「シジョウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

身体が丈夫である．

身体结实 - 白水社 中国語辞典

詩情豊かである．

富有诗意 - 白水社 中国語辞典

主張を実践する．

实践主张 - 白水社 中国語辞典

午前6時に起床する．

上午六时起床。 - 白水社 中国語辞典

室内スケート場．

室内［溜］冰场 - 白水社 中国語辞典

市場を攪乱する．

扰乱市场 - 白水社 中国語辞典

文科第15試験場．

文科第十五试场 - 白水社 中国語辞典

彼は非常に保守的だ．

他非常守旧。 - 白水社 中国語辞典

70歳の誕生日，古希．

七十大寿 - 白水社 中国語辞典

世情をよく知っている．

熟谙世情 - 白水社 中国語辞典

私情にとらわれない．

不循私情 - 白水社 中国語辞典

将棋・チェスの名人．

特级大师 - 白水社 中国語辞典

会場から退出する．

退出会场 - 白水社 中国語辞典

文人相軽んず．

文人相轻((成語)) - 白水社 中国語辞典

（粉状の）シャンプー．

洗发粉 - 白水社 中国語辞典

（クリーム状の）シャンプー．

洗发膏 - 白水社 中国語辞典

足の踏み場もない．

没处下脚。 - 白水社 中国語辞典

楷書体の細字用の筆．

小字笔 - 白水社 中国語辞典

情理をはっきり知らせる．

晓示情理 - 白水社 中国語辞典

民族の心理状態．

民族心态 - 白水社 中国語辞典

信条を心に刻む．

牢记信条 - 白水社 中国語辞典

胸部成形手術．

胸部成形术 - 白水社 中国語辞典

厳重に処罰をする．

严加惩办 - 白水社 中国語辞典

謹厳で正直である．

严谨正直 - 白水社 中国語辞典

人材を招聘する．

延揽人材 - 白水社 中国語辞典

兄弟の1人が死ぬ．

雁行折翼雁行失序 - 白水社 中国語辞典

二つ返事で承諾する．

一口答应 - 白水社 中国語辞典

列車時刻表．

列车行车时间一览表 - 白水社 中国語辞典

二つ返事で承諾する．

一口应允 - 白水社 中国語辞典

時節向きの商品．

应时货品 - 白水社 中国語辞典

『人民教育』雑誌．

《人民教育》杂志 - 白水社 中国語辞典

植樹造林する．

植树造林 - 白水社 中国語辞典

会場を取り仕切る．

掌握会场 - 白水社 中国語辞典

勘定を締め切る．

结束账户 - 白水社 中国語辞典

文字に書いて証拠にする．

立字为证 - 白水社 中国語辞典

内情を知っている者．

知情者知情人 - 白水社 中国語辞典

植物保護研究陣．

植保专业队伍 - 白水社 中国語辞典

手術による治療．

手术治疗 - 白水社 中国語辞典

利益至上である．

利益至上 - 白水社 中国語辞典

材質が強靱である．

质地坚韧 - 白水社 中国語辞典

腫瘍を切除する．

切除肿瘤 - 白水社 中国語辞典

自己の主張を通す．

坚持自己的主张 - 白水社 中国語辞典

車の衝突事故．

撞车事故 - 白水社 中国語辞典

非常に心配である．

最不让人放心了。 - 白水社 中国語辞典

12. 上記予約動作及び該予約動作の開始時刻を受信する予約情報受信部を備え、上記予約制御手段は、上記予約情報受信部が受信した上記開始時刻または該開始時刻の所定時間前に、上記機器検出手段に上記予約情報受信部が受信した上記予約動作を実行可能な機器を検出させ、上記機器検出手段が検出した機器に上記開始時刻に上記予約動作を実行させることを特徴とする請求項1から11の何れか1項に記載の予約制御装置。

12.根据权利要求 1至 11的任一项所述的预约控制装置，其特征在于，具备： 预约信息接收部，接收所述预约工作及该预约工作的开始时刻，所述预约控制单元在所述预约信息接收部接收的所述开始时刻或所述开始时刻的规定时间前，使所述设备检测单元检测能够执行所述预约信息接收部接收到的所述预约工作的设备，在所述开始时刻使所述设备检测单元检测出的设备执行所述预约工作。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、本発明の一実施形態では、乗算器411の乗率は2、乗算器412の乗率は−2、乗算器413の乗率は4となっている。

因此，根据本发明的一个实施例，乘法器 411是乘以 2，乘法器 412是乘以 -2，并且乘法器 413是乘以 4。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、ステップS150において、冗長復号処理を終了すると判定された場合、終了判定部244は、冗長復号処理を終了する。

另外，在步骤 S150，如果判断出冗余解码处理结束，则结束判定单元 244结束该冗余解码处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、ステップS208において、冗長復号処理を終了すると判定された場合、終了判定部244は、冗長復号処理を終了する。

另外，在步骤 S208，如果判断出冗余解码处理结束，则结束判定单元 244结束该冗余解码处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、ステップS341において、冗長復号処理を終了すると判定された場合、終了判定部244は、冗長復号処理を終了する。

另外，在步骤 S341，如果判断出冗余解码处理结束，则结束判定单元 244结束该冗余解码处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

1−4−2．関連情報のスクロール表示処理

1-4-2.相关信息滚动显示处理 - 中国語 特許翻訳例文集