| 例文 |
「シスイン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5574件
河川の浚渫をして，水上運送の便をよくする．
疏浚河道，以利航运。
- 白水社 中国語辞典
以前からあなたを一人の女として愛しています。
我从以前就把你当做一个女人来爱着。 - 中国語会話例文集
今まで心身ともに健康を維持しています。
我至今都在维持着身心的健康。 - 中国語会話例文集
今週の水曜日までに返信してください。
请在这周三之前回信。 - 中国語会話例文集
以前に御社から商品を購入したことがあります。
我之前在你们公司买过产品。 - 中国語会話例文集
現在、全社をあげてIT化を推進しております。
现在全公司在推进IT化。 - 中国語会話例文集
私は広範な読者にこの本を推薦したい．
我愿意向广大读者推荐这本书。 - 白水社 中国語辞典
選挙によって新しいクラス委員会が誕生した．
通过选举产生了新的班委会。 - 白水社 中国語辞典
今の先生のレッスンにほとんど満足しています。
我对现在老师的课程大体满意。 - 中国語会話例文集
一例として、スイッチ506は、単一極で、多投スイッチ（例えば、SP7Tスイッチ）を含んでいてもよい。
作为示例，开关 506可包括单极多掷开关 (例如，SP7T开关 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
どうぞ推薦しているお店を私に案内してください。
请带我去你推荐的店。 - 中国語会話例文集
近年、消費者物流会社は盛衰が激しい。
近年，消费者物流公司的兴衰很激烈。 - 中国語会話例文集
先週、彼が推薦した店に行きました。
我上个星期去了他推荐的店。 - 中国語会話例文集
そこに水彩画と本を出展しました。
我在那里展出了水彩画和书。 - 中国語会話例文集
女性が社会に進出し男性の影が薄い．
阴盛阳衰 - 白水社 中国語辞典
海水が上昇し陸地が沈下して形成された海岸．
下沉海岸 - 白水社 中国語辞典
ここは用水路が縦横に走り，完全な排水灌漑用水網を形成している．
这里渠道纵横，形成一个完整的排灌网。 - 白水社 中国語辞典
いろんな場所でたくさんの写真展を開催しています。
你在各种各样的地方举办了很多的照片展。 - 中国語会話例文集
今週は水曜日のみ出社しました。
我这周只有周三上班。 - 中国語会話例文集
1045，2043 振幅係数推定部
1045、2043振幅系数估计单元 - 中国語 特許翻訳例文集
今から新宿に行きます。
现在去新宿。 - 中国語会話例文集
厚みが薄いため、心配である。
厚度很薄，所以很担心。 - 中国語会話例文集
電子受容体水溶液
受电子性水溶液 - 中国語会話例文集
新規の定着率の推移
新的员工稳定性的推移 - 中国語会話例文集
今週の水曜日は空いてますか？
你这周三有空吗？ - 中国語会話例文集
家の雨漏りが心配です。
我担心房子的漏雨。 - 中国語会話例文集
その本は推理小説です。
那本书是推理小说。 - 中国語会話例文集
いくつか質問があります。
我有一些问题。 - 中国語会話例文集
ソクラテス以前の哲学者
苏格底拉前的哲学家 - 中国語会話例文集
いくつか質問があります。
我有几个问题。 - 中国語会話例文集
今、研修のため不在です。
我现在因为实习而不在。 - 中国語会話例文集
今、研修中で不在です。
我现在正在进修，所以不在。 - 中国語会話例文集
睡眠学習は可能である。
睡眠学习是可能的。 - 中国語会話例文集
今は最終段階にきています。
现在来到了最终阶段。 - 中国語会話例文集
遺伝子操作は容易い。
遗传基因操作很简单。 - 中国語会話例文集
過酸化水素の化学式はH2O2です。
双氧水的化学式是H2O2。 - 中国語会話例文集
いくつか選択肢があります。
有几个选项。 - 中国語会話例文集
今までの質問を纏めます。
我来总结到此为止的提问。 - 中国語会話例文集
今から電車で帰ります。
我现在坐电车回去。 - 中国語会話例文集
水泳選手になりたいです。
我想变成游泳选手。 - 中国語会話例文集
今も若干調子が悪いです。
我现在状况也有点不好。 - 中国語会話例文集
何時も一人で走っています。
我几点都是一个人在跑。 - 中国語会話例文集
今私はご飯を食べています。
现在我正在吃饭。 - 中国語会話例文集
いくつか質問があります。
我有几个疑问。 - 中国語会話例文集
１週間に１回習っています。
一周学一次。 - 中国語会話例文集
今は夕食の時間です。
现在是晚餐时间。 - 中国語会話例文集
睡眠の質がとても良くなった。
睡眠质量变好了。 - 中国語会話例文集
いい商品を待っています。
等待着好的商品。 - 中国語会話例文集
以下に、時系列順に示す。
下面是根据时间顺序来排列的。 - 中国語会話例文集
家の近くの避難所を探す。
搜索家附近的避难所。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
