| 例文 |
「シテンノウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10194件
共同出展者の登録はお済でしょうか？
您做好联合出展者的登记了吗？
- 中国語会話例文集
東京の週間天気を調べましょう。
查一下东京的一周天气吧。 - 中国語会話例文集
あちらの会社の書類が来たので転送します。
因为那个公司的文件来了，所以转发给你。 - 中国語会話例文集
主催者は式典の来場者数を水増ししている。
主办方谎报了仪式的到场者人数。 - 中国語会話例文集
（5．2）ローカルコンテンツの送信
(5.2)本地内容的发送 - 中国語 特許翻訳例文集
（5．3）パブリックコンテンツの送信
(5.3)公用内容的发送 - 中国語 特許翻訳例文集
当店システムのご案内
本店系统的指南 - 中国語会話例文集
海外の食料雑貨店
国外的食料杂货店 - 中国語会話例文集
私の顧客は量販店です。
我的顾客是量贩店。 - 中国語会話例文集
今日の天気を知っていますか?
你知道今天的天气吗？ - 中国語会話例文集
添付の通り資料を送ります。
我会用附件发送资料。 - 中国語会話例文集
会社の発展に貢献する。
我要对公司的发展做出贡献。 - 中国語会話例文集
この天気予報士は誰ですか？
这个天气预报员是谁？ - 中国語会話例文集
店舗運営の管理者
店铺运营的管理者 - 中国語会話例文集
添付の資料を見てください。
请看附件的资料。 - 中国語会話例文集
修正点は次のとおりです。
接下来是修改之处。 - 中国語会話例文集
減肉部の進展調査
管道疏通的进展调查 - 中国語会話例文集
（射撃の）得点をアナウンスする．
报靶 - 白水社 中国語辞典
北京から天津までの鉄道．
北京到天津的铁路 - 白水社 中国語辞典
着弾点の誤差を修正する．
修正弹着点的偏差 - 白水社 中国語辞典
失礼の点，ご海容ください．
失礼之处，尚望海涵。 - 白水社 中国語辞典
数学の試験で零点を取った．
数学考试得零分。 - 白水社 中国語辞典
好意的にその欠点を指摘する．
善意地指出它的缺点。 - 白水社 中国語辞典
大通りには多くの商店がある．
大街上有很多商店。 - 白水社 中国語辞典
この自転車は寿命が長い．
这辆自行车寿命长。 - 白水社 中国語辞典
北京は自転車の王国である．
北京是自行车的王国。 - 白水社 中国語辞典
（試合の）点数がほぼ同じである．
比分相近 - 白水社 中国語辞典
話の要点をきちんと押さえる．
抓住讲话的要点。 - 白水社 中国語辞典
運転資金の予算を立ててみる．
把流动资金预算一下。 - 白水社 中国語辞典
道端で朝の点心を売る．
路边卖早点 - 白水社 中国語辞典
（商店などの）サービス態度．
服务作风 - 白水社 中国語辞典
受信したコンテンツに対してコンテンツミキシングを実行して、そのコンテンツを別のALMノードまたはALM−MCUノードに転送するALMノード。
其对接收的内容进行内容混合并将该内容转发到另一个 ALM节点或 ALM-MCU节点。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは私の高校時代の後輩による写真展です。
这是我高中的学弟学妹的摄影展。 - 中国語会話例文集
雨天の場合は屋内の会場を使用します。
雨天的话使用室内的会场。 - 中国語会話例文集
今年の4月の株式市場は天候相場だった。
今年4月的股票市场是天候行情。 - 中国語会話例文集
我々の工場では機械の運転を停止した．
我们工厂停了车。 - 白水社 中国語辞典
不行き届きの点は，どうかご容赦のほどお願いします．
不周之处，尚望涵容。 - 白水社 中国語辞典
味方の空軍は敵軍の拠点を空襲した．
我方空军空袭了敌军的据点。 - 白水社 中国語辞典
いつ自分の運転免許証を更新しましたか？
你什么时候更新的自己的驾照？ - 中国語会話例文集
もう少し、授業のテンポを速くしてほしい。
想让你稍微加快课程的节奏。 - 中国語会話例文集
うちの学校にモデルの子が転校してきた。
有个模特儿转学到了我们学校。 - 中国語会話例文集
現状の確認と将来の発展のための計画
现状的确认和为了将来的发展的计划 - 中国語会話例文集
（人の品物を預かったり買い取ったりして販売する）委託販売店．≒信托商店．
委托商店 - 白水社 中国語辞典
これこそまさしく私たちの主張している観点なのだ．
这正是我们所主张的观点。 - 白水社 中国語辞典
以下の点を配慮して、このようにしたい。
考虑到以下几点，想这么做。 - 中国語会話例文集
会社の運転資金の調達をしている。
我正在调配公司的周转资金。 - 中国語会話例文集
10年前にその老舗の大商店は倒産した。
10年前那家老牌大商店倒闭了。 - 中国語会話例文集
（汽車の）機関助手，（自動車の）運転助手．
副司机 - 白水社 中国語辞典
商品の売れ行きが停滞し，資金の回転が鈍い．
商品积压，资金滞转。 - 白水社 中国語辞典
この商店は，この1年，どのくらいの利潤が出たか？
这个商店，一年以来，有多少落头？ - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
