例文 |
「シスマ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4235件
2枚焼き増しする.
加印两张照片 - 白水社 中国語辞典
口出しする暇がない.
无暇过问 - 白水社 中国語辞典
口出しする暇がない.
无暇过问 - 白水社 中国語辞典
悲しすぎて涙が止まらない。
我伤心得泪流不止。 - 中国語会話例文集
この問題は難しすぎます。
这个问题太难了。 - 中国語会話例文集
私は最近寝坊しすぎてます。
我最近睡了太多懒觉了。 - 中国語会話例文集
引越しすることを考えていますか。
你在考虑搬家吗? - 中国語会話例文集
彼には厳しすぎると思います。
我觉得你对他太严厉了。 - 中国語会話例文集
少し涼しくなりました。
稍微凉快些了。 - 中国語会話例文集
痛ましくも凍死する.
活活冻死 - 白水社 中国語辞典
システムは閉鎖されたままだ。
系统保持着关闭状态。 - 中国語会話例文集
その料理がおいしすぎて、食べすぎてしまいました。
那个料理太好吃了以至于我吃多了。 - 中国語会話例文集
茶すら1口も飲まないなんて,君もまあ遠慮しすぎる.
茶都不喝一口,你也太客气了。 - 白水社 中国語辞典
勉強しすぎて頭が痛い。
学得太多了头疼。 - 中国語会話例文集
彼は旗を振り回しすぎです。
他气质挥动得过头了。 - 中国語会話例文集
君は子供を甘やかしすぎだ.
你太惯孩子了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は子供を甘やかしすぎる.
她对孩子太娇了。 - 白水社 中国語辞典
穀物を熊手で広げて日干しする.
把谷子耙开晒晒。 - 白水社 中国語辞典
テレビを見て暇つぶしする.
看电视醒脾 - 白水社 中国語辞典
彼の前置きは堅苦しすぎ,また少しくどい.
他的开场白过分郑重其事了,也罗唆了一点。 - 白水社 中国語辞典
一人で推し進めすぎてしまった。
一个人过于推进了。 - 中国語会話例文集
昔、少し勉強しました。
以前,稍微学习过。 - 中国語会話例文集
私を美化し過ぎていませんか?
你是不是把我夸过头了? - 中国語会話例文集
ここにだいたい2年住んでいます。
我在这里大概住了两年。 - 中国語会話例文集
私は、台湾に5年住んでました。
我在台湾住了五年。 - 中国語会話例文集
増資することにいたしました。
增加了资本。 - 中国語会話例文集
システムに異常があります。
系统异常。 - 中国語会話例文集
位置決定システム402は、SPSシステム404または地上システム406を含み得る。
位置确定系统 402可包含 SPS系统 404或陆地系统 406。 - 中国語 特許翻訳例文集
引越しするのにどれくらいの時間がかかりますか。
搬家要花多长时间呢? - 中国語会話例文集
引越しするのに何時間かかりますか。
搬家要花多少时间。 - 中国語会話例文集
両親は私が夜更かしするのを好まない。
父母不喜欢我熬夜。 - 中国語会話例文集
ボタンを長押しすると、設定画面へ移動します。
长按按钮的话,将会移动到设定画面。 - 中国語会話例文集
私は忙しすぎて本を読むことができません。
我太忙了没法读书。 - 中国語会話例文集
この学校はあまりにも厳しすぎる。
这所学校太严格了。 - 中国語会話例文集
期待しすぎていた。まったくがっかりだ。
太过于期待。全都是失望。 - 中国語会話例文集
点灯中にボタンを長押しすると消灯します。
灯亮时长按按钮灯就灭了。 - 中国語会話例文集
引越しするのに何時間かかりますか。
搬家要花几个小时啊? - 中国語会話例文集
両親は私が夜更かしするのを好まない。
父母不希望我熬夜。 - 中国語会話例文集
ボタンを長押しすると、設定画面へ移動します。
长按按钮就转到设定界面了。 - 中国語会話例文集
その納期を早く設定しすぎました。
我那个交货期设定得太早了。 - 中国語会話例文集
直接にお渡しすることはありません。
没有直接交付过。 - 中国語会話例文集
エンドウ[のさや]は熟しすぎると割れてはじけてしまう.
豌豆过熟就会爆裂。 - 白水社 中国語辞典
彼女の装いは,あまりにもけばけばしすぎる.
她的打扮,太刺眼了。 - 白水社 中国語辞典
これらの事は彼らが口出しするまでもない.
这件事用不着他们来过问。 - 白水社 中国語辞典
彼女はあまりにも自分に厳しすぎる.
她太过分苛求自己了。 - 白水社 中国語辞典
(火を通しすぎて)固い豆腐はうまくない.
老豆腐不好吃。 - 白水社 中国語辞典
彼は話しすぎて,声がすっかりかれてしまった.
他讲话过多,嗓子都嘶哑了。 - 白水社 中国語辞典
何もお話しすべきことはございません,ノーコメントです.
无可奉告 - 白水社 中国語辞典
彼に対する非難はあまりにも厳しすぎる.
对他的责备太严厉了。 - 白水社 中国語辞典
子供の将来を思うあまり、厳しすぎることを言ってしまった。
为孩子的将来考虑太多,以至于不小心说了过分残酷的话。 - 中国語会話例文集
例文 |