| 例文 |
「シゾント」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20923件
続々と出現する．
纷纷涌现
- 白水社 中国語辞典
家族と親類
家人和亲戚 - 中国語会話例文集
人それぞれに長所と短所がある．
人各有长短。 - 白水社 中国語辞典
仏像を御本尊としています。
把佛像当做正尊。 - 中国語会話例文集
5年連続する．
连续五年 - 白水社 中国語辞典
私は彼と本当にやり合うぞ！
我和他真豁上！ - 白水社 中国語辞典
ふぞろいで雑然としている．
参差错落 - 白水社 中国語辞典
2人はそれぞれ譲ろうとしない．
两个人各不相让。 - 白水社 中国語辞典
自然と共存する
与自然共存 - 中国語会話例文集
きっと満足します。
你一定会满足的。 - 中国語会話例文集
保存し記録にとどめる．
存档备案 - 白水社 中国語辞典
連続して第6年め．
连续第六年 - 白水社 中国語辞典
実存哲学の信徒．
存在主义哲学的信徒 - 白水社 中国語辞典
（唐代の僧）玄奘，三蔵法師．
玄奘 - 白水社 中国語辞典
将来のことを考えるとぞっとした。
我一想到将来的事情就发抖。 - 中国語会話例文集
継続して検討する。
继续考虑。 - 中国語会話例文集
のんびりとして満足している．
安闲自得((成語)) - 白水社 中国語辞典
ぜひとも参加したいと存じます。
请务必让我参加。 - 中国語会話例文集
彼は思わず縮こまって，体全体がぞくぞくと寒けがした．
他不自觉地瑟缩了一下，觉得浑身发冷。 - 白水社 中国語辞典
当店を今年もなにとぞよろしくお願いします。
本店今年也请您多多关照。 - 中国語会話例文集
癌発生の真の原因は依然としてなぞである．
致癌的真正原因还是个问号。 - 白水社 中国語辞典
【図4】図4（a），（b）は、画像送信機と受像機との接続前と接続後の画像状態を示す図である。
图 4A是示出图像发送机和图像接收机连接前的图像状态的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
お前という人はどうしてこんなにぞんざいなのか！
你这个人怎么这么奘！ - 白水社 中国語辞典
それぞれにそれぞれの特色があって，一律に論ずることはできない．
各有各的特色，不能一概而论。 - 白水社 中国語辞典
神経を取り除きます。
去除神经。 - 中国語会話例文集
製造コストの減少
制造成本的减少 - 中国語会話例文集
等身大の塑像．
等身大小的人物形象 - 白水社 中国語辞典
誠に幸せに存じます．
深以为幸 - 白水社 中国語辞典
延々と連続したバリアリーフ
延绵不断的堡礁。 - 中国語会話例文集
人々はそれぞれの会社に属しているという強い考えがある。
有一种每个人都隶属于各自的公司的强烈想法。 - 中国語会話例文集
ご検討のほど、何とぞよろしくお願いします。
请您一定要考虑考虑。 - 中国語会話例文集
首を伸ばしてのぞきこんで何を見ようとしているのか？
伸着脖子往里看什么呢？ - 白水社 中国語辞典
それぞれの仕事には専任者がいて主管している．
各项工作都有专人掌管。 - 白水社 中国語辞典
人をだまそうとしても，そうはいかんぞ！
你要骗人，休想！ - 白水社 中国語辞典
（あまりにも高くて）瀘定橋を見ると，本当にぞっとする．
看看泸定桥，真叫人胆寒。 - 白水社 中国語辞典
ご多用中とは存じますが、なにとぞお運びくださるようお願い致します。
请您能在百忙之中大驾光临。 - 中国語会話例文集
現在の仕事と将来像
现在的工作和未来的生活 - 中国語会話例文集
（イ族など少数民族の）刺繡入り肩掛けかばん，ポシェット．
绣花挂包 - 白水社 中国語辞典
1人が罪を犯して，家族全員が巻き添えとなる．
一人有罪，株连全家。 - 白水社 中国語辞典
玉芳は遠慮して「どうぞ先にご覧ください！」と言った．
玉芳谦让地说：“你先看吧！” - 白水社 中国語辞典
画像認識と図形認識
画像识别和图形识别 - 中国語会話例文集
家族と温泉に行きましたか？
你和家人一起去泡温泉了吗？ - 中国語会話例文集
きちんと付属しています。
有好好地附属着。 - 中国語会話例文集
どうぞ皆さんちゃんと腰を掛けてください．
请大家坐正。 - 白水社 中国語辞典
彼らはそれぞれが海で溺死したと信じた。
他们相信每个人都是在海中淹死的。 - 中国語会話例文集
今後とも、引き続きどうぞ宜しくお願いいたします。
今后也请继续多多指教。 - 中国語会話例文集
その病人の様子を見て，彼は少しぞっとした．
看那病人的样子，他有点悚然。 - 白水社 中国語辞典
その食事にとても満足した。
我对那顿饭十分满意。 - 中国語会話例文集
彼は心臓がどきっとした．
他的心扑通跳了一下。 - 白水社 中国語辞典
贓品を持ち出して証拠とする．
把赃物拿出来做个证见。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
