「シハイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

はしかが肺炎を併発する．

麻疹合并肺炎。 - 白水社 中国語辞典

大空は一面に黒々としている．

天空是黑压压的。 - 白水社 中国語辞典

私は一生懸命慰めた．

我很劝慰了一番。 - 白水社 中国語辞典

彼は犬を外へ追い出した．

他把狗轰到外边去了。 - 白水社 中国語辞典

上海・南京間の急行列車．

沪宁快车 - 白水社 中国語辞典

俳優は楽屋で身支度している．

演员正在后台化装。 - 白水社 中国語辞典

私は一生お嫁に行きません．

我一辈子不嫁人。 - 白水社 中国語辞典

人間は自然を支配できる．

人可以驾御自然。 - 白水社 中国語辞典

新しい段階に入った．

进入了新阶段 - 白水社 中国語辞典

午後，汽車は杭州に入る．

下午，火车进入杭州。 - 白水社 中国語辞典

試合は正念場に入った．

比赛进入关键时刻了。 - 白水社 中国語辞典

新しい段階に入る．

进入一个新的阶段 - 白水社 中国語辞典

お酒を1杯差し上げます．

我敬您一杯酒。 - 白水社 中国語辞典

ここの民衆は意識が高い．

这里的老百姓觉悟很高。 - 白水社 中国語辞典

彼らは意見を出し始めた．

他们开始出主意了。 - 白水社 中国語辞典

彼はきせるをたたいて灰を落とした．

他磕烟袋了。 - 白水社 中国語辞典

彼は痛々しいほどやせている．

他瘦得很可怜。 - 白水社 中国語辞典

これは一種の旧式銃である．

这是一种老式的枪。 - 白水社 中国語辞典

彼は医者になろうと決心する．

他立心要当个医生。 - 白水社 中国語辞典

夜は幾らか涼しくなった．

夜里有点儿凉了。 - 白水社 中国語辞典

彼は言い終わると姿を消した．

他说完就溜掉了。 - 白水社 中国語辞典

彼は一度短期旅行をした．

他作了一次短期旅行。 - 白水社 中国語辞典

これは一連のだましの手口だ．

这是一整套骗术。 - 白水社 中国語辞典

盲目的に崇拝してはならない．

不能盲目崇拜。 - 白水社 中国語辞典

もうろうとして眠りに入る．

蒙眬入睡 - 白水社 中国語辞典

生活がひどく腐敗している．

生活糜烂不堪。 - 白水社 中国語辞典

門を押し開けてずかずか入り込む．

排闼直入 - 白水社 中国語辞典

母は以前より少し太った．

妈妈比过去胖了一些。 - 白水社 中国語辞典

杯を鳴らして酒を酌み交わす．

碰杯喝酒 - 白水社 中国語辞典

ひしゃく1杯の水を飲んだ．

喝了［一］瓢水 - 白水社 中国語辞典

夜の気配がわびしくかすんでいる．

夜色凄迷。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気は幾らか好転した．

他的病有点儿起色了。 - 白水社 中国語辞典

耳を傾け恭しく拝聴する．

倾耳而听((成語)) - 白水社 中国語辞典

有名俳優が登場した．

名演员上场了。 - 白水社 中国語辞典

ご飯を1杯（少なく食べる→）減らした．

少吃了一碗饭。 - 白水社 中国語辞典

作者の意図は意味深長である．

作者的用意是深长的。 - 白水社 中国語辞典

彼は以前に比べ少しやせた．

他比以前瘦了一点。 - 白水社 中国語辞典

こんろの灰をかき落としなさい．

把炉子擞一擞。 - 白水社 中国語辞典

テレビ局・新聞社などの特派員．

特派记者 - 白水社 中国語辞典

外部からの支配と干渉

外来控制和干涉 - 白水社 中国語辞典

炎は勢いよく燃えだした．

火苗旺炽地燃烧起来。 - 白水社 中国語辞典

戦争の危険は依然としてある．

战争的危险依然存在。 - 白水社 中国語辞典

指導者の意向に違背する．

违抝领导意图 - 白水社 中国語辞典

交通規則は違反してはならない．

交通规则不能违反。 - 白水社 中国語辞典

我々は一生懸命学習する．

我们努力学习。 - 白水社 中国語辞典

彼女は家でむしろを編んでいる．

她正在家里织席。 - 白水社 中国語辞典

彼は家でぶらぶらしている．

他在家里闲着。 - 白水社 中国語辞典

あなたに酒を1杯差し上げる．

献你一杯酒。 - 白水社 中国語辞典

患者は吐いたり下したりする．

患者又吐又泻。 - 白水社 中国語辞典

君が信じないなら，私は言わない．

你不信，我就不说了。 - 白水社 中国語辞典