| 例文 |
「シキテン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼は否定的な判断を下した．
他下了否定的判断。
- 白水社 中国語辞典
ここの山道は険しくて危険だ．
这里的山路很艰险。 - 白水社 中国語辞典
彼女は元気になって退院した．
她健康地出院了。 - 白水社 中国語辞典
これは倹約してためた金である．
这是节俭下来的钱。 - 白水社 中国語辞典
彼は肯定的な判断を下した．
他下了肯定的判断。 - 白水社 中国語辞典
秋風がひんやりしている．
秋风凉飕飕的。 - 白水社 中国語辞典
水を少しくんで来てくれ．
你去弄点水来。 - 白水社 中国語辞典
彼は金を全部すってしまった．
他把钱都赔光了。 - 白水社 中国語辞典
誠意を披瀝して意見を開陳する．
披沥陈辞 - 白水社 中国語辞典
君に是非を判断してもらおう．
你给评评理。 - 白水社 中国語辞典
人民は我々に期待している．
人民期望着我们。 - 白水社 中国語辞典
君のそんなやり方はやめてしまえ！
收起你那一套吧！ - 白水社 中国語辞典
金銀財宝を護送して都に行く．
起解金银财宝进京 - 白水社 中国語辞典
全員起立して黙禱をささげる．
全体起立默哀 - 白水社 中国語辞典
ねえ，彼はなんて気がおかしいことか！
你看他多神经！ - 白水社 中国語辞典
晩年の境遇がとても寂しい．
晚景凄凉 - 白水社 中国語辞典
人民は我々に期待している．
人民期待着我们。 - 白水社 中国語辞典
1着のぴんとした背広を着ている．
穿着一身笔挺的西服 - 白水社 中国語辞典
春，万物が生気を現わしている．
春天万物显露着生机。 - 白水社 中国語辞典
象牙に金の象眼がしてある．
象牙上镶嵌着金子。 - 白水社 中国語辞典
（木綿の服を着る→）平民として暮らす．
衣布衣 - 白水社 中国語辞典
この件は既に議論して決めた．
此事已经议定了。 - 白水社 中国語辞典
君，うっかりしてはいけませんよ！
你可不能粗心大意哟！ - 白水社 中国語辞典
気が軽くのんびりしている．
轻松悠闲 - 白水社 中国語辞典
心身にとって有益である．
有益身心((成語)) - 白水社 中国語辞典
今日はどうしてこんなに寒いの？
今天怎么这么冷？ - 白水社 中国語辞典
（少数民族地区の）テント式ホテル．
帐篷宾馆 - 白水社 中国語辞典
西屋に親戚が2人泊まっている．
西屋里住着两位亲戚。 - 白水社 中国語辞典
国境線に駐屯している．
驻守在国境线上 - 白水社 中国語辞典
あの人はとてもぼんやりしていて，何にもきちんとやれない．
那个人太颟顸，什么事都做不好。 - 白水社 中国語辞典
先物取引において限月売買は普及している。
在期货交易中合同月交易正在普及。 - 中国語会話例文集
彼が依然として生きていることは明らかである。
显然他现在依然活着。 - 中国語会話例文集
彼はやがて日本を引き払ってアメリカへ帰国します。
不久他将离开日本回美国。 - 中国語会話例文集
彼女はとても忙しくて勉強できなかった。
她很忙所以没能约会。 - 中国語会話例文集
その国は狭量だとして批判されてきた。
那个国家从来都被评判为气量小。 - 中国語会話例文集
スケールの差について言及しておきます。
提及一下刻度的差。 - 中国語会話例文集
教育は、従業員に対して定期的に実行されます。
对职员进行定期的教育。 - 中国語会話例文集
私は夜行列車に乗って北京に行きたいと思っている．
我想坐晚车去北京。 - 白水社 中国語辞典
そして、処理を前記ステップS1004に戻し、再度、配信間隔基準を維持できるか判定する。
并且，使处理返回所述步骤 S1004，再次判定能否维持分配间隔基准。 - 中国語 特許翻訳例文集
この問題に関して，少し情報を提供していただけませんか？
关于这个问题，你能不能给我提供一些情况？ - 白水社 中国語辞典
知り合いから韓国は少しだけ涼しくなってきたと聞きました。
听熟人说韩国凉快点了。 - 中国語会話例文集
安心しなさい，何もかもすべてがちゃんと手配できている．
你放心吧，一切都安排好了。 - 白水社 中国語辞典
司法書士に登記の手続きを完了してもらうよう頼んだ。
我拜托了司法代书人完成登记手续。 - 中国語会話例文集
解放前に文化関係の仕事に従事していた人，1950年代初期の知識人・インテリ．
文化人 - 白水社 中国語辞典
母親は慌ててやって来て子供のために弁解した．
妈妈急忙过来替孩子辩解。 - 白水社 中国語辞典
私はどこかに行って気分転換をしないといけません。
我得去什么地方换换心情了。 - 中国語会話例文集
かねてから当局の業務に関しましてご理解、ご協力をいただき感謝いたしております。
很感谢您一直对本局业务的理解和协助。 - 中国語会話例文集
それでは、引き続き最新の状況を教えて下さい。
那么，请告诉我紧接着的最新情况。 - 中国語会話例文集
彼は旧劇（京劇）の俳優として人気が出た．
他唱戏唱红了。 - 白水社 中国語辞典
ビザが（許可されない→）下りないので，本当にやきもきしている．
签证批不下来，真着急。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
