「シビウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

すなわち、時間L5およびL6は、図5（b）に示す時間L2およびL3に対応する。

也就是说，时间 L5和 L6对应于如图 5B所示的时间 L2和 L3。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、時間L17およびL18は、図7（b）に示す時間L14およびL15に対応する。

此外，时间 L17和 L18对应于如图 7B所示的时间 L14和 L15。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、時間L5およびL6は、図5（b）に示す時間L2およびL3に対応する。

也就是说，时间 L5和 L6对应于图 5B所示的时间 L2和 L3。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、時間L17およびL18は、図7（b）に示す時間L14およびL15に対応する。

此外，时间 L17和 L18对应于图 7B所示的时间 L14和 L15。 - 中国語 特許翻訳例文集

勤務時間交替の医師が時間にたびたびかなり遅れて来た。

换班的医生常常会迟到很久才来。 - 中国語会話例文集

もし先生がたびたび導いてくださらなかったら，この子はまだ目が覚めていなかっただろう．

要不是老师一再教育，恐怕这孩子还醒不过来。 - 白水社 中国語辞典

来週の月曜日からレッスンを再び開始したいですか？

想下周一重新开始上课吗？ - 中国語会話例文集

病気の治療に伴う症状

疾病治疗中发生的症状 - 中国語会話例文集

兄弟工場（他工場の美称）．

兄弟厂 - 白水社 中国語辞典

UE104およびAN118と同様に、UE108はAN118と通信している。

类似于 UE 104和 AN 118，UE 108与 AN 118通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは、来週東京へ遊びに行く計画をしている。

他们正计划下周去东京玩儿。 - 中国語会話例文集

私の妹は、前の土曜日に病気になリました。

我的妹妹，上个星期六生病了。 - 中国語会話例文集

私の妹は前の土曜日に病気になリました。

我的妹妹上个星期六生病了。 - 中国語会話例文集

再び今日の出荷の手配をするでしょう。

我应该会再次安排今天的出荷的吧。 - 中国語会話例文集

今週末、どこかに遊びに出かけましょう。

我们这周末去哪里玩吧。 - 中国語会話例文集

近い将来再びカンボジアへ行くでしょう。

我在不久的将来还会再去柬埔寨的吧。 - 中国語会話例文集

知識分子は労農大衆と結びつかねばならない．

知识分子必须与工农群众相结合。 - 白水社 中国語辞典

わが民衆を呼び起こし，わが民国を救う．

唤我民众，救我民国 - 白水社 中国語辞典

級友たちは皆背伸びして教室の中をのぞき込む．

同学们都跷着脚往教室里看。 - 白水社 中国語辞典

ウサギの習性は小心でよくびっくりすることである．

兔子的习性是胆小而易惊。 - 白水社 中国語辞典

サービス実施中

服务实施中 - 中国語会話例文集

入社日が決まった。

入社日定了。 - 中国語会話例文集

準備完了次第

准备好了就 - 中国語会話例文集

集約サービス

集约型的服务 - 中国語会話例文集

美容室へ行きます。

我要去理发店。 - 中国語会話例文集

週4日働いています。

我每周工作四天。 - 中国語会話例文集

明日は土曜日です。

明天是星期六。 - 中国語会話例文集

社交界デビュー

上流社会出道 - 中国語会話例文集

明日は定休日だ。

明天是固定休息日。 - 中国語会話例文集

障害をもつ人々

有障碍的人们。 - 中国語会話例文集

ビデオ鑑賞が好きです。

喜欢看电影。 - 中国語会話例文集

分裂病質人格

人格分裂 - 中国語会話例文集

分裂病質人格

分裂型人格 - 中国語会話例文集

明日は定休日だ。

明天是定期休息日。 - 中国語会話例文集

新たな設備投資

新的设备投资 - 中国語会話例文集

特殊工具と予備品

特殊工具和备用品 - 中国語会話例文集

資料に不備があります。

资料不完整。 - 中国語会話例文集

明日は誕生日です。

明天生日。 - 中国語会話例文集

商品を値引きする。

商品降价。 - 中国語会話例文集

精神病にかかる

患精神病 - 中国語会話例文集

月曜日は出勤です。

星期一上班。 - 中国語会話例文集

本日は猛暑日です。

今天是酷热天。 - 中国語会話例文集

1日1回朝食後

每天早饭后一次 - 中国語会話例文集

私の働く病院は

我工作的医院是 - 中国語会話例文集

大ざっぱな描写．

粗线条的描写 - 白水社 中国語辞典

幹部が大衆を導く．

干部带群众。 - 白水社 中国語辞典

郵便取扱所．

邮政代办所 - 白水社 中国語辞典

誤謬を指摘する．

指出讹谬 - 白水社 中国語辞典

ビラを大衆にまく．

把传单分散给群众。 - 白水社 中国語辞典

ビニールカバー表紙．

塑料封面 - 白水社 中国語辞典