| 例文 |
「シシツ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
（相手の助けを借りてあることを実現しようとして）渡りをつけて親しくする，親しくして接触を図る．
联络感情
- 白水社 中国語辞典
工事は計画していた4月に対し、9月まで遅延し施工開始した。
施工从原计划的4月延迟到了9月。 - 中国語会話例文集
第1実施例について詳しく説明した。
以上详细解释了第一实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上、実施例について詳しく説明した。
已经具体地描述本发明的示例性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
鉛筆を握りながら、宿題を少しずつしています。
我一边握着铅笔一边慢慢地做作业。 - 中国語会話例文集
あなたが失くした本はすぐに見つかるでしょう。
你弄丢的书立马就能找到吧？ - 中国語会話例文集
しかしながら、いくつかの修正は必要です。
不过呢，还是有几个地方需要修改。 - 中国語会話例文集
私は画像について説明しました。
我对画像进行了说明。 - 中国語会話例文集
私たちはそれについて少し説明不足がありました。
我们对那个的说明不够充分。 - 中国語会話例文集
私はこれから昔の私について説明します。
接下来我将就过去的自己进行介绍。 - 中国語会話例文集
それについての私の説明が不足していました。
关于那个我的说明不充分。 - 中国語会話例文集
この点について、私が後ほど詳しく説明します。
关于这一点，我稍后会详细说明。 - 中国語会話例文集
この点については、私が後ほど詳しく説明します。
关于这一点，我稍后会详细说明。 - 中国語会話例文集
それについては後で私が詳しく説明します。
关于那个我之后会详细说明。 - 中国語会話例文集
あなたにいくつかの質問をしてもよろしいですか？
我能问你几个问题吗？ - 中国語会話例文集
労働の汗が身についた役人気質を押し流した．
劳动的汗水冲掉了身上的官气。 - 白水社 中国語辞典
閲覧室の辞書類は室外に持ち出してはいけない．
阅览室的工具书不可携出室外。 - 白水社 中国語辞典
それでは厚かましいですが謹んで拝受します．
那我就愧领啦。 - 白水社 中国語辞典
（面の皮が厚い→）厚かましい，ずうずうしい．≒脸皮子厚．
脸皮厚((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
列車には客車，食堂車と貨物車がついている．
列车上有客车车厢、餐车和货车。 - 白水社 中国語辞典
私はこの世のつらいこと楽しいことをなめ尽くした．
我尝尽了人世间的酸甜苦辣。 - 白水社 中国語辞典
耕牛が大量に死亡しかつ流出する．
耕牛大量死亡和外流。 - 白水社 中国語辞典
次に，黒板に書いたこの詩について話しましょう．
下边，我来讲一讲黑板上写的这首诗。 - 白水社 中国語辞典
終日鬱々として，黙して語らない．
终日郁郁，默默不语。 - 白水社 中国語辞典
志が実現できず鬱々として楽しまない．
郁郁不得志((成語)) - 白水社 中国語辞典
サトウキビを押しつぶして作った汁は誠に甘い．
甘蔗轧的汁儿真甜。 - 白水社 中国語辞典
2つの列車が橋の上で衝突した．
两列火车在桥上相撞了。 - 白水社 中国語辞典
どうしても都合がつきません。
怎么也腾不出工夫。 - 中国語会話例文集
その店はいつも混雑している。
那个店经常是人山人海。 - 中国語会話例文集
いつが都合がいいでしょうか。
你什么时候方便？ - 中国語会話例文集
いつも通りに散髪してください。
请像往常那样理头发。 - 中国語会話例文集
私はAについて質問があります。
我对于A有疑问。 - 中国語会話例文集
いつも言葉に詰まってしまう。
总是说不出话来。 - 中国語会話例文集
私は真実を見つける。
我要找到事情的真相。 - 中国語会話例文集
痛覚脱失症の専門家
阵痛的专家 - 中国語会話例文集
明日出発するつもりだ。
打算明天出发。 - 中国語会話例文集
次のうちの一つとして
作为下面中的一个 - 中国語会話例文集
これらを一つに統一したい。
我想将这些集中在一起。 - 中国語会話例文集
その質問について調べた。
我就那个提问进行了调查。 - 中国語会話例文集
いつ神戸に着きましたか。
你什么时候到神户的？ - 中国語会話例文集
それについて考察した。
我关于那个进行了考察。 - 中国語会話例文集
2つの継ぎ手を鑞づけした。
把两个接头焊接在一起。 - 中国語会話例文集
遂に彼は警察に捕まりました。
终于他被警察逮捕了。 - 中国語会話例文集
判定について説明します。
对判定的结果进行说明。 - 中国語会話例文集
以下について再度通告します。
我就以下进行再次报告。 - 中国語会話例文集
いつドイツに来られましたか。
你什么时候来的德国？ - 中国語会話例文集
事物はいつも変化している．
事物时时变化着。 - 白水社 中国語辞典
子供がひどい熱を出し，ひきつけた．
孩子发高烧，抽风了。 - 白水社 中国語辞典
こじつけた紛らわしい説．
穿凿疑似之说 - 白水社 中国語辞典
風雪をついて自転車を走らせる．
顶着风雪骑车。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
