「シキテン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は考えが保守的だ．

他思想很保守。 - 白水社 中国語辞典

松やカシワの木が天を突く．

松柏参天 - 白水社 中国語辞典

私は彼が最も適任だと思う．

我看他最称职。 - 白水社 中国語辞典

都市と農村との経済的交流．

城乡交流 - 白水社 中国語辞典

独創的な見解を持った思想家．

有创见的思想家 - 白水社 中国語辞典

存在が意識を決定する．

存在决定意识。 - 白水社 中国語辞典

初歩から高級への発展．

从低级到高级的发展 - 白水社 中国語辞典

敵後方に深く侵入する．

深入敌后 - 白水社 中国語辞典

私はあの金に手を触れなかった．

我没动那笔钱。 - 白水社 中国語辞典

彼の話は実に感動的だ！

他说得那么使人动心！ - 白水社 中国語辞典

全国的な勝利を勝ち取る．

夺取全国胜利 - 白水社 中国語辞典

否定面から大衆を教育する．

从反面教育群众 - 白水社 中国語辞典

これは飛躍的な進歩である．

这是一个飞跃的进步。 - 白水社 中国語辞典

時代後れの保守的な考え．

古老的保守观念 - 白水社 中国語辞典

中心的な人々の隊列．

骨干队伍 - 白水社 中国語辞典

重要な国際的シーレーン．

重要的国际航道 - 白水社 中国語辞典

君は天性の強情者だ．

你是个天生的犟种。 - 白水社 中国語辞典

月末に手付け金を支払う．

月底交付定金。 - 白水社 中国語辞典

存在が意識を決定する．

存在决定意识。 - 白水社 中国語辞典

200種ばかりの定期刊行物．

二百来种期刊 - 白水社 中国語辞典

クーリングシステム，冷却装置．

冷却系统 - 白水社 中国語辞典

適齢の雌牛に全部はらませる．

让适龄母牛满怀。 - 白水社 中国語辞典

彼は態度が民主的である．

他作风民主。 - 白水社 中国語辞典

これは最低限度の常識である．

这是最起码的常识。 - 白水社 中国語辞典

全地球測位システム，GPS．

全球定位系统 - 白水社 中国語辞典

彼は封建的悪習に染まった．

他濡染了封建恶习。 - 白水社 中国語辞典

（指定された）番号どおりに着席する．

对号入坐 - 白水社 中国語辞典

テーブルの表面に傷が1か所ある．

桌面有一处伤。 - 白水社 中国語辞典

（比喩的にも）損をする商売．

蚀本生意 - 白水社 中国語辞典

中国画の伝統的手法．

国画的传统手法 - 白水社 中国語辞典

敵に手りゅう弾を投げる．

向敌人投掷手榴弹。 - 白水社 中国語辞典

無償経済援助を提供する．

提供无偿经济援助。 - 白水社 中国語辞典

あらかじめ試験的に行なう．

先行试办 - 白水社 中国語辞典

電気自動車，バッテリーカー．

蓄电池车 - 白水社 中国語辞典

神秘的で捕らえどころがない．

神秘玄妙 - 白水社 中国語辞典

多くの種類の家庭電器．

好几样家用电器 - 白水社 中国語辞典

存在が意識を決定する．

存在决定意识。 - 白水社 中国語辞典

資源の配置を最適化させる．

优化资源配置 - 白水社 中国語辞典

守備から攻撃に転じる．

由防守转入进攻。 - 白水社 中国語辞典

（主に軍事上の）早期警戒システム．

预警系统 - 白水社 中国語辞典

彼を救護所へ転送する．

把他转送到卫生所。 - 白水社 中国語辞典

自転車のブレーキが壊れた．

自行车闸坏了。 - 白水社 中国語辞典

（自転車の）ブレーキを（握る→）かける．

捏闸 - 白水社 中国語辞典

敵軍の将兵を味方に取り込む．

争取敌军官兵 - 白水社 中国語辞典

政治的地位に関する処遇．

政治待遇 - 白水社 中国語辞典

レーダー追跡ステーション．

追踪站 - 白水社 中国語辞典

自己満足は学習の敵である．

自满是学习的死敌。 - 白水社 中国語辞典

地球は1日に1周自転する．

地球一天自转一周。 - 白水社 中国語辞典

Webアプリケーション510によって提供される各機能の識別はURLを用いて行う。

使用 URL来识别 Web应用 510提供的各个功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は言葉は短いが深い意味がこもっており，はっきりしていると共にまた感動的でもある．

他语短意长，又透彻又感人。 - 白水社 中国語辞典