| 例文 |
「シキテン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
わが家の親類は多すぎて，とてもつきあいきれない．
我家的亲戚太多，简直走不过来。
- 白水社 中国語辞典
私も参加できるか知りたくて連絡しました。
我想知道自己是否也能参加就联系了。 - 中国語会話例文集
沖縄支社への転勤が決定しました。
决定调去冲绳分公司任职。 - 中国語会話例文集
古い借金をまだ返していないのに，新しい借金をする．
老账未还，又欠新账。 - 白水社 中国語辞典
近年サラリーマンの生涯賃金は大きく減少している。
近年来工薪阶层的终生收入大幅减少。 - 中国語会話例文集
駅まで走ってきたのに、新幹線の時間に間に合いませんでした。
明明跑到了车站，还是没有赶上新干线的时间。 - 中国語会話例文集
株式オプション取引の勉強をして、投資に役立てる。
学习股票期权交易对投资有帮助。 - 中国語会話例文集
責任者が私達の書類について連絡してきた。
关于我们的材料从负责人那里来了联系。 - 中国語会話例文集
気がつけば日本にきてから2週間以上経ってしまいました。
意识到的时候来日本已经过了两个多星期了。 - 中国語会話例文集
もう何年も前から，彼はずっと病気をおして仕事をしてきた．
多少年来，他一直扶病工作。 - 白水社 中国語辞典
彼は北京支店に赴任した．
他到北京分店赴任。 - 白水社 中国語辞典
転勤の申請を出した．
提出了调动申请。 - 白水社 中国語辞典
停職謹慎処分にする．
停职反省 - 白水社 中国語辞典
先生は効果的に表現することが上手で，書かれた文章はたいへん生き生きとして具体的である．
老师很会修辞，写的文章非常生动形象。 - 白水社 中国語辞典
彼は憤激してテーブルの上をドンとたたきつけた．
他愤激地在桌子上猛击一拳。 - 白水社 中国語辞典
断固として敵の攻撃に反撃する．
坚决地回击了敌人的进攻。 - 白水社 中国語辞典
昨日（予想しなかった不定の）客が何人かやって来た．
昨天来了几个客人。 - 白水社 中国語辞典
その事を聞いて、応援してあげたいと思うようになっていきました。
我听了那件事，想要去支援了。 - 中国語会話例文集
その日はとてもいい天気でした。
那一天是非常好的天气。 - 中国語会話例文集
それはとても感動的で悲しい。
那个既感人又悲伤。 - 中国語会話例文集
この日は、とてもいい天気でした！
今天的天气很好！ - 中国語会話例文集
適宜免除してください。
请适当的免除吧。 - 中国語会話例文集
ビアガーデンには適している。
适合啤酒花园。 - 中国語会話例文集
私が個人的に知っている人
我个人知道的人 - 中国語会話例文集
彼女の夫はとても紳士的です。
她的丈夫非常绅士。 - 中国語会話例文集
それはとても素敵な時間でした。
那是很棒的时光。 - 中国語会話例文集
あなたの写真は全て素敵です。
你的照片全部都很漂亮。 - 中国語会話例文集
あなたの写真は全て素敵です。
你的照片全部都很完美。 - 中国語会話例文集
空を見て天気を予想します。
我看天空预测天气。 - 中国語会話例文集
論理的に話して下さい。
请有理有据地说。 - 中国語会話例文集
素敵な時間を過ごしてください。
请享受您的时间。 - 中国語会話例文集
素敵な時間を過ごしてね。
度过美妙的时光哦。 - 中国語会話例文集
とても素敵な演奏でした。
极好的演奏。 - 中国語会話例文集
条件として提供する。
作为条件提供。 - 中国語会話例文集
この金は苦労して手に入れた．
这钱来得不易。 - 白水社 中国語辞典
敵は狡猾だ，油断してはならない．
敌人刁滑，不可大意。 - 白水社 中国語辞典
この服は洗濯に適していない．
这衣服不经洗。 - 白水社 中国語辞典
匪賊は寺に盤踞している．
匪徒在庙里盘踞着。 - 白水社 中国語辞典
切手に日付スタンプが押してある．
邮票上盖着日戳。 - 白水社 中国語辞典
檄を飛ばして天下に告げる．
檄告天下 - 白水社 中国語辞典
彼らは橋頭堡を占領して，頑強な敵をせん滅した．
他们占领了桥头阵地，歼灭了顽敌。 - 白水社 中国語辞典
（事物を認識する時の）全面的観点．
全面观点 - 白水社 中国語辞典
小林先生と知り合うことができて、とても嬉しい。
能认识小林老师，我非常高兴。 - 中国語会話例文集
あなたから送られてきた写真を見て笑いました。
我看着你给我的照片笑了。 - 中国語会話例文集
そして、いよいよ運動会の日がやってきました。
然后，运动会的日子终于到来了。 - 中国語会話例文集
あなたと結婚していたら大きく変わっていたでしょう。
和你结婚后变了很多呢。 - 中国語会話例文集
そして、いよいよ運動会の日がやってきました。
然后，终于到了运动会这一天。 - 中国語会話例文集
常にチャレンジして成長していきたい。
我想不断挑战成长下去。 - 中国語会話例文集
その港は商業の中心地として栄えてきた。
那座港口作为商业中心而繁荣起来。 - 中国語会話例文集
彼は病気でぐったりしていて，少しも元気がない．
他病恹恹的，没一点儿精神。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
