| 例文 |
「シスイン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5574件
妹は今年高校受験です。
妹妹今年要考高中。
- 中国語会話例文集
事業のグローバル化を推進する。
推进事业的全球化。 - 中国語会話例文集
イタリアに研修に行きます。
我要去意大利实习。 - 中国語会話例文集
今、精神的に辛いです。
我现在精神层面很痛苦。 - 中国語会話例文集
犬と一緒に散歩に行きます。
我要带狗去散步。 - 中国語会話例文集
一輪車に乗るのが得意です。
我擅长骑独轮车。 - 中国語会話例文集
スイカはまだ旬じゃない．
西瓜还不到时候。 - 白水社 中国語辞典
スイカを食べると小便がよく出る．
吃西瓜利尿。 - 白水社 中国語辞典
‘两地书’を書くことを推進する活動．
两地书活动 - 白水社 中国語辞典
水害と干害を防止する．
排涝抗旱 - 白水社 中国語辞典
ちょうどスイカの旬である．
西瓜正在喷儿上。 - 白水社 中国語辞典
真っ正面から冷水を浴びせる．
迎面泼了一盆冷水。 - 白水社 中国語辞典
深緑色の山水風景．
青绿山水 - 白水社 中国語辞典
水力発電所．≒水电站((略語))．
水力发电站 - 白水社 中国語辞典
水力資源を測量する．
测量水利 - 白水社 中国語辞典
最高司令部，最高統帥機関．
统帅部 - 白水社 中国語辞典
私は君を彼らに推薦する．
我把你推荐给他们。 - 白水社 中国語辞典
この吸い取り紙はインキをよく吸う．
这张吸墨纸很吃墨。 - 白水社 中国語辞典
いささか感謝の意を表わす．
略表谢忱 - 白水社 中国語辞典
以上が私の提案です．
以上是我的建议。 - 白水社 中国語辞典
古を思う深い考えを起こす．
发思古之幽情 - 白水社 中国語辞典
（いったん冷えた灰が再び燃えだす→）いったん勢力を失った悪い事物が再び息を吹き返す，再び盛り返す．
死灰复燃((成語)) - 白水社 中国語辞典
統計によると男性は女性よりも犯罪を犯しやすいと聞いた。
我听说，据统计男性比女性容易犯罪。 - 中国語会話例文集
山の天気はかわりやすいと聞いたのですが本当にそうでした。
听说山上的天气容易变化，还真是这样的。 - 中国語会話例文集
刺身が好きなら、新鮮な魚を出すいいお店がありますよ。
你喜欢生鱼片的话，有鱼非常新鲜的店哦。 - 中国語会話例文集
刺身が好きなら、新鮮な魚を出すいいお店がありますよ。
你喜欢刺身的话，有鱼非常新鲜的店哦。 - 中国語会話例文集
今、ぜんそく用の吸引薬を使用しています。
我现在正在使用治疗哮喘的吸入药。 - 中国語会話例文集
先週の水曜日何時間授業がありましたか。
你上周三有几个小时的课呢？ - 中国語会話例文集
その選手は彼のバックスイングを改善した。
球員提高了他的向後挥棒 - 中国語会話例文集
彼らは水温が低いと死んでしまいます。
他们在水温低的时候会死。 - 中国語会話例文集
この展示室では、日本の水彩画を展示しています。
这个展览室里展出着日本的水彩画。 - 中国語会話例文集
親戚の人が、たくさんスイカを持って来てくれました。
亲戚带来了很多西瓜。 - 中国語会話例文集
2人の兵士が変装し，偵察任務を遂行する．
两个战士改了装，执行侦察任务。 - 白水社 中国語辞典
製品の品質が一定水準に達していない．
产品质量没过关。 - 白水社 中国語辞典
この文章は『人民日報』から抜粋した．
这篇文章摘自《人民日报》。 - 白水社 中国語辞典
［1−3．アプリケーション推薦処理の基本概念］
1-3.应用推荐过程的基本概念 - 中国語 特許翻訳例文集
一人のおばあちゃんが太極拳をしています。
一位老太太正在打太极拳。 - 中国語会話例文集
今週の水曜日に健康診断に行きます。
我这周三去体检。 - 中国語会話例文集
今週の水曜日に健康診断に行きます。
我这周三会去做健康诊断。 - 中国語会話例文集
今使っている洗顔料を泡立て洗顔します。
把现在使用着的洗面奶打出泡沫来洗脸。 - 中国語会話例文集
一人の老人が犬を連れて公園を散歩しています。
一位老人牵着狗在公园里散步。 - 中国語会話例文集
自分がどういう点で劣っているかを知れば，自分の不足を補いやすい．
知道自己弱在那里，才好弥补自己。 - 白水社 中国語辞典
1960年に起工し69年に完成した河南省林県にある大規模な用水路．
红旗渠 - 白水社 中国語辞典
彼は全身麻酔で手術を受けました。
他打的全身麻醉做了手术。 - 中国語会話例文集
車の生産は、堅調に推移しました。
汽车的生产稳定上升了。 - 中国語会話例文集
イベントには少し遅れて参加します。
我会稍晚一些去参加活动。 - 中国語会話例文集
私のレッスンは先週の水曜日でした。
我的课是上周三的。 - 中国語会話例文集
今年の夏、スイス人が私の家に4日間滞在した。
今年夏天，瑞士人在我家逗留了四天。 - 中国語会話例文集
川の水が水力タービンを押し動かし回転させる．
河水推动水轮机转动。 - 白水社 中国語辞典
部隊は断固として任務を遂行しなければならない．
部队要坚决执行任务。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
