| 例文 |
「シジョウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
なお、上記第1から第3の省電力状態以外の状態を非省電力状態と呼称する。
除了第一至第三节电状态之外的状态称为非节电状态。
- 中国語 特許翻訳例文集
その招待状を同封いたします。
我会附上邀请函。 - 中国語会話例文集
彼は足腰がしゃんとしている，もうじき80歳でしょう．
他硬硬朗朗的，快八十了吧。 - 白水社 中国語辞典
彼女は事情を全て承知しているようだった。
她好像知道了事情的全部。 - 中国語会話例文集
彼女は彼の事情を全て承知しているようだった。
她好像知道了他全部的事情。 - 中国語会話例文集
彼女は事情を全て承知しているようだった。
她好像知道了全部的事情。 - 中国語会話例文集
ヨーロッパ共同市場諸国
欧洲共同市场各国 - 中国語会話例文集
何でも大丈夫でしょう。
什么都没关系的吧。 - 中国語会話例文集
血小板の異常な減少
血小板异常减少 - 中国語会話例文集
諸条件を交渉する
交涉各项条件 - 中国語会話例文集
このサイズで大丈夫でしょうか？
这个尺寸可以吗？ - 中国語会話例文集
負傷の状況を質問する．
询问伤情 - 白水社 中国語辞典
愛情小説，恋愛小説．
言情小说 - 白水社 中国語辞典
病状の軽重に応じて順番に診察を受ける．
按病情轻重顺次就诊。 - 白水社 中国語辞典
彼は上等兵に昇進した。
他晋升为了上等兵。 - 中国語会話例文集
‘信访办公室’；投書陳情受付室．
信访办((略語)) - 白水社 中国語辞典
（詩歌・琴棋書画などの）風流な楽しみ，（または）男女の情事．
风流韵事((成語)) - 白水社 中国語辞典
（詩歌・琴棋書画など）風流な楽しみ，（または）男女の情事．
风流韵事((成語)) - 白水社 中国語辞典
（詩歌・琴棋書画など）風流な楽しみ，（または）男女の情事．
风流韵事((成語)) - 白水社 中国語辞典
裁判所に情状酌量の上判決を下すよう求める．
请求法院酌情判刑。 - 白水社 中国語辞典
送信機は受信機から状態情報を受信する。
发射机可以从接收机接收状态信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
進捗状況を連絡致します。
联络进展状况。 - 中国語会話例文集
また食事にでも行きましょう。
再一起去吃饭吧。 - 中国語会話例文集
陸上競技部に所属している。
我属于田径队。 - 中国語会話例文集
あなたにその辞書をあげましょう。
我把那本词典给你吧。 - 中国語会話例文集
いつ食事に行きましょうか。
我什么时候去吃饭呢？ - 中国語会話例文集
私の方が上手だったでしょ？
我比较厉害吧。 - 中国語会話例文集
次回は一緒に頑張りましょうね。
下次一起加油吧。 - 中国語会話例文集
叙情と叙景を主にして柔らかさを特色とした‘词2’の一派．
婉约派 - 白水社 中国語辞典
彼女は歌がすごく上手でした。
她唱歌唱得非常好。 - 中国語会話例文集
彼女は歌がとても上手でした。
她歌唱的很好。 - 中国語会話例文集
彼女の授業を二回受けました。
我上了两次她的课。 - 中国語会話例文集
私は彼女を食事に誘う。
我要邀请她吃饭。 - 中国語会話例文集
蕁麻疹様血管炎の症状
荨麻疹性血管炎的症状。 - 中国語会話例文集
彼はしょっちゅういじめられている．
他尽挨整。 - 白水社 中国語辞典
孤児院（託児所から小学校まである）．
保育院 - 白水社 中国語辞典
体じゅう汗びっしょりである．
遍身都是汗。 - 白水社 中国語辞典
内情を知る，内情を調べる．
了解内情 - 白水社 中国語辞典
状況は実際と合致している．
状况属实。 - 白水社 中国語辞典
高圧蒸気タービンはこれらの工場で誕生した．
高压汽轮机在这些工厂里诞生了。 - 白水社 中国語辞典
（総称的に）僧，僧侶，道士．↔在家人．
出家人 - 白水社 中国語辞典
この2人の秘書は局長の重要な助手である．
这两位秘书是局长的左右手。 - 白水社 中国語辞典
時間があるとき、話をしましょう。
有时间的时候再说吧。 - 中国語会話例文集
彼女は急に爆笑しだした。
她突然放声大笑。 - 中国語会話例文集
発注書を受領致しました。
领取了订单。 - 中国語会話例文集
相手の挑戦に応じて競争に同意することを示した文書．
应战书 - 白水社 中国語辞典
準備の現在の進行状況
准备活动的目前进展 - 中国語会話例文集
警察に事情聴取を受けた。
被警察听取情况。 - 中国語会話例文集
胆汁症の患者を治療する
治疗胆汁症的患者 - 中国語会話例文集
競合他社状況
竞争对手公司的状况 - 中国語会話例文集
| 例文 |
