「シノダ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この物語はまるで神話のようだ．

这个故事类乎神话。 - 白水社 中国語辞典

この子は私の命だ．

这个孩子是我的心肝。 - 白水社 中国語辞典

彼女はこの映画の主演だ．

她是这部电影的主演。 - 白水社 中国語辞典

私のメールを消去してください。

请删除我的邮件。 - 中国語会話例文集

私はその試験に申し込んだ。

我申请了那场考试。 - 中国語会話例文集

この映画を少しだけ観ました。

这部电影我只看过一点。 - 中国語会話例文集

私達はよくお喋りをしたものだ。

我们经常聊天。 - 中国語会話例文集

写真のように真似してください。

请模仿照片里的样子。 - 中国語会話例文集

出張の申請をしてください。

请给我出差的申请。 - 中国語会話例文集

その他仕様も参照してください。

也请参照其他样式。 - 中国語会話例文集

この写真を現像してください。

请把这张照片冲洗出来。 - 中国語会話例文集

出張の承認をしてください。

请同意出差。 - 中国語会話例文集

写真のとおりに設置してください。

请按照照片设置。 - 中国語会話例文集

出来るだけの事をしました。

我做了力所能及的事情。 - 中国語会話例文集

よくもそこまでしでかしたものだ！

怎么闹到这种地步？ - 白水社 中国語辞典

子供に対してするだけのことをした．

对孩子尽到心。 - 白水社 中国語辞典

馬車の馬が驚いて走りだした．

惊了马车。 - 白水社 中国語辞典

よし，この件はそれでおしまいだ．

好吧，这事儿就这样了啦。 - 白水社 中国語辞典

君は何を忙しくしているのだ？

你在忙什么呢？ - 白水社 中国語辞典

私の失礼をお許しください．

请愿谅我的冒昧。 - 白水社 中国語辞典

靴の履き口を返し縫いしてください．

请你缉鞋口。 - 白水社 中国語辞典

ここの床はびしょびしょだ．

这地上脏唧唧的。 - 白水社 中国語辞典

柳の木は新しく枝を出した．

柳树新发出来枝子。 - 白水社 中国語辞典

お越しくださるのをお待ちしております．

伫候光临 - 白水社 中国語辞典

彼は引っ張りだこの商品のコマーシャルをする人だ。

他是做人气商品的商业的人。 - 中国語会話例文集

私の頭の中は死ぬ事だけでいっぱいだ。

我脑子里充斥着死亡这件事。 - 中国語会話例文集

これらのビデオは大部分がダビングして作ったものだ．

这些录像大部分是翻录复制品。 - 白水社 中国語辞典

だだをこねるのはよしなさい！そのうちに買ってあげるから．

别闹！赶明儿我给你买。 - 白水社 中国語辞典

まだ話し合いの余地があるのだから，腹を立てることはない．

有话好说，别生气。 - 白水社 中国語辞典

この問題は難しいが，あの問題は簡単だ．

这道题难，那道题容易。 - 白水社 中国語辞典

この女の子はべそをかいて泣きだしそうだ．

这女孩儿撇嘴要哭。 - 白水社 中国語辞典

彼は黒子のやつが悪巧みをやったのだと断定した．

他断定是黑子捣的鬼。 - 白水社 中国語辞典

この李様がいつ人をだましたと言うのだ！

我老李什么时候骗过人？ - 白水社 中国語辞典

彼の演技は彼の師匠と形が似ているだけだ．

他的表演同他的师傅只是形似。 - 白水社 中国語辞典

彼の新作映画はまだプリプロダクションの段階だ。

他的新电影还处于前期制作的阶段。 - 中国語会話例文集

この子供は歩けるようになったばかりで，しゃべるのはまだまだだ．

这孩子刚会走路，还不大会说话。 - 白水社 中国語辞典

こんなにたくさんの勝負をして，彼女はただ1度敗れただけだ．

这么多次比赛，她只失败过一次。 - 白水社 中国語辞典

飲み過ぎただけなので心配しないでください。

我只是喝多了请不要担心。 - 中国語会話例文集

君は彼女がどれだけセクシーなのかしらないんだ。

你不知道她有多性感。 - 中国語会話例文集

私を放してください，まだ用事が残っていますので．

放开我吧，我还有事情。 - 白水社 中国語辞典

述べました私の見解は，ただ参考に供するだけです．

所陈管见，仅供参考。 - 白水社 中国語辞典

ノブを左に回してください。

请将把手向左拧。 - 中国語会話例文集

ビールは喉ごしが大事だ。

啤酒的口感很重要。 - 中国語会話例文集

足を出すのは飲み会の幹事として失格だ。

超支是作为聚会负责人的失职。 - 中国語会話例文集

彼女は涙ながらにこの話を私にしたのだ．

她是含着泪对我说这番话的。 - 白水社 中国語辞典

彼は腹の中ではわかっているが，ただ口に出して言えないだけだ．

他肚子里明白，不过嘴里说不出罢了。 - 白水社 中国語辞典

まだメールの文章が途中だったのに送信してしまいました。

我邮件的内容还没写完就不小心发出去了。 - 中国語会話例文集

楽しんで下さい。

请享受。 - 中国語会話例文集

私は家で酒を飲んだ。

我在家喝了酒。 - 中国語会話例文集

昔愚か者だった。

我以前是愚蠢的人。 - 中国語会話例文集