| 例文 |
「シキテン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
したがって、伝播特性特徴量の値が大きいほど、携帯電話機11に物体が近接していることになる。
因此，传播特性特征量值越大，则物体越接近移动电话 11。
- 中国語 特許翻訳例文集
信号機の手前で降ります。
在信号灯前下车。 - 中国語会話例文集
品質を飛躍的に向上させた
飞跃性地提高了品质 - 中国語会話例文集
天気予報によれば、明日は晴れ。
天气预报说明天天气晴。 - 中国語会話例文集
明日は一人で来る予定です。
明天打算一个人来。 - 中国語会話例文集
新規の定着率の推移
新的员工稳定性的推移 - 中国語会話例文集
整体師を認定する協会
认定整体师的协会 - 中国語会話例文集
適正な保管場所の確保
确保合适的保管场所 - 中国語会話例文集
提出期限は12月末までです。
提交期限到12月末为止。 - 中国語会話例文集
君は男子にモテるね。
你对男人很有吸引力。 - 中国語会話例文集
明日の天気は晴れのち曇りです。
明天的天气是晴转阴。 - 中国語会話例文集
私の顧客は代理店です。
我的顾客是经销商。 - 中国語会話例文集
明日の天気は雨かな？
明天的天气是雨天吧？ - 中国語会話例文集
絶叫マシーンが苦手です。
我很怕恐怖游乐设施。 - 中国語会話例文集
明日の天気は晴れるようです。
明天好像是晴天。 - 中国語会話例文集
明日の天気は雨のようです。
明天似乎要下雨。 - 中国語会話例文集
あなたの瞳は神秘的だ。
你的眼睛是神秘的。 - 中国語会話例文集
既存のシステムを解体する
解散已存的体系。 - 中国語会話例文集
精神的な疲労が酷かった。
我精神上的疲惫很严重。 - 中国語会話例文集
商的流通の変更
商业流通的变更 - 中国語会話例文集
精神的に生まれ変わった。
我在精神上脱胎换骨了。 - 中国語会話例文集
精神的に弱いところがある。
我有精神上的弱点。 - 中国語会話例文集
論理的な思考が得意です。
我擅长逻辑性的思考。 - 中国語会話例文集
一般的な星型多角形
一般的星形多角形 - 中国語会話例文集
最低な代表責任者
最差经的代表负责人 - 中国語会話例文集
それは感動的な話だった。
那个是非常令人感动的故事。 - 中国語会話例文集
ロイヤルゼリーの科学的検証
蜂王浆的科学检验 - 中国語会話例文集
ロイヤルゼリーの科学的検証
蜂王浆的科学性验证 - 中国語会話例文集
知的な精神が必要とされる。
需要智慧的精神。 - 中国語会話例文集
私はミーティングに来た。
我来开会了。 - 中国語会話例文集
建物には喫煙所はありますか？
楼里面有吸烟场所吗？ - 中国語会話例文集
活動的な年配者たち
活跃的老人们。 - 中国語会話例文集
この天気予報士は誰ですか？
这个天气预报员是谁？ - 中国語会話例文集
真の目的は他にある。
有其他真正的目的 - 中国語会話例文集
政治的風刺文を書く
写讽刺政治的文章 - 中国語会話例文集
素敵なご両親ですね。
真是很好的父母啊。 - 中国語会話例文集
これは一般的な寿司屋です。
这是一般的寿司店。 - 中国語会話例文集
それは生理的な現象です。
那是生理现象。 - 中国語会話例文集
3月に出産予定です。
我的预产期在3月。 - 中国語会話例文集
対処が場当たり的な面がある。
处理有临时应付的一面。 - 中国語会話例文集
明日の天気はどうですか？
明天的天气怎么样？ - 中国語会話例文集
レストランの仕事は不定期です。
餐馆的工作是不定期的。 - 中国語会話例文集
明日の天気も良いそうです。
明天的天气估计也很好。 - 中国語会話例文集
書斎の本棚に最適です。
最合适书房的书架了。 - 中国語会話例文集
物質の物理的非線形性
物质的物理非线性 - 中国語会話例文集
四次方程式の正値性
四次方程的正值性 - 中国語会話例文集
既存のシステムに統合する。
将已有的系统统合起来。 - 中国語会話例文集
亭主元気で留守がいい。
老公健健康康在家里看家。 - 中国語会話例文集
彼女は精神的に強くなった。
她在精神上变强了。 - 中国語会話例文集
今、精神的に辛いです。
我现在精神层面很痛苦。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
