| 例文 |
「シジョウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
じゃあ一緒に潜入しよう！
那么一起潜入吧！
- 中国語会話例文集
復旧し車両が通じている．
修复通车 - 白水社 中国語辞典
精神上の楽しみを味わう．
享受精神上的快乐 - 白水社 中国語辞典
復旧し車両が通じている．
修复通车 - 白水社 中国語辞典
書画・文章を書き教育の仕事に従事する人，知識人，読書人，インテリ．
文墨人儿 - 白水社 中国語辞典
2人の女性が談笑している。
两位女性谈笑风生着。 - 中国語会話例文集
彼女は職務に忠実でした。
她忠于职务。 - 中国語会話例文集
彼女の誠実さは保証します。
我保证她很诚实。 - 中国語会話例文集
彼女は嫉妬で逆上した。
她因為忌妒而暴怒。 - 中国語会話例文集
2人の女性が談笑している。
2名女性正在谈笑。 - 中国語会話例文集
彼は供述書に署名した．
他在口供上签了字。 - 白水社 中国語辞典
1−4−5．関連情報の表示終了処理
1-4-5.相关信息显示终止处理 - 中国語 特許翻訳例文集
（1−4−5．関連情報の表示終了処理）
(1-4-5.相关信息显示结束处理 ) - 中国語 特許翻訳例文集
調査状況はどのようでしょうか。
调查状况怎么样？ - 中国語会話例文集
全党は思想上・政治上・組織上強固になった．
全党在思想上、政治上、组织上巩固起来了。 - 白水社 中国語辞典
彼女はたぶん新人女優です。
她可能是新人女演员。 - 中国語会話例文集
彼女はたぶん新人女優です。
她可能是新晋女演员。 - 中国語会話例文集
彼女は女流詩人である。
她是一名女诗人。 - 中国語会話例文集
彼女は女流詩人である。
她是女诗人。 - 中国語会話例文集
私は彼女の成長を感じた。
我感觉到了她的成长。 - 中国語会話例文集
イトシャジンは常緑樹だ。
剑叶草是常青树。 - 中国語会話例文集
農業機械修理製造工場．
农机修造厂 - 白水社 中国語辞典
今日から自動車の教習所に行き始めた。
我从今天开始去驾校。 - 中国語会話例文集
常用就職支度金受給資格者
常用就职准备金领取资格者 - 中国語会話例文集
今日は長時間おじゃましました，ありがとうございます！
今天相扰多时，谢谢！ - 白水社 中国語辞典
死後の魂の浄化を信じる
相信死后灵魂的净化 - 中国語会話例文集
機に乗じて彼に仕返しをする．
乘机报复他。 - 白水社 中国語辞典
風圧が上昇していた。
风压上升了。 - 中国語会話例文集
彼女は慎重に行動します。
她会谨慎行动。 - 中国語会話例文集
全人民所有制．↔集体所有制．
全民所有制 - 白水社 中国語辞典
今日工場は仕事が忙しい．
今天厂里生活很忙。 - 白水社 中国語辞典
今年は収支の状況がよい．
今年收支情况良好。 - 白水社 中国語辞典
上記ステップS113において、映像処理部210の処理モードに応じて、重畳制御部185がOSD重畳部190における重畳処理をOSD重畳部190に対して設定すると、OSD重畳部190は、重畳制御部185によって設定された重畳処理に基づいて情報を重畳する（ステップS114）。
在步骤 S113，一旦叠加控制部分 185已经根据图像处理部分 210的处理模式设置OSD叠加部分 190中的叠加处理，OSD叠加部分 190基于已经通过叠加控制部分 185设置的叠加处理叠加信息 (步骤 S114)。 - 中国語 特許翻訳例文集
（建築の質を評価する総合指標を示し）優良工事．
全优工程 - 白水社 中国語辞典
国際事業部 主事
国际事业部 主任 - 中国語会話例文集
口げんかが生じた．
发生了一场口角 - 白水社 中国語辞典
色情が初めて芽生える．
春心初萌 - 白水社 中国語辞典
対立が生じた．
发生了分歧 - 白水社 中国語辞典
彼は仏教を信じている．
他信佛。 - 白水社 中国語辞典
甘んじて処分を受ける．
甘受处分 - 白水社 中国語辞典
わだかまりが生じる．
产生隔阂 - 白水社 中国語辞典
水面に生じる泡．
浮沤 - 白水社 中国語辞典
人に出張を命じる．
派人出差 - 白水社 中国語辞典
純潔で正直な人柄．
为人清白 - 白水社 中国語辞典
人事に関する資料．
人事材料 - 白水社 中国語辞典
日照時間が短い．
日照短 - 白水社 中国語辞典
（政府各省の）大臣，次官．
部首长 - 白水社 中国語辞典
歴史上の偉人．
历史上的伟人 - 白水社 中国語辞典
誤解から生じる．
出于误会 - 白水社 中国語辞典
身を持する信条．
做人的信条 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
