞典

私はただあなたと散歩しながら話したい。

我只是想和你散散步说说话。 - 中国語会話例文集

残念ながら私たちはその試合に負けてしまいました。

很遗憾我们输了那场比赛。 - 中国語会話例文集

彼は足をばたばたさせながら，いらいらして…と言った．

他跺着脚，急躁地说…。 - 白水社 中国語辞典

彼は部屋でいらいらしながら行ったり来たりしている．

他在房间里焦躁地来回走着。 - 白水社 中国語辞典

私たちは交代しながら運転をしました。

我们互相轮流驾驶。 - 中国語会話例文集

ゴスペルを歌いながら楽しい一時を過ごした。

唱着福音度过了快乐的时刻。 - 中国語会話例文集

道すがら，皆はしゃべったり笑ったりしていた．

一路上，大家［是］又说又笑。 - 白水社 中国語辞典

彼はきせるをたたいて灰を落としながら言った．

他一边磕打着烟锅一边说。 - 白水社 中国語辞典

お母さんとお話ししながらご飯を食べていました。

和妈妈边说话边吃饭。 - 中国語会話例文集

彼が来ようが来まいが大したことでない．

他来不来都没关系。 - 白水社 中国語辞典

部隊は捕虜を護送しながら，戦場を撤退した．

部队押解着俘虏，撤离了战场。 - 白水社 中国語辞典

彼らは目尻をつりあがらせた顔を作ってみせて、私に嫌がらせをしたいようだった。

他们拉起眼角做鬼脸，想让我讨厌他们。 - 中国語会話例文集

彼女はテレビを見ながら笑ったり泣いたりした。

她边看电视边又哭又笑。 - 中国語会話例文集

並木道を，彼はさまよいながら行ったり来たりした．

在林荫大道上，他彷徨地走来走去。 - 白水社 中国語辞典

彼女は居間に楽しそうに歌いながら入ってきた。

她好像很开心似的边唱歌边进了客厅。 - 中国語会話例文集

1人の人が通りを行ったり来たりしながら歩いている．

一个人在街上来回地走。 - 白水社 中国語辞典

彼女は物思いにふけりながら，長らくベッドのへりに腰を下ろしていた．

她沉思着，久久地坐在床前。 - 白水社 中国語辞典

私は不審に思いながら無人の会場に入って行った．

我狐疑着步入无人的会场。 - 白水社 中国語辞典

彼女はほのめかしながら私を制止した．

她暗示地制止我。 - 白水社 中国語辞典

息を殺しながら，抜き足差し足で出て行った．

屏着气，蹑手蹑脚地走了出去。 - 白水社 中国語辞典

カウベルを鳴らしながら牛たちが草をはんでいた。

牛们响着牛铃在吃草。 - 中国語会話例文集

辞書を使いながらあなたからの手紙を読みました。

我一边查着词典一边读了你的信。 - 中国語会話例文集

辞書を使いながらあなたの手紙を読みました。

我一边查着词典一边看了你的信。 - 中国語会話例文集

彼は仕事以外の話題を話したがらない。

他不想说工作以外的事情。 - 中国語会話例文集

子供たちは楽しそうに笑いながらやって来た．

孩子们笑哈哈地走过来了。 - 白水社 中国語辞典