「シギョウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

当社は公開企業である。

我公司是上市公司。 - 中国語会話例文集

その作業は有償です。

那个工作是有偿的。 - 中国語会話例文集

明日は、残業になりそう。

我明天可能会加班。 - 中国語会話例文集

授業に集中する。

我会集中精神上课。 - 中国語会話例文集

彼は学業に集中できる。

他可以把精力集中在学业上。 - 中国語会話例文集

我が社は上場企業である。

我们公司是上市公司。 - 中国語会話例文集

いくばくの副業収入．

一笔副业收入 - 白水社 中国語辞典

天びん棒で担ぐ行商の荷．

一副货郎担 - 白水社 中国語辞典

僥倖によって勝利を収める．

侥幸取胜 - 白水社 中国語辞典

FAO，国連食糧農業機関．

联合国粮农组织 - 白水社 中国語辞典

武術家が‘外功’の修業をする．

武术家练外功。 - 白水社 中国語辞典

校長は卒業式で訓話する．

校长在毕业典礼上训话。 - 白水社 中国語辞典

職業選択を自分で行なう．

自行择业 - 白水社 中国語辞典

私たちは間もなく卒業します。

我们很快就会毕业。 - 中国語会話例文集

私は人形館へ行きました。

我去了人偶馆。 - 中国語会話例文集

持ち帰り寿司を営業してます。

正在贩卖外带寿司。 - 中国語会話例文集

明日は、残業なしの日です。

明天是无加班日。 - 中国語会話例文集

明日の授業を欠席します。

我明天不去上课。 - 中国語会話例文集

ヨガの修行をしてきた。

我一直练习瑜伽。 - 中国語会話例文集

新しい職業に就きたいですか？

你想从事新职业吗？ - 中国語会話例文集

この人形は私に作られました。

这个玩偶是我做的。 - 中国語会話例文集

それぞれの職業に関しては

关于各种各样的职业 - 中国語会話例文集

彼は営業部に所属している。

他从属于营业部。 - 中国語会話例文集

明日の授業は欠席します。

我缺席明天的课。 - 中国語会話例文集

私は修行者の一人です。

我是修行者的一员。 - 中国語会話例文集

その作業を実施してください。

请你实施那项作业。 - 中国語会話例文集

作業を停止してください。

请停止操作。 - 中国語会話例文集

卒業式を行いました。

举行了毕业典礼。 - 中国語会話例文集

今年大学を卒業した。

今年大学毕业了。 - 中国語会話例文集

明日の授業を休ませてほしい。

我明天上课想请假。 - 中国語会話例文集

今年は4クラスが卒業した．

今年毕业了四个班。 - 白水社 中国語辞典

職業に就かずぶらぶらしている人．

吃闲饭的 - 白水社 中国語辞典

国慶節慶祝行事参加者．

国庆观礼代表 - 白水社 中国語辞典

彼は3年間修行した．

他修了三年道。 - 白水社 中国語辞典

学業は大いに進歩した．

学业大有进步。 - 白水社 中国語辞典

修行した結果悟りを得る．

修成正果 - 白水社 中国語辞典

事業が次第に発展していく．

事业逐渐发展。 - 白水社 中国語辞典

卒業証書ではなく、卒業証明書を送ってくれますか？

不是毕业证明，能把毕业证书发给我吗？ - 中国語会話例文集

また、制御部506は、駆動制御部510を制御して駆動部512の動作を禁止する。

控制单元 506还通过控制驱动控制单元 510来禁止驱动单元 512的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、定着制御部70は、本体制御部9の指示を受けて加熱制御を行う。

定影控制部 70接受主体控制部9的指示来进行加热控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

分散型事業とは、事実上、大企業が存在しない業界のことである。

分散型事业是指实际上没有大企业存在的行业。 - 中国語会話例文集

工業農業の生産に人を奮い立たせるような見通しが現われた．

工农业生产出现了令人鼓舞的前景。 - 白水社 中国語辞典

郷鎮企業の収入によって農業生産の資金の不足を助ける．

以工养农((成語)) - 白水社 中国語辞典

私の会社には、創業当時からの企業遺伝子が根付いています。

我的公司在创业之时商业基因就根深蒂固了。 - 中国語会話例文集

試験制御部130は、一例として試験制御部130−1および試験制御部130−2を有する。

作为一例，测试控制部 130具有测试控制部 130-1及测试控制部 130-2 - 中国語 特許翻訳例文集

私は少し覚えている、この作業は従業員に神経を使わせた。

我记得一些，这项操作非常费员工的脑细胞 - 中国語会話例文集

彼はいつも残業し，たびたび病気を抱えて作業をした．

他总是加班加点，多次带病作业。 - 白水社 中国語辞典

農業は工業のために穀物と原料と市場を提供する．

农业为工业提供粮食、原料和市场。 - 白水社 中国語辞典

PON制御部2000は、上り送信制御部2070及びONU制御部2060を含む構成とした。

PON控制部 2000构成为包括上行发送控制部 2070以及 ONU控制部 2060。 - 中国語 特許翻訳例文集

就業の場所および従事すべき業務に関する事項

有关就业场所以及应该从事的业务的事项 - 中国語会話例文集