「シビウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

初期の病人．

早期病人 - 白水社 中国語辞典

80歳の誕生日．

八秩寿辰 - 白水社 中国語辞典

指定無し、及び、プロセス調整：

无指定、以及进程 (process)调整： - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは海に飛び込みました。

我们跳进了海里。 - 中国語会話例文集

私の弟は大喜びでした。

我弟弟非常高兴。 - 中国語会話例文集

運転の仕方を学びました。

学习了驾车方法。 - 中国語会話例文集

彼女の身長はとても伸びました。

她的长高了很多。 - 中国語会話例文集

身長が伸びたかもしれません。

可能长高了。 - 中国語会話例文集

31日で病院を退職します。

31日从医院退休。 - 中国語会話例文集

謹んでお慶び申し上げます。

谨表祝贺。 - 中国語会話例文集

閃光が走るとびっくりします。

闪电划过时吓一跳。 - 中国語会話例文集

姑が嫁をいびり追い出した．

婆婆把儿媳逼走了。 - 白水社 中国語辞典

書物の量がおびただしい．

卷帙浩繁 - 白水社 中国語辞典

座って両足がしびれた．

坐得两腿发木。 - 白水社 中国語辞典

おびただしい数の大衆．

千百万群众 - 白水社 中国語辞典

日曜日にあいましょう。

周天见吧。 - 中国語会話例文集

どうして3日も要するのか？

何消三天？ - 白水社 中国語辞典

関帝廟は修復した後再び公開された．

关帝庙经修葺后重新开放。 - 白水社 中国語辞典

次に、信号86および88は濾波およびディジタル化される。

接着将信号 86及 88滤波及数字化。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はたびたび私に心の痛みを訴えた．

他多次向我陈诉了内心的痛苦。 - 白水社 中国語辞典

たびたびの試験を経て，ついに成功を見た．

经过多次试验，终于胜利了。 - 白水社 中国語辞典

病院の指導者，医師ならびにその他の職員．

医院的领导、大夫以及其他工作人员 - 白水社 中国語辞典

ただし、x及びyは信号であり、法線xi及びyiは信号x及びyの個々の成分である。

其中 x、y为信号，法线 xi、yi为信号 x、y的各分量。 - 中国語 特許翻訳例文集

十二指腸虫病．

钩虫病 - 白水社 中国語辞典

老人（専用の）病床．

老人病床 - 白水社 中国語辞典

郵便料金を支払う．

支付邮费 - 白水社 中国語辞典

たびたび失敗したけれど，私はまだ希望を失っていない．

虽多次失败，我仍不灰心。 - 白水社 中国語辞典

来週の日曜日は20日です。

下周的周日是20号。 - 中国語会話例文集

救急車を呼びますか？

要叫救护车吗？ - 中国語会話例文集

今すぐ救急車を呼びます。

现在马上叫救护车。 - 中国語会話例文集

商品の配送に関するお詫び

关于商品发送的道歉 - 中国語会話例文集

彼女の意に逆らうに忍びず．

不忍拂她的意。 - 白水社 中国語辞典

互いに教え合い学び合う．

互教互学 - 白水社 中国語辞典

（文章の表題などで）…およびその他．

…及其他 - 白水社 中国語辞典

党務および政務工作者．

党政工作人员 - 白水社 中国語辞典

優良品種を選び出す．

提选优良品种 - 白水社 中国語辞典

孔子の学説を尊びあがめる．

尊崇孔学 - 白水社 中国語辞典

花火に感動しました。

我被烟花感动了。 - 中国語会話例文集

月曜日に出社します。

星期一上班。 - 中国語会話例文集

心より喜び申しあげます。

从心里感到高兴。 - 中国語会話例文集

おびただしい数の流星

大量的流星 - 中国語会話例文集

再びお会いできて嬉しいです。

我能再次见到你很高兴。 - 中国語会話例文集

あなたに再び会えて嬉しい。

我很高兴能够再次见到你。 - 中国語会話例文集

今日友達と遊びました。

我今天和朋友去玩了。 - 中国語会話例文集

その後海で遊びました。

那之后我下海玩了。 - 中国語会話例文集

ペットのウサギと遊びました。

我和宠物兔一起玩了。 - 中国語会話例文集

戦争のことを学びました。

我学习了战争。 - 中国語会話例文集

今日、友達と遊びました。

我今天和朋友玩了。 - 中国語会話例文集

今日、友達の家で遊びました。

我今天去朋友家玩了。 - 中国語会話例文集

私は将来、タイ語を学びたい。

我将来想学泰语。 - 中国語会話例文集