例文 |
「シチュウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 44904件
私たちは毎週土曜日に公園で野球をします。
我们每周六在公园打棒球。 - 中国語会話例文集
兄弟‘单位’がしょっちゅう協力し合っている.
兄弟单位经常协作。 - 白水社 中国語辞典
彼はしょっちゅう文芸刊行物に寄稿している.
他经常给文艺刊物写稿。 - 白水社 中国語辞典
彼はしょっちゅう言い過ぎてしまう.
他这个人说话常常走火。 - 白水社 中国語辞典
旧社会の地主・富農階級に属する人のうち保守反動でなく比較的進歩的な思想の持ち主,開明紳士.
开明绅士 - 白水社 中国語辞典
工事中の重要な場所につき,中に立ち入ることを許さない.
施工重地,不得入内。 - 白水社 中国語辞典
彼はしょっちゅう文芸作品を鑑賞している.
他经常欣赏文艺作品。 - 白水社 中国語辞典
中国共産主義青年団中央委員会.
[共青]团中央 - 白水社 中国語辞典
休学中・留学中の方は申し込むことができません。
正在休学或留学的人士不能申请。 - 中国語会話例文集
私たちはその課題に集中する必要がある。
我们有必要集中做那个课题。 - 中国語会話例文集
一部の昆虫は土中で冬ごもりして越冬する.
有些昆虫蛰伏在土中越冬。 - 白水社 中国語辞典
今日は一日中会議でした。
今天一天都在开会。 - 中国語会話例文集
調整している最中です。
我正在调整。 - 中国語会話例文集
朝食と昼食を兼ねます。
我早餐和午餐一起吃。 - 中国語会話例文集
ちゃんと休養してください。
请你好好休息。 - 中国語会話例文集
私たちはもうすぐ出発する。
我们还马上就出发。 - 中国語会話例文集
私たちはこの施策を導入する。
我们引进这个措施。 - 中国語会話例文集
私たちは校外学習に行く。
我们去校外学习。 - 中国語会話例文集
今日は一日中雪が降りました。
今天下了一天的雪。 - 中国語会話例文集
ちょっと急いで購入したいんです。
我想快点购入。 - 中国語会話例文集
町内住民の自治組織の仕事.
街道工作 - 白水社 中国語辞典
一緒にちょっと歌を練習する.
在一块练练歌。 - 白水社 中国語辞典
中国は朝鮮と隣接している.
中国与朝鲜邻接。 - 白水社 中国語辞典
彼は一日じゅうあちこちぶらつき,家事を手伝うことも知らない.
他整天四处闲逛,也不知道帮助做做家务事。 - 白水社 中国語辞典
あなたたちはバグの修正に注力してください。
请你们全力修复故障。 - 中国語会話例文集
私たちは来週一週間休みです!
我们下周休息一周。 - 中国語会話例文集
彼は一日じゅう私の(ために)道案内をした.
他给我引了一天路。 - 白水社 中国語辞典
[注入信号と発振出力信号との関係]
[注入信号和振荡输出信号之间的关系 ] - 中国語 特許翻訳例文集
今週この作業に集中していた。
这周我把精力集中在了这个工作上。 - 中国語会話例文集
明日は一日中暇です。
我明天一天都没事。 - 中国語会話例文集
私たちはこれを開発中です。
我们正在开发这项东西。 - 中国語会話例文集
私たちはまだ会議中です。
我们还在开会。 - 中国語会話例文集
中国人民の優れた子女たち.
中国人民的优秀儿女 - 白水社 中国語辞典
臭気があたり一面に立ちこめる.
臭气熏天。 - 白水社 中国語辞典
私の中国語の水準は彼に太刀打ちできない.
我的中文水平比不上他。 - 白水社 中国語辞典
彼は一日じゅう子供たちと一緒にいる.
他成天和孩子们在一起。 - 白水社 中国語辞典
その注文書及び入金を受領しました。
我收到了那个订购单和汇款。 - 中国語会話例文集
近ごろ彼はしょっちゅう遅刻するので,彼にちょっと注意しなければならない.
近来他经常迟到,我要警戒他几句。 - 白水社 中国語辞典
彼はしょっちゅうかんしゃくを起こしている.
他经常发脾气。 - 白水社 中国語辞典
私はしょっちゅう客の食事の相手をしている.
我经常陪伴客人吃饭。 - 白水社 中国語辞典
彼らはしょっちゅう一緒に世間話をしている.
他们经常在一起叙家常。 - 白水社 中国語辞典
着陸装置を収納できない
起落架无法收起 - 中国語会話例文集
担当者が調査中です。
负责人正在进行调查。 - 中国語会話例文集
簡易装置にて検証中です。
在检定简易装置中。 - 中国語会話例文集
超一流ブランド商品専門店.
极品专营店 - 白水社 中国語辞典
彼は(中国の)東北地方で死んだ.
他牺牲在东北了。 - 白水社 中国語辞典
直通急行列車.≒直快((略語)).
直达快车 - 白水社 中国語辞典
湖の中央に小さい島がある.
湖中央有个小岛。 - 白水社 中国語辞典
(集中的に学習・生産をする)突撃旬間.
突击旬 - 白水社 中国語辞典
図4は、特徴量抽出部43における顔の位置についての抽出条件を示している。
图 4图示特征量提取单元 43的面部位置提取条件。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |