| 意味 | 例文 |
「シデリアン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36614件
そのビーチはあまり混んでいませんでした。
那个海滩不怎么拥挤。
- 中国語会話例文集
彼はこんなに行動的ではありませんでした。
他并不是这么活跃。 - 中国語会話例文集
あなたは微笑んでいるだけでしゃべりません。
你只是微笑不说话。 - 中国語会話例文集
混乱させてしまい申し訳ありませんでした。
让您混乱真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集
このあたりで昔、戦があり多くの侍が戦った。
这里曾经发生过战争，与很多武士战斗过。 - 中国語会話例文集
ひととなり厳格正直であり，節操がある．
为人严正而有操守。 - 白水社 中国語辞典
この文章は内容がありきたりである．
这篇文章内容一般。 - 白水社 中国語辞典
類似の製品もありますが、判別できましたでしょうか。
有相似的产品，能够区别了吧？ - 中国語会話例文集
あの文章は，論点が明確で，言語は鋭利である．
那篇文章，论点鲜明，语言辛辣。 - 白水社 中国語辞典
絵の具の原色は赤・黄・青であり，単色光の原色は赤・緑・青である．
颜料中的原色是红、黄、蓝；色光中的原色是红、绿、蓝。 - 白水社 中国語辞典
あなたが酷いアルコール依存症とは知りませんでした。
不知道你严重酗酒。 - 中国語会話例文集
最近3，4年連続して豊作であり，今年もまた平年作の年である．
近三、四年接连丰收，今年又是平年。 - 白水社 中国語辞典
特になりたい職業はありませんでした。
没有特别想做的职业。 - 中国語会話例文集
これは厳しく取り締まりを受けた禁制品である．
这是被严格取缔的违禁品。 - 白水社 中国語辞典
私は数日間生産の割りふりをしただけである．
我只支配过几天生产。 - 白水社 中国語辞典
彼はきりりとした様子の青年将軍であった．
他是一个状貌英武的年轻将领。 - 白水社 中国語辞典
茶わん蒸しは出来上がりましたか？
鸡蛋羹蒸熟了没有？ - 白水社 中国語辞典
あなたはまだあの青年を愛しているのですか？—いいえ，私はこれまであの人を愛したことはありません．
你还爱着那个青年吗？—不，我从来没有爱过他。 - 白水社 中国語辞典
ご心配をおかけして申し訳ありませんでした。
非常抱歉让您担心了。 - 中国語会話例文集
あの子は遊んでばかりいて、勉強しません。
那个孩子总是在玩不学习。 - 中国語会話例文集
新しい単語を覚えることは簡単ではありません。
要记住新单词并不是简单的事情。 - 中国語会話例文集
あなたの会社では最近人事異動がありましたか。
你的公司最近有人事调动吗？ - 中国語会話例文集
あなたの国に山があることを知りませんでした。
我不知道你的国家还有山。 - 中国語会話例文集
衣服や装身具があっさりして上品である．
服饰淡稚 - 白水社 中国語辞典
水仙には独特な上品であっさりした雅趣がある．
水仙另有一种淡雅的韵致。 - 白水社 中国語辞典
水仙には独特な上品であっさりした雅趣がある．
水仙另有一种淡雅的韵致。 - 白水社 中国語辞典
山水園林に遊んで観賞する．
游赏山水园林 - 白水社 中国語辞典
両家は親密な間柄である。
两家关系亲密。 - 中国語会話例文集
申し訳ありませんが、この申し出はお断りいたします。
很抱歉，请允许我谢绝这次申请。 - 中国語会話例文集
明日テニスをするつもりではありません。
我明天不打算打网球。 - 中国語会話例文集
50余りの航路があり70の都市を結んでいる．
有五十多条航线联结着七十个城市。 - 白水社 中国語辞典
私があなたに手紙を書く理由はそれではありません。
我给你写信的理由并不是那个。 - 中国語会話例文集
（喜んで眉尻を上げる→）大変うれしそうである．
喜上眉梢((成語)) - 白水社 中国語辞典
今週は会社を休んでしまい、申し訳ありませんでした。
非常抱歉这周向公司请假了。 - 中国語会話例文集
あたり一面黒々とした森である．
到处是黑压压的森林。 - 白水社 中国語辞典
申し訳ありません。担当が、戻り次第折り返し電話します。
非常抱歉。负责人会在回来之后给您回电话。 - 中国語会話例文集
シンク1 62の識別子は「1」であり、シンク2 64の識別子は1．2である。
宿 1 62的标识符是“1”，且宿 2 64的标识符是 1.2。 - 中国語 特許翻訳例文集
シンク1 62の識別子は「1」であり、シンク2 64の識別子は1．2である。
宿 1 62的标识符为“1”且宿 2 64的标识符为“1.2”。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は男子であり，私も男子である．私はどうして彼を恐れるのか？
彼，丈夫也，我，丈夫也。吾何畏彼哉？ - 白水社 中国語辞典
こんなにおもしろい番組を見たことがありませんでした。
我没有看过这么有趣的节目。 - 中国語会話例文集
雨が降り始めたとき、私はあまり遠くまで行っていませんでした。
开始下雨的时候，我没有走很远。 - 中国語会話例文集
文章の構造が緻密であり，叙述が平明である．
文章结构谨严，铺叙平直。 - 白水社 中国語辞典
年寄りであれ子供であれ，漫才を聞くのが好きだ．
不管老人也罢，小孩也罢，都喜欢听相声。 - 白水社 中国語辞典
泰山の南側は魯の国であり，北側は斉の国である．
泰山之阳则鲁，其阴则齐。 - 白水社 中国語辞典
（書籍・雑誌の）写真・図表も文章も盛りだくさんである．
图文并茂 - 白水社 中国語辞典
多くの猿が木の枝の上で飛び上がったり飛び下りたりして遊んでいる．
许多猴子在树枝上窜上跳下地戏耍。 - 白水社 中国語辞典
ACTION＿KNOWNが真であり、DROPが偽の場合、PEアクションは通過である。
如果 ACTION_KNOWN为真并且 DROP为假，则 PE行为是通过。 - 中国語 特許翻訳例文集
室内は（4面の壁があるだけで）がらんとしており，全く貧乏である．
四壁萧然，十分贫困。 - 白水社 中国語辞典
手紙でお頼みしてから今日まで，ついぞ返答がありません．
自函请至今，迄无答复。 - 白水社 中国語辞典
ビルがびっしりと並んで，極めて壮観である．
高楼栉比，颇为壮观。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
