| 例文 |
「シシツ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
5月に入社しました。
我5月开始上班了。
- 中国語会話例文集
それは失礼いたしました。
那个太失礼了。 - 中国語会話例文集
その荷物を集荷しましたか。
你收购了那件货物吗？ - 中国語会話例文集
本日、その受注処理しました。
我今天处理那个订单。 - 中国語会話例文集
大きな失恋をしました。
我深深地失恋了。 - 中国語会話例文集
検便は提出しましたか。
检查大便提交了吗？ - 中国語会話例文集
休みは外出しましたか？
休息的时候外出了吗？ - 中国語会話例文集
大会議室を予約しました。
预约了大会议室。 - 中国語会話例文集
私はこの文書を提出します。
我提交这个文件。 - 中国語会話例文集
わたしがまとめて提出します。
我汇总之后提交。 - 中国語会話例文集
７月に変更しましょう。
改到7月份吧。 - 中国語会話例文集
手続き完了して安心した。
办完了手续安心了。 - 中国語会話例文集
質問してもよろしいですか。
可以提问吗？ - 中国語会話例文集
週末は何をしてましたか？
周末在做什么？ - 中国語会話例文集
この週末は何をしていましたか？
这个周末做了什么？ - 中国語会話例文集
技術者と話しました。
和技术人员说了。 - 中国語会話例文集
あっ！大変失礼しました。
啊！真是太抱歉了。 - 中国語会話例文集
本日、契約書を発送しました。
今天发送了合同书。 - 中国語会話例文集
公式ブログを開設しました。
开设了官方博客。 - 中国語会話例文集
本日、商品を発送しました。
今天发送了商品。 - 中国語会話例文集
なんと美しい景色でしょう。
多么美丽的景色呀！ - 中国語会話例文集
今まで外出していました。
我刚才在外面。 - 中国語会話例文集
先月出張しましたか？
你上个月出差了吗？ - 中国語会話例文集
今週末、家事をしました。
我这周末做了家务。 - 中国語会話例文集
新しい技術を習得したい。
我想学习心的技术。 - 中国語会話例文集
彼は外出しなかったでしょうか？
他没有出去吧？ - 白水社 中国語辞典
汽車と自動車が衝突した．
火车和汽车冲撞了。 - 白水社 中国語辞典
新刊書を1冊進呈致します．
奉上新书一册 - 白水社 中国語辞典
祝日を楽しく過ごした．
节日过得很快活。 - 白水社 中国語辞典
すばらしい時節とすばらしい景色．
良辰美景((成語)) - 白水社 中国語辞典
すばらしい時節とすばらしい景色．
良辰美景((成語)) - 白水社 中国語辞典
自然に発生し自然に消滅する．
自生自灭 - 白水社 中国語辞典
互いに市場を争奪しだした．
互相抢夺起市场来了。 - 白水社 中国語辞典
夜更かしして神経が疲れる．
熬夜伤神 - 白水社 中国語辞典
消費者物価指数．≒消费物价指数．
生活费指数 - 白水社 中国語辞典
汗がびっしょりシャツをぬらした．
汗水湿透了衣衫。 - 白水社 中国語辞典
私がお手伝いしましょう．
我给你打下手吧。 - 白水社 中国語辞典
彼の手足は実にがっしりしている．
他手脚十分壮大。 - 白水社 中国語辞典
それらが共通してもつ遺伝子の変異は5つあった。
那些有5处共同遗传因子的变异。 - 中国語会話例文集
質問は一度につき一つにして下さい。
请一次提一个问题。 - 中国語会話例文集
私はこの夏就活（就職活動）するつもりです。
我打算在这个夏天找工作。 - 中国語会話例文集
その質問について今月末までには回答します。
那个问题我会在这个月底之前回答你。 - 中国語会話例文集
あいつらの悪いたくらみについては，知り尽くしている．
对于他们的鬼算盘，摸得很到家。 - 白水社 中国語辞典
（おいしい食物にありついて）君は本当についてるよ．
你真有口福。 - 白水社 中国語辞典
彼の生活はつつましやかで質素である．
他在生活上艰苦朴素。 - 白水社 中国語辞典
以下、本発明をプロジェクターに適用した実施例について、図面を参照しつつ説明する。
以下，针对将本发明应用于投影机的实施例，参照附图进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明をプロジェクターに適用した実施例について、図面を参照しつつ説明する。
下面，参照附图对将本发明适用于投影仪的实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はいつも私に優しく話し、私を子供として扱う。
他跟我说话时总是很亲切，把我当成小孩子。 - 中国語会話例文集
石が1つ地上に落下した，（比喩的に）心配事が解決してほっとした．
一块石头落了地。 - 白水社 中国語辞典
（相手の好意によってあることを実現してもらおうとして）渡りをつけて親しくする，接触して親しくする．
联络感情 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
