「シノン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いつ自分の運転免許証を更新しましたか？

你什么时候更新的自己的驾照？ - 中国語会話例文集

先週月曜日に前立腺がんの手術をしました。

我上周周一做了前列腺癌手术。 - 中国語会話例文集

彼の出身はよい（よくない）．（例えば貧農出身は地主出身より出身がよい．）

他出身好（不好）。 - 白水社 中国語辞典

あんたを呼んでいるんですよ，どうして返事をしないの？

叫你呢，怎么不言语？ - 白水社 中国語辞典

この建物の窓割りは斬新だ。

這棟樓有嶄新的開窗法。 - 中国語会話例文集

他人の物食べるの禁止。

禁止吃他人的食物。 - 中国語会話例文集

郷里の年寄りや若者の皆さん．

父老兄弟 - 白水社 中国語辞典

今回のあなたの展覧会の成功を祈念しています。

我祈祷你这次的展览会成功。 - 中国語会話例文集

この地震での津波の心配はありません。

不必担心这次地震会引发海啸。 - 中国語会話例文集

採点したのはあなたの担任の先生です。

评分的老师是你的班主任。 - 中国語会話例文集

この10人の選手の，平均年齢は20歳である．

这位运动员，平均年龄岁。 - 白水社 中国語辞典

物質の循環は人間の意志で変え得るものか？

物质的循环能以人的意志为转移吗？ - 白水社 中国語辞典

（人の新婚を祝って言う場合の）新婚のお喜び．

宴尔之喜((成語)) - 白水社 中国語辞典

[受信システムの処理の説明]

[接收系统的处理的说明 ] - 中国語 特許翻訳例文集

この文書の書式は自由です。

这个文件的格式是自由的。 - 中国語会話例文集

私の一生の親友です。

你是我一生的朋友。 - 中国語会話例文集

この歌の歌詞に共感します。

我对这首歌的歌词有共鸣。 - 中国語会話例文集

その仕事の準備をしている。

我正在做那个工作的准备。 - 中国語会話例文集

彼の一生の友人として

作为他一辈子的朋友 - 中国語会話例文集

私はこの部署の責任者です。

我是这个岗位的负责人。 - 中国語会話例文集

この手法のみに関して

就只关于这个手法而言。 - 中国語会話例文集

私は自分の同期のマネをした。

我模仿了和我的同期生。 - 中国語会話例文集

市の中心の取引所

市中心的交易所 - 中国語会話例文集

彼女の身長はとても伸びました。

她的长高了很多。 - 中国語会話例文集

それが私の発見したものです。

那是我发现的东西。 - 中国語会話例文集

私がその時間の調整をします。

我来调整那个时间。 - 中国語会話例文集

次の段階の話をしたい。

想进行下一阶段的对话。 - 中国語会話例文集

死後の魂の浄化を信じる

相信死后灵魂的净化 - 中国語会話例文集

あなたの昔の写真を見た。

我看了你以前的照片。 - 中国語会話例文集

私の学生時代の写真

我学生时代的照片 - 中国語会話例文集

次の診察の予約してください。

请预约下一次的检查。 - 中国語会話例文集

孔子の尊称（‘尼’は孔子のあざな）．

尼甫 - 白水社 中国語辞典

財産を没収し国のものにする．

财产没收归为国有。 - 白水社 中国語辞典

正札つきの掛け値なしの値段．

明码实价 - 白水社 中国語辞典

この絵は入神の域に達している．

这画画得很入神。 - 白水社 中国語辞典

貴族の子弟，名門の子弟．≒公子王孙．

王孙公子 - 白水社 中国語辞典

巨視的と微視的の中間の歴史学．

中观史学 - 白水社 中国語辞典

新企画の開発リーダーの就任の件について、承知いたしました。

关于就任新企划开发组长一事，我知道了。 - 中国語会話例文集

私のマンションが売れました。

我的公寓卖出去了。 - 中国語会話例文集

その確認は完了しました。

那个确认结束了。 - 中国語会話例文集

その事を私は知りませんでした。

那个事情我不知道。 - 中国語会話例文集

この写真は去年撮りました。

这张照片是去年拍的。 - 中国語会話例文集

彼はなんて厳しいのでしょう。

他是多么严格啊。 - 中国語会話例文集

私のおばあさんは死にました。

我的奶奶死了。 - 中国語会話例文集

その原本を郵送しました。

我邮寄了那个原件。 - 中国語会話例文集

母の言葉にうんざりしました。

我厌烦了妈妈的话。 - 中国語会話例文集

信頼性試験の依頼をします。

我要求进行可靠性测试。 - 中国語会話例文集

その件について勉強しました。

我学习了那件事。 - 中国語会話例文集

私たちはそのワインを試飲した。

我们品尝了那个红酒。 - 中国語会話例文集

そこでのんびりしてきました。

我在那里放松了。 - 中国語会話例文集