| 例文 |
「シセキ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
（話の前置きに用い）話せば長くなるが．
说来话长((成語))
- 白水社 中国語辞典
店員は仕事がきついことのせいにする．
售货员赖工作累。 - 白水社 中国語辞典
政治的利益を不正な方法で入手する．
捞取政治资本 - 白水社 中国語辞典
古い思想のかせを突き破らねばならない．
要冲破旧思想的牢笼。 - 白水社 中国語辞典
商売人は至るところで手の内を見せることはできない！
生意人不能够到处亮底！ - 白水社 中国語辞典
権力者に身を売り渡す，敵に身を寄せてその手先となる．
卖身投靠((成語)) - 白水社 中国語辞典
自動車をターンさせて向きを逆にする．
把汽车磨过来。 - 白水社 中国語辞典
‘畜牧业生产合作社’；牧畜生産協同組合．
牧业社((略語)) - 白水社 中国語辞典
口をもぐもぐさせて話を続けることができない．
嗫嚅地说不下去 - 白水社 中国語辞典
彼は無期懲役に処せられた罪人である．
他是被判处无期徒刑的罪犯。 - 白水社 中国語辞典
片方の足を泥の中に突っ込んで，抜き出せない．
一只脚擩进烂泥里，拔不出来。 - 白水社 中国語辞典
私はおそれ多くてとてもあなた様と交際できません．
我可不敢上交你。 - 白水社 中国語辞典
まず試験的に行ない，その後で普及させる．
先试点，再推广。 - 白水社 中国語辞典
あの男は仕事をさせたら実に融通がきかない．
他这个人办事特死性。 - 白水社 中国語辞典
何人かを選んで綱引き試合に参加させる．
挑几个人去参加拔河比赛。 - 白水社 中国語辞典
彼の学習成績はとても際立っている．
他的学习成绩很突出。 - 白水社 中国語辞典
私の禿筆ではとても書き表わせない．
我的秃笔实难形容。 - 白水社 中国語辞典
今度の試験で，君の成績は悪くなった．
这次考试，你的成绩退步了。 - 白水社 中国語辞典
私はあなた様の所のおきてはわかりません．
我不懂您这里的王法。 - 白水社 中国語辞典
私はその中の実情を必ずはっきりさせる．
我定要弄清其中的委曲。 - 白水社 中国語辞典
組織（共産党）が彼を受け入れ入党させる．
组织吸收他入党。 - 白水社 中国語辞典
私はよい成績を上げるように希望する．
我希望取得好成绩。 - 白水社 中国語辞典
今回の議会選挙で15議席を失った．
这次议会选举中失去了十五席。 - 白水社 中国語辞典
私は今日気分が悪いので，先生に休みをもらった．
我今天不舒服，向老师请了假。 - 白水社 中国語辞典
それは信頼を寄せた目つきである．
那是一种信赖的目光。 - 白水社 中国語辞典
ここは車を走らせることができない．
这个地方不能行车。 - 白水社 中国語辞典
雨期がたいへん長かったので，施工の期日を遅らせた．
雨季过长，因而延宕了施工的日期。 - 白水社 中国語辞典
かたき同士が顔を合わせると，怒りがこみ上げる．
仇人相见，分外眼红。 - 白水社 中国語辞典
銅のさびは人を死なせることができる．
铜锈能药死人。 - 白水社 中国語辞典
この行動は大衆の義憤を沸き立たせた．
这一举动激起了群众的义愤。 - 白水社 中国語辞典
私は今晩用事があって，お招きに応じられません．
我今晚有事，不能应邀。 - 白水社 中国語辞典
彼は今学期成績が優秀だった．
他这学期成绩优秀。 - 白水社 中国語辞典
彼には私を説き伏せようとする考えがある．
他有说服我的意思。 - 白水社 中国語辞典
灯火を用いてアカメアオリンガをおびき寄せて殺す．
用灯光诱杀棉铃虫。 - 白水社 中国語辞典
私の成績は君にははるかに及ばない．
我的成绩远不如你。 - 白水社 中国語辞典
農作物は季節に従い時が巡って成熟する．
农作物随着时节运转而成熟。 - 白水社 中国語辞典
その壮挙は人類の歴史に載せられた．
其壮举被载入人类史册。 - 白水社 中国語辞典
バリッという春雷のとどろきが，大地を揺るがせている．
一声春雷，震撼着大地。 - 白水社 中国語辞典
私はまともに先生を見ることができない．
我不敢正视老师。 - 白水社 中国語辞典
中央政府の下にある地方各級の行政機関．
地方政府 - 白水社 中国語辞典
品質を向上させるにはどこから手を着けるべきか？
提高质量应从哪里着手呢？ - 白水社 中国語辞典
私にはっきり表明させてください．
让我来自白清楚。 - 白水社 中国語辞典
先生はとうとうその詩を書き上げた．
老师终于把这首诗作出来了。 - 白水社 中国語辞典
大域クロックは、有線接続を介してMBS35に到達することもできる。
全局时钟还可以通过有线线路连接到达 MBS 35。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば配信確認禁止タイマーを動作させることができる。
例如，可以运行递送确认禁止定时器。 - 中国語 特許翻訳例文集
各接続604には特定の接続識別子（CID）を割り当てることができる。
可以向每一个连接 604分配特定的连接标识符 (CID)。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1の共通出力線2は垂直出力線とよぶこともできる。
第一共用输出线 2也可被称为垂直输出线。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2の共通出力線12は水平出力線とよぶこともできる。
第二共用输出线 12也可被称为水平输出线。 - 中国語 特許翻訳例文集
5パーセントの信頼性などの閾値を識別することができる。
可以识别诸如 5％的置信度的阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集
（A−2−5）攻撃者による第1のセキュアな通信フレームの再生攻撃
(A-2-5)攻击者的第 1安全通信帧的再生攻击 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
