| 意味 | 例文 |
「シノン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
前漢末に‘绿林山’で農民の起こした蜂起．
绿林起义
- 白水社 中国語辞典
主人は彼女に褒美としてたくさんのお金を与えた．
主人赏她很多钱。 - 白水社 中国語辞典
彼女の心配事は王さんにずばり言われてしまった．
她的心事被老王说穿了。 - 白水社 中国語辞典
この文章は（整っていない→）しり切れとんぼだ．
这篇文章有点秃。 - 白水社 中国語辞典
あなたも老後の幸せを十分楽しんでください！
你也好好儿享受一下儿晚年的幸福吧！ - 白水社 中国語辞典
身内の者と上海で出会って，たいへん驚喜した．
亲人在上海邂逅，惊喜万分。 - 白水社 中国語辞典
（親しみをこめた呼びかけ）農民の皆さん．
农民兄弟 - 白水社 中国語辞典
寝台券が買えなかったので，寝台車に乗れなかった．
买不到卧铺票，坐不成卧铺车。 - 白水社 中国語辞典
【図9】本発明に係る通信信号の処理のための方法を示す他の論理フロー図である。
图 9是示出根据本发明的用于处理通信信号的方法的另一逻辑流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、モバイルデバイスユーザの一番の不満の1つは「呼断」の問題である。
然而，移动装置用户的主要投诉之一是“掉话”的问题。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下の順序で本発明の実施の形態の例について、図面を参照して説明する。
以下将参照附图按照如下顺序详细描述本发明的优选实施例： - 中国語 特許翻訳例文集
信号3つ目の角
第3个信号灯的拐角 - 中国語会話例文集
毎月の支払い金額
每月的支付金额 - 中国語会話例文集
食器用の洗剤
餐具用的洗涤剂 - 中国語会話例文集
契約者の変更
合同方的变更 - 中国語会話例文集
視覚素材の準備
视觉素材的准备 - 中国語会話例文集
他国への干渉
对他国的干涉 - 中国語会話例文集
試合結果の管理
比赛结果的管理 - 中国語会話例文集
奨学金の受け取り
奖学金的领取 - 中国語会話例文集
１０年の節目にあたる。
时值第10年。 - 中国語会話例文集
何で私は馬鹿なの。
为什么我是个笨蛋呢。 - 中国語会話例文集
許可の申請をする。
进行许可申请。 - 中国語会話例文集
本手法の目的
本手法的目的 - 中国語会話例文集
異次元の狙撃手
异次元的狙击手 - 中国語会話例文集
私の人生が狂った。
我的人生乱套了。 - 中国語会話例文集
これは私の本です。
这是我的书。 - 中国語会話例文集
売り場の基本的仕事
卖场的基本工作 - 中国語会話例文集
コンクリートの仕上げ
混凝土制品 - 中国語会話例文集
三葉虫の化石
三葉蟲的化石 - 中国語会話例文集
右派の憲法学者
右派宪法学者 - 中国語会話例文集
旬魚のカルパッチョ
时令鱼的生鱼片 - 中国語会話例文集
趣味は犬の散歩です。
兴趣是带狗散步。 - 中国語会話例文集
受入検査の実施
录取检查的实施 - 中国語会話例文集
商品の外装
商品的外包装 - 中国語会話例文集
小学校の先生
小学的老师 - 中国語会話例文集
新規顧客の獲得
新顾客的取得 - 中国語会話例文集
新世界の神となる。
成为新世界的神。 - 中国語会話例文集
信頼性の向上
提高信赖性 - 中国語会話例文集
生まれながらの詩人
天生的诗人 - 中国語会話例文集
青春の思い出
青春的回忆 - 中国語会話例文集
他社のベンチマーク
别的公司的基准程序 - 中国語会話例文集
幼稚園の教師
幼儿园的老师 - 中国語会話例文集
あなたの博士論文の2次審査のための書類は山本先生から届きましたか。
你收到山本老师给你发的你博士论文2次审查的材料了吗？ - 中国語会話例文集
私の声は変ですか？
我的声音很奇怪吗？ - 中国語会話例文集
企業の担当者
企业的负责人。 - 中国語会話例文集
忍者の修行をする。
进行忍者的修行。 - 中国語会話例文集
整合性の検証
一致性的验证。 - 中国語会話例文集
ハンバーグのレシピ
汉堡肉的食谱。 - 中国語会話例文集
人類最初の罪
人类最初的罪 - 中国語会話例文集
患者の重症度
患者病情的严重程度 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
