| 例文 |
「シキテン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
おばが死に，いとこが知らせに来て，門に入るとひとしきり空泣きした．
姨儿死了，表哥来报丧，一进门儿就干号了一阵。
- 白水社 中国語辞典
収益は自動的についておらず、申請して初めてつくものです。
收益不是自动附加的，是要申请后才开始有的。 - 中国語会話例文集
彼は新しく転校して来た学生であって，君たちはいじめてはならない．
他是新转来的学生，你们不要欺生。 - 白水社 中国語辞典
鈴木さんを黙らせてしまうなんて。
居然让铃木先生/小姐闭嘴。 - 中国語会話例文集
人民の利益は根本においては一致している．
人民的利益在根本上是一致的。 - 白水社 中国語辞典
北京に来て2年になります。
来北京两年了。 - 中国語会話例文集
明日までに考えておきます。
明天前考虑好。 - 中国語会話例文集
致死的な転帰をたどる。
出现致死的结果。 - 中国語会話例文集
友人と一緒に家に帰ってきた。
跟朋友一起回了家。 - 中国語会話例文集
担当者にきいてください。
请问负责人。 - 中国語会話例文集
この橋は何でできていますか？
这座桥是用什么造的？ - 中国語会話例文集
バスは一時間おきに走ってます。
巴士隔1小时发一班。 - 中国語会話例文集
パソコンが修理から戻ってきた。
电脑被修好送回来了。 - 中国語会話例文集
テキストの外延的解釈
课本的延伸解释 - 中国語会話例文集
彼は教職の免許も持っている。
他有教师资格证。 - 中国語会話例文集
今週新潟に行ってきます。
我这周去一趟新泻。 - 中国語会話例文集
十分予習ができていない。
我还没有充分预习。 - 中国語会話例文集
それを審査させていだだきます。
我会审查那个。 - 中国語会話例文集
今は最終段階にきています。
现在来到了最终阶段。 - 中国語会話例文集
彼が私を日本に連れてきた。
他把我带到了日本。 - 中国語会話例文集
ジョンと話ができて良かった。
我能和约翰说话太好了。 - 中国語会話例文集
売春婦が彼に近づいてきた。
妓女向他走了过来。 - 中国語会話例文集
世界の目的論的解釈
世界的目的论的解释 - 中国語会話例文集
確定申告の手続きをする。
我办确定申告的手续。 - 中国語会話例文集
確定申告の手続きを行う。
我进行确定申告的手续。 - 中国語会話例文集
その練習はとてもきつかった。
那个练习很是辛苦。 - 中国語会話例文集
明日7時30分に起きてください。
请你明天7点30分起床。 - 中国語会話例文集
出発の準備ができている。
做好了出发的准备。 - 中国語会話例文集
送金先を教えてください。
请告诉我收款人。 - 中国語会話例文集
私の辿ってきた人生
我一路走来的人生 - 中国語会話例文集
彼はとても度胸と見識がある．
他很有胆识。 - 白水社 中国語辞典
年をとって，登山できない．
年龄大了，登不了山。 - 白水社 中国語辞典
組織の等級に応じて管理すること．
分级管理 - 白水社 中国語辞典
大志を抱き，遠大な計画を立てる．
树雄心，展宏图。 - 白水社 中国語辞典
旧正月の気分があふれている．
春节的气氛很浓厚。 - 白水社 中国語辞典
彼の意見に従ってやるべきだ．
应该照他的说法去做。 - 白水社 中国語辞典
偽りがなくて信頼できる．
真实可信 - 白水社 中国語辞典
私は金がなくて飛行機に乗れない．
我坐不起飞机。 - 白水社 中国語辞典
前線支援をする模範的人物．
支前模范 - 白水社 中国語辞典
彼の思想は終始一貫して進歩的だ．
他的思想一贯很进步。 - 白水社 中国語辞典
便宜的に、階調値は10進法で表記してある。
出于方便考虑，灰度值以十进制记数法来表达。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼の作品は審美的な要求を満たしている。
他的作品满足了审美方面的要求。 - 中国語会話例文集
転居届とともに転籍届も提出した。
和住址变更申请一起提交了户籍变更的申请。 - 中国語会話例文集
私は球団からキャプテンとして選ばれた。
我被球队选为了队长。 - 中国語会話例文集
ここはなんて素敵な景色でしょう。
这里是多么美的风景啊。 - 中国語会話例文集
回転のぞき絵は今でも進化しています。
西洋镜至今仍在更新发展。 - 中国語会話例文集
彼女はマンションの契約手続きをしているところです。
她正在办公寓的合约手续。 - 中国語会話例文集
敵は主峰陣地に対して反撃に出た．
敌人向主峰阵地反扑。 - 白水社 中国語辞典
遊撃隊は既に移動しており，敵はむだ足を踏んだ．
游击队已经转移，敌人扑了个空。 - 白水社 中国語辞典
全般的な状況は既に知り尽くしている．
全盘情况已了如指掌。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
