「シチュウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は無知で，しょっちゅう理由もなく言い争う．

他没有知识，常常无端与人吵架。 - 白水社 中国語辞典

次に、中国に出張したときは、中国語で自己紹介します。

下次去中国出差时，会以中文做自我介绍。 - 中国語会話例文集

私はしょっちゅうつるし上げられて，毎日がつらい．

我经常挨斗，日子不好过。 - 白水社 中国語辞典

展示商品の受注動向

展出商品的订货趋势。 - 中国語会話例文集

試運転で重要な注意点

试运行时的重要的注意事项 - 中国語会話例文集

大使級常駐代表．

大使衔常驻代表 - 白水社 中国語辞典

手術は既に順調に終了した．

手术已经顺利做完。 - 白水社 中国語辞典

こちらが出張費用です。

这是出差费用。 - 中国語会話例文集

工事中のため立ち入り禁止だ。

由于正在施工，禁止入内。 - 中国語会話例文集

私たちの事業は順調ですか。

我们的生意顺利吗？ - 中国語会話例文集

逗留場所，（一時的な）落ち着き先．

落脚处 - 白水社 中国語辞典

私達は話し合いを中断した。

我们中断了谈话。 - 中国語会話例文集

食中毒に充分注意してね！

要十分注意食物中毒啊！ - 中国語会話例文集

ゲリラ部隊がしょっちゅう敵軍を襲撃攪乱する．

游击队经常袭扰敌军。 - 白水社 中国語辞典

今週の日曜日はどうでしょうか？

你这周日怎么样？ - 中国語会話例文集

ご注文をお待ちしています。

等待着您的订购。 - 中国語会話例文集

一日中遊んで疲れました。

我玩了一天很累了。 - 中国語会話例文集

一日中ゴロゴロしていた。

我一天都无所事事。 - 中国語会話例文集

一日中だらだら時を過ごした。

浑浑噩噩地过了一天。 - 中国語会話例文集

私の父は出張でいません。

我的爸爸出差了不在。 - 中国語会話例文集

一日中忙しいです。

我一整天都很忙。 - 中国語会話例文集

色落ちに注意してください。

请注意褪色。 - 中国語会話例文集

ご注文をお待ちしております。

等待您的点单。 - 中国語会話例文集

心中ちょっぴりやましい．

心里有点儿虚。 - 白水社 中国語辞典

皆さんちょっと注意してください．

请大家注意一下。 - 白水社 中国語辞典

現地労働者と優秀な人材収集ができる。

可以获得当地劳动者和优秀人才。 - 中国語会話例文集

あの留学生は流暢な中国語をしゃべる．

那个留学生会说一口漂亮的中国话。 - 白水社 中国語辞典

間違わないよう注意してください。

请注意不要出错。 - 中国語会話例文集

柔軟な心を持ちましょう。

带着一颗柔软的心吧。 - 中国語会話例文集

（交渉などを）一時中止する．

暂为作罢 - 白水社 中国語辞典

彼女はしょっちゅう武術のけいこをしている．

她经常练习武艺。 - 白水社 中国語辞典

どこで予防接種を打ちましたか。

你在哪里打的疫苗？ - 中国語会話例文集

宿泊所は場所がちょうどよい．

招待所地点适中。 - 白水社 中国語辞典

中性子を用いて照射する．

用中子辐射。 - 白水社 中国語辞典

中国チームが勝利した．

中国队胜利了。 - 白水社 中国語辞典

9月の初旬から中旬まで

从9月初到中旬为止 - 中国語会話例文集

一日じゅう書いたので，このへんで一休みしなくちゃ．

写了一天，也该休息了。 - 白水社 中国語辞典

病気が悪化したので集中治療室へ移ります。

因为病情恶化了，转移去集中治疗室。 - 中国語会話例文集

私の兄はこの中隊で中隊長をしている．

我哥哥在这个连队里当连长。 - 白水社 中国語辞典

彼という男はちゃんとした職業に就かず，一日じゅうぶらぶらしている．

他这个人不务正业，整天逛荡。 - 白水社 中国語辞典

私たちは家で昼食の後、高校野球を見る。

我们在家吃完午饭后，看了高中棒球。 - 中国語会話例文集

私たちは家で昼食の後、高校野球を見る。

我们在家里吃过午饭后看高中棒球。 - 中国語会話例文集

1年のうちで春秋2つの季節の気候が一番いい．

一年中以春秋两季气候为最好。 - 白水社 中国語辞典

私たちは注文番号F-2144、F-2146、F-2147の注文の品を発送しました。

我们发送了订单号为F-2144、F-2146、F-2147的商品。 - 中国語会話例文集

私たちは昼食のため休憩を取りました。

我们为了吃午饭休息了。 - 中国語会話例文集

しょっちゅう一人であそこでぼけっとしている．

经常一个人呆在那儿愣神儿。 - 白水社 中国語辞典

今日一日は休息し、再び月曜に出社します。

我今天休息一天，星期一再去上班。 - 中国語会話例文集

私たちは顧客よりその情報を入手しました。

我们从顾客那里得到了那个信息。 - 中国語会話例文集

私はしょっちゅう図書館に行って資料を調べる．

我时常到图书馆去查资料。 - 白水社 中国語辞典

来週一週間はお休みです。

下周休息一周。 - 中国語会話例文集