| 例文 |
「シギョウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15376件
前回の授業を欠席しました。
我上次的课缺席了。
- 中国語会話例文集
それは1月に開業しました。
那个1月开业了。 - 中国語会話例文集
卒業後何をしてましたか？
毕业之后做了什么？ - 中国語会話例文集
彼は卒業後何をしてましたか？
他毕业之后做了什么？ - 中国語会話例文集
彼は深山で修行をした．
他在深山修道。 - 白水社 中国語辞典
企業に対し管理を推し進める．
对企业进行治理。 - 白水社 中国語辞典
兼業禁止規定に違反した従業員は懲戒処分とします。
对违反禁止兼职规定的员工进行严厉的惩戒。 - 中国語会話例文集
本発明は、通信制御装置、通信制御プログラム及び通信制御システムに関する。
本发明涉及一种通信控制装置和通信控制系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
弊社の主力事業は事業主様向けの販売管理システムの提供事業です。
弊公司的主要业务是为企业提供贩卖管理系统。 - 中国語会話例文集
この図には、上から順に、(a) リセット制御信号Reset、(b) 第M1行選択制御信号Vsel(M1)、(c) 第(M1＋1)行選択制御信号Vsel(M1+1)、(d) 保持制御信号Hold、(e) 第1列選択制御信号Hsel(1)、(f) 第2列選択制御信号Hsel(2)、(g) 第3列選択制御信号Hsel(3)、(h) 第n列選択制御信号Hsel(n)、および、(i) 第N列選択制御信号Hsel(N) が示されている。
(b)第M1行选择控制信号Vsel(M1)； (c)第 (M1+1)行选择控制信号Vsel(M1+1)； - 中国語 特許翻訳例文集
この図には、上から順に、(a) リセット制御信号Reset、(b) 第1行選択制御信号Vsel(1)、(c) 第2行選択制御信号Vsel(2)、(d) 保持制御信号Hold、(e) 第1列選択制御信号Hsel(1)、(f) 第2列選択制御信号Hsel(2)、(g) 第3列選択制御信号Hsel(3)、(h) 第n列選択制御信号Hsel(n)、および、(i) 第N列選択制御信号Hsel(N) が示されている。
(a)重设控制信号Reset(b)第 1行选择控制信号Vsel(1)； (c)第 2行选择控制信号 Vsel(2)； - 中国語 特許翻訳例文集
この図には、上から順に、(a) リセット制御信号Reset、(b) 第M1行選択制御信号Vsel(M1)、(c) 第(M1＋1)行選択制御信号Vsel(M1+1)、(d) 保持制御信号Hold、(e) 第1列選択制御信号Hsel(1)、(f) 第2列選択制御信号Hsel(2)、(g) 第3列選択制御信号Hsel(3)、(h) 第n列選択制御信号Hsel(n)、および、(i) 第N列選択制御信号Hsel(N) が示されている。
(b)第 M1行选择控制信号CN 10201761202 AA 说 明 书 12/17页Vsel(M1)； (c)第 (M1+1)行选择控制信号 Vsel(M1+1)； - 中国語 特許翻訳例文集
従業員が５人以上いる個人事業所は適用事業所とみなされる。
有超过5名员工的个人工作室被视为可以适用健康保险的工作室。 - 中国語会話例文集
（特定の作用・エネルギーを供給する）作業用自動車，作業用汽車．
工程车 - 白水社 中国語辞典
このシステムを用いると作業者の作業効率が向上します。
利用这个体系把工作人员的办事效率提升。 - 中国語会話例文集
営業を担当しています。
我负责销售。 - 中国語会話例文集
経理と営業を担当します。
我负责财务和销售。 - 中国語会話例文集
餃子を売るのを手伝いました。
我帮忙卖了饺子。 - 中国語会話例文集
現在、作業が中断しています。
现在作业中断了。 - 中国語会話例文集
私の仕事は、広告業です。
我的工作是广告行业。 - 中国語会話例文集
その授業を受けました。
我上了那个课。 - 中国語会話例文集
完全に従業員が不足している。
职员完全不够。 - 中国語会話例文集
私たちはその作業を中止する。
我们中止那项作业。 - 中国語会話例文集
今日は授業がありました。
我今天又课。 - 中国語会話例文集
あなたの授業を受講したい。
我想上你的课。 - 中国語会話例文集
営業を担当しています。
我负责营销。 - 中国語会話例文集
彼女の授業を二回受けました。
我上了两次她的课。 - 中国語会話例文集
その作業を中断してください。
请你中断那项作业。 - 中国語会話例文集
その作業には3日を要します。
那项工作需要3天。 - 中国語会話例文集
卒業後のことを相談したい。
想商量毕业以后的事情。 - 中国語会話例文集
明日の授業の予習をする。
预习明天的课程。 - 中国語会話例文集
学校では授業が始まりました。
学校开始上课了吗？ - 中国語会話例文集
授業中は話してはいけません。
不能在课上说话。 - 中国語会話例文集
今日の授業はとても難しかった。
今天的课很难。 - 中国語会話例文集
夕べ残業したんですか？
昨晚加班了吗？ - 中国語会話例文集
（北京市の行政区）西城区．
西城区 - 白水社 中国語辞典
銀行は企業に金を貸し出す．
银行向企业贷款。 - 白水社 中国語辞典
我々は防御陣地を構築した．
我们构筑了防御工事。 - 白水社 中国語辞典
棚卸しのために1日休業する．
盘点货物停业一天。 - 白水社 中国語辞典
棚卸しにつき本日休業．
因为盘货本日停止营业。 - 白水社 中国語辞典
この和尚さんは，修行が深い．
这位长老，道行很高。 - 白水社 中国語辞典
証券仲買業者，ビルブローカー．
证券经纪人 - 白水社 中国語辞典
農業支援のための資金．
支农资金 - 白水社 中国語辞典
知識集約型産業．
知识密集型产业 - 白水社 中国語辞典
翻訳作業について請負業者へ発注しました。
关于翻译的工作，已经委托给了承包公司。 - 中国語会話例文集
図2を参照して、制御部11は、省エネ制御部11bと、エンジン制御部11aとを備える構成である。
参照图 2，控制部 11包括节能控制部 11b以及引擎控制部 11a。 - 中国語 特許翻訳例文集
320 制御情報送信部；
320控制信息发送单元； - 中国語 特許翻訳例文集
1022 制御情報送信部
1022控制信息发送单元； - 中国語 特許翻訳例文集
小学校の行事に参加する。
参加小学的活动。 - 中国語会話例文集
そろそろ業務終了です。
业务快要结束了。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
